Ungár Júlia

Ungár Júlia
Stekovics Gáspár felvétele
Született	1951. november 25. (73 éves) Budapest
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	műfordító dramaturg
Tisztsége	egyetemi tanár
Iskolái	Eötvös Loránd Tudományegyetem (1971–1976) Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1985)
Kitüntetései	Jászai Mari-díj (2003)
PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Ungár Júlia témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Ungár Júlia (Budapest, 1951. november 25. –) Jászai Mari-díjas magyar dramaturg, műfordító, egyetemi tanár.

Életpályája

1971–1976 között az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának magyar-francia szakos hallgatója volt. 1977–1979 között a Magyar Színházi Intézet és az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Esztétikai Tanszékének ösztöndíjasa volt. 1981–1992 között a Békés Megyei Jókai Színház dramaturgja volt. 1985-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskola színházelmélet-dramaturgia szakán. 1992 óta Zsótér Sándor munkatársa. 1992–1995 között a szolnoki Szigligeti Színházban dolgozott. 1995-1998 között a Miskolci Nemzeti Színház dramaturgja volt. 1998–2010 között a budapesti Katona József Színház dramaturgja volt. 2010 óta szabadúszó dramaturg és fordító.

Tanít a Színház- és Filmművészeti Egyetemen és a Károli Gáspár Református Egyetemen. Bertolt Brecht életművével foglalkozik.

Színházi munkái

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: szerzőként: 2; fordítóként: 23.[1]

Szerzőként

• Az idióta (2003)
• Az 1/2 kegyelmű (2012)

Fordítóként

• Henschel fuvaros (1997)
• Galilei élete (2002)
• Medea (2002)
• A kaukázusi krétakör (2003, 2009)
• Kurázsi mama és gyerekei (2004, 2012)
• Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (2004, 2009)
• Adrienne (2005)
• A városok dzsungelében (2006)
• K.mama (2006)
• Az anya (2007)
• Az öreg hölgy látogatása (2007)
• A néger és a kutyák harca (2008)
• Vassza Zseleznova (2008)
• A kivétel és a szabály (2008)
• Lorenzaccio (2009)
• Figaro házassága (2010)
• Egy olasz szalmakalap (2011)
• Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (2012)
• A gömbfejűek és a csúcsfejűek (2012)

Díjai, elismerései

• Jászai Mari-díj (2003)

Jegyzetek

1. 2012. október 25-i lekérdezés

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• 7 óra 7
• Adatlapja az SZFE honlapján
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2025. február 8.)