Baladas En Español

Baladas En Español raccolta discografica
Artista	Roxette
Pubblicazione	2 dicembre 1996
Dischi	1
Tracce	12
Genere	Pop rock Pop
Etichetta	EMI Svenska
Produttore	Clarence Öfwerman
Registrazione	Emi Studios, Stoccolma (Svezia), Mayfair Studios, Londra (Regno Unito), Capri Digital, Isola di Capri (Italia), Audio Sweden, Stoccolma; masterizzato al Polar Studios, Stoccolma.
Note	pubblicato in CD e musicassetta
Roxette - cronologia
Album precedente Don't Bore Us, Get to the Chorus! (1995) Album successivo Have a Nice Day (1999)

Baladas En Español è una raccolta di ballads, riarrangiate in lingua spagnola, del duo pop svedese Roxette, pubblicata nel 1996 per il mercato latino dalla EMI.

Il disco

Il disco include 12 ballads, tratte originariamente dagli album: Joyride, Crash! Boom! Bang!, Look Sharp!, Don't Bore Us, Get to the Chorus!, e Tourism.

I brani dell'album hanno un mixaggio differente da quello originale, in particolare come No Sé Si Es Amor (It Must Have Been Love) e Habla El Corazón (Listen to Your Heart), per rendere al meglio con i testi in lingua spagnola che sono stati anche riadattati, come Soy Una Mujer (Fading Like a Flower (Every Time You Leave)), Un Día Sin Tí (Spending My Time) e Quiero Ser Como Tú.

Il brano: Un Día Sin Tí (Spending My Time) oltre ad essere reliazzato come primo singolo è accompagnato da un nuovo video, realizzato da Jonas Akerlund

I testi sono stati tradotti da Luis G. Escolar.

Tracce

1. Un Día Sin Tí (Spending My Time) - 4:38
2. Crash! Boom! Bang! (Crash! Boom! Bang!) - 4:26
3. Directamente A Ti (Run To You) - 3:30
4. No Sé Si Es Amor (It Must Have Been Love) - 3:30
5. Cuanto Lo Siento (I'm Sorry) - 4:41
6. Tímida (Vulnerable) - 4:44
7. Habla El Corazón (Listen to Your Heart) - 5:09
8. Como La Lluvia En El Cristal (Watercolours in the Rain) - 3:42
9. Soy Una Mujer (Fading Like a Flower (Every Time You Leave)) - 3:45
10. Quiero Ser Como Tú (I Don't Want to Get Hurt) - 4:16
11. Una Reina Va Detrás De Un Rey (Queen of Rain) - 4:51
12. El Día Del Amor (Perfect Day) - 3:55

Singoli

• Un Día Sin Tí (Spending My Time)
• No Sé Si Es Amor (It Must Have Been Love)

Singoli promozionali

• Soy Una Mujer (Fading Like a Flower (Every Time You Leave))

Curiosità

Nel 1999, esce un'edizione speciale dell'album Have A Nice Day contenente tre brani dello stesso album, riarrangiati in spagnolo, tradotti sempre da Luis G. Escolar. I 3 brani sono Alguien (Anyone), Quisiera Volar (Wish i could fly) e Lo siento (Salvation)

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Baladas en español, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Baladas en español, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.