Adam Nagaitis nasce nel 1985 a Chorley, Lancashire,[4] da Barry Nagaitis e Susan (nata Doran). Ha una sorella maggiore, Kate. Nel 2002, suo padre muore dopo essere stato investito da un autobus, mentre faceva shopping a Manchester.[5] All'età di 19 anni, Nagaitis lascia il Regno Unito per studiare recitazione allo Stella Adler Conservatory di New York, dove si diploma nel 2007.[2][6] In seguito, studia alla Royal Academy of Dramatic Art di Londra. Si laurea in recitazione alla RADA nel 2012.[3][7]
All'età di 14 anni, inizia la sua carriera di attore nel 2000, quando interpreta un personaggio minore nella serie televisiva Children's Ward. Nel 2014, appare nei panni di Jimmy nel primo lungometraggio di Yann Demange, '71. Nello stesso anno, recita in The Inbetweeners 2. Nel 2015, interpreta Mr. Cummins nel film biograficostoricoSuffragette e come soldato Buckley in sette episodi della serie TV Banished. Nel 2018, è il direttore d'orchestra Jimmy nel film d'azioneL'uomo sul treno - The Commuter, con Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson e Sam Neill. Nel 2018 interpreta il compagno di Caulker Cornelius Hickey nella serie televisiva AMC del 2018 The Terror. L'anno successivo è il vigile del fuoco Vasily Ignatenko nella miniserie HBO e SkyChernobyl.[6]
^Adam Nagaitis - 1883 Magazine, su web.archive.org, 28 settembre 2018. URL consultato il 30 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2018).