Dopo aver conosciuto il futuro marito, il commediografo e pastore della Chiesa episcopaleHenry Churchill DeMille (1853-1893), poiché la sua famiglia si era opposta nettamente a questa relazione, fuggì negli Stati Uniti e sposò Henry il 1º luglio 1876 a Brooklyn dopo essersi essa stessa convertita alla religione del marito.
Carriera nello spettacolo
Quando Henry morì di polmonite nel 1893 Beatrice dovette occuparsi da sola dei figli William, quattordicenne, e Cecil, di appena undici anni. Aprì una scuola serale per sole donne e divenne agente teatrale, aprendo l'agenzia DeMille con sede a New York, con la quale comprò i diritti delle opere teatrali di autori come Mary Roberts Rinehart e Avery Hopwood. In seguito, sempre con la sua agenzia, entrò anche nel mondo del cinema dove introdusse anche i due figli. Fu proprio lei a presentare personalmente Cecil al grande produttore e magnate cinematografico Jesse L. Lasky, con il quale in seguito Cecil avrebbe fondato la Paramount. Ella stessa divenne in seguito produttrice, scenografa, sceneggiatrice ed aiuto regista nel nascente mondo del cinema muto interpretando circa una dozzina di film, in gran parte prodotti dalla compagnia di suo figlio Cecil.
Morì a settant'anni a Hollywood, dove fu sepolta nel cosiddetto Garden of Legends. Al suo fianco si trovano la tomba del figlio Cecil e di sua moglie Constance.