A Zouche-Nuttall kódex részlete a British MuseumbanA kiállított részlet más perspektívából
A Zouche-Nuttall kódex a prekolumbiánus művészet kiemelkedő alkotása, képírásos mixték könyv, a teljes egészében a Kolumbusz előtti időkből származó összesen 16 darab Mexikóban fennmaradt hasonló mű egyike. A Zouche bárói család tulajdonában lévő kódexet Zelia Nuttall publikálta először 1902-ben fakszimile formában.[1][2] 1917-ben a British Museum vásárolta meg.
Leírás
A 47 lapból álló kódex valószínűleg a 14. században íródott állati bőrből készült 19x23,5 cm méretű lapokra. Az összehajtható leporelló lapjai mindkét oldalukon élénk színekkel festettek, a dokumentum állapota túlnyomórészt kitűnő. Jobbról balra olvasandó. A mű az Oaxaca felföld korabeli állama, Tilantongo uralkodóinak leszármazási listáit, 11. és 12. századi uralkodóit, szövetségeit és hódításait írja le, különös tekintettel a Nyolc Szarvas Jaguárkarom nevű hadvezér tetteire, aki a 12. század elején halt meg 52 éves korában.
A mű leginkább egy jegyzetekkel ellátott évkönyvnek tekinthető. A 8. század körül kezdődik és mintegy 600 évet fog át. A mixték írnokok élénk színű ásványi festékekkel dolgoztak. A szereplő ősök, papok és uralkodók fontosságát alakjuk méretével jelezték. A harcosok és vezérek között számos nő is szerepel a könyvben, a leszármazási listákat anyagi ágon rögzítették.
Hasonló könyveket a mixték írnokok egészen az 1550-es évekig publikáltak a spanyol befolyás bármilyen jele nélkül.
Ez a szócikk részben vagy egészben a Codex Zouche-Nuttall című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
↑Pohl:Pohl, John M.D.: Ancient Books: Mixtec Group Codices. John Pohl's Mesoamerica. Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc (FAMSI), n.d.. (Hozzáférés: 2007. augusztus 21.)
G. Brotherstone, Painted books of Mexico (London, The British Museum Press, 1995)
C. McEwan, Ancient Mexico in the British (London, The British Museum Press, 1994)
F. Anders, M. Jansen and G. A. Pérez Jiménez, Códice Zouche-Nuttall, facsimile with commentary and line drawing (Madrid, Sociedad Estatal Quinto Centenario; Graz, Akademische Druck-u. Verlagsanstalt; Mexico City, Fondo de Cultura Económica, 1992) Online pdf copy.
Facsimile: Codex Zouche-Nuttall; London, British Library, Add MS 39671, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) Graz 1987. Complete colour facsimile edition of the Mixtec pictorial manuscript in the possession of British Library, London, 96 fol., size: 245 x 191 mm, total length: 11,22 metres, in leporello folding; Commentary: Preface in German by F. Anders, Vienna. “Notes on the Codex Zouche-Nuttall” in English by N. P. Troike, Austin. Altogether 60 pp. Facsimile and introductory text encased in box with leather spine. CODICES SELECTI, Vol. LXXXIV
Robert Lloyd Williams: The Complete Codex Zouche-Nuttall: Mixtec Lineage Histories and Political Biographies (The Linda Schele Series in Maya and Pre-Columbian Studies) 2013, University of Texas Press, ISBN 978-0292744387