Una di queste, il monologo Er fattaccio, con il celebre incipit:
«Sor delegato !.. io nun so' un bojaccia!»,[3]
raggiunse vasta fama e fu interpretato, sempre richiesto e gradito dal pubblico del varietà e dell'avanspettacolo, da celebri attori romani: da Alfredo Bambi, che lo portò per primo al successo, al più recente Gigi Proietti.
Sempre da Er fattaccio, nel 1952, fu tratto un film omonimo, diretto da Riccardo Moschino e interpretato da Marisa Merlini, Otello Toso, Carlo Tusco e altri.[4]
Un altro suo monologo, La passatella,[5][6]
fu il cavallo di battaglia dell'attore Brugnoletto.[7][8]
Altre composizioni: Lo schiaffo, L'orloggio. Suo è anche l'inno patriottico Il Canto dei mutilati[9].
Malato di tubercolosi,[10]
morì, in giovane età, a trentaquattro anni, nel 1922.
Note
^La canzone Capinera venne interpretata con successo dalla cantantenapoletanaElvira Donnarumma (1888-1933) tanto da venir soprannominata capinera napulitana.
^Claudio Rendina, Storie della città di Roma, pp. 430-31, Roma, Newton & Compton editori, 2007. ISBN 978-88-541-0392-4.
^Il delegato dell'epoca può essere equiparato all'odierno Commissario di polizia. Nel componimento si allude a Francesco Ripandelli, delegato del rioneTrastevere al tempo dei bulli, fra i quali primeggiava Romeo Ottaviani detto er Tinea, er più de Trastevere.
^Gioco tradizionale, praticato nelle osterie romane, che si concludeva sovente con liti e accoltellamenti.
^Nel monologo sono citati personaggi reali, noti bulli quali: Nello de Ponte, Toto dell'Armata, er Manciola. Vedi Bartolomeo Rossetti, I bulli di Roma, Roma, Tascabili Economici Newton, 1996, pag. 58. ISBN 88-8183-416-2. Ad Augusto Negri, detto er Manciola, dedica diverse pagine, Riccardo Mariani nel suo I (veri) bulli di Roma, Roma, Nuova Spada, 1983.
^Nome d'arte (che gli attribuì Trilussa) di Giuseppe Ciocca, comico del café chantant e padre dell'attrice Pinuccia Nava. Nel Dizionario Romanesco di Fernando Ravaro, Newton Compton Editori, 2005, alla voce omonima si riporta: «Nomignolo dato a un ragazzetto bruno, paffuto, di piccola statura». Filippo Chiappini, nel suo Vocabolario romanesco, Edizione Il cubo, 1992, riporta solo la variante femminile brugnoletta con analogo significato.
Testo di Capinera, canzone in lingua, su Poesie Racconti.it. URL consultato il 17 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2013).
Er fattaccio interpretato da Alfredo Bambi (JPG), su Foto dall'Archivio dei Beni Culturali di Napoli, febbraio 2018. URL consultato il 17 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2013).
