Tajvani Köztársaság

Ez a szócikk az 1895-ben fennállt államról szól. A modern Tajvanhoz lásd: Kínai Köztársaság.

Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Tajvani Köztársaság
hivatalosan el nem ismert állam
1895 – 1895
Tajvani Köztársaság címere
Általános adatok
Fővárosa	Tajpej
Terület	2 344 000 km²
Népesség	2 980 000 (1895) fő
Hivatalos nyelvek	mandarin kínai
Pénznem	Csing tael
Kormányzat
Államforma	köztársaság
Államfő	Tang Csing-szung (Tang Jingsong) (1895. május 25. – 1895. június 5.) Liu Jung-fu (Liu Yongfu) (1895. június 5. – 1895. október 21.)
Elődállam Utódállam ←   →
A Wikimédia Commons tartalmaz Tajvani Köztársaság témájú médiaállományokat.

A Tajvani Köztársaság (臺灣民主國, pinjin: Táiwān Mínzhǔguó, eredetileg "Tajvani Demokratikus Állam", alternatív elnevezése Formosai Köztársaság) rövid életű államalakulat volt Tajvan szigetén 1895-ben, miután a kínai Csing (Qing)-dinasztia császára az első kínai–japán háború során elszenvedett vereség miatt lemondott a szigetről a Japán Birodalom javára a simonoszeki béke értelmében. A köztársaságot a japán csapatok megérkezése előtt kiáltották ki és hivatalosan akkor szűnt meg létezni, amikor a szigetet Japán annektálta.

Japán csapatok megszállják Taipei városát. Festmény 1895-ből.

A köztársaságot a Csing (Qing)-dinasztiához hű, magas rangú tisztviselők és a helyi nemesség tagjai kiáltották ki, mivel azt remélték, ezzel megakadályozhatják japánokat abban, hogy a sziget felett ellenőrzést gyakoroljanak. A szigetet a simonoszeki békében adta át Kína a japánoknak. 1895. május 24-én a köztársaság függetlenségi nyilatkozatának angol változatát elküldték a szigeten található minden nemzet nagykövetségének, majd másnap, május 25-én rövid ceremónia során kikiáltották a köztársaságot. A köztársaság hatóságai rövid fennállásuk alatt világossá tették, hogy cselekedetüket a Csing (Qing) uralkodóval szemben érzett hűségük vezérelte és a köztársaságot Kína szövetségesének tekintették.[1]

A névhasonlóság ellenére a Tajvani Köztársaság mai támogatói (akik Tajvan teljes függetlenségét szeretnék elérni) nem tekintik elődjüknek ezt az államalakulatot, mivel azt teljes mértékben a Csing (Qing) uralkodó felé érzett hűség jeleként hozták létre, míg ma a tajvani függetlenség támogatói inkább a kommunista Kínával való szembenállást hangsúlyozzák.

A függetlenségi nyilatkozat

Részlet a függetlenségi nyilatkozat eredeti szövegéből:

日寇強橫，欲併台灣。台民曾派代表詣闕力爭，未蒙俞允。局勢危急，日寇將至。我如屈從，則家鄉將淪於夷狄；如予抗拒，則實力較弱，恐難持久。業與列國迭次磋商，儉謂台灣必先自立，始可予我援助。台灣同胞，誓不服倭，與其事敵，寧願戰死。爰經大會議決，台灣自立，改建民主國；官吏皆由民選，一切政務秉公處理。但為禦敵及推行新政，必須有一元首，俾便統率，以維持秩序而保安寧。巡撫承宣布政使唐景崧為萬民所敬仰，故由大會公推為台灣民主國總統……

A szöveg hozzávetőleges fordítása (a Japánra vonatkozó becsmérlő megjegyzések elhagyása után, az angol változatból):

„A japán hatalmas nemzet, amely Tajvan elfoglalására törekszik. Tajvan lakosságának képviselői az udvar (a Csing (Qing)-uralkodó) segítségéért folyamodott, de kérésüket elutasították. A helyzet válságos, mert a japánok közelednek. Amennyiben megadjuk magunkat, hazánk az ellenség kezébe kerül; ha az ellenállást választjuk, erőink nem elégségesek ahhoz, hogy az agressziót elhárítsák. Számos nagyhatalommal tárgyalásokat folytattunk és arra a következtetésre jutottunk, hogy Tajvannak önállósodnia kell, mielőtt bármilyen segítséget kaphat. Tajvan népe sohasem adja meg magát Japánnak; inkább a halált választjuk, minthogy az ellenséget szolgáljuk. A népgyűlés döntésének értelmében Tajvan önálló lesz és demokratikus köztársasággá válik. Minden köztisztviselőt a nép választ meg és minden hivatalos ügyben az egyenlőség elvét kell követni. Az új állam védelmére és a kormány intézkedéseinek végrehajtására egy elnök kerül megválasztásra, aki koordinálja és felügyeli a közrend fenntartását és a béke biztosítását. Tang Csing-szung (Tang Jingsong) kormányzót a nép csodálja és elfogadja és ezért a népgyűlés megválasztotta a Formosai Köztársaság elnökének…”

A Tajvani Köztársaság elnökei

Kép	Név	Hivatal kezdete	Hivatal vége	Megjegyzések
	Tang Csing-szung (Tang Jingsong)	1895. május 25.	1895. június 5.	Az első elnök, előzőleg Tajvan kormányzója.
	Liu Jung-fu (Liu Yongfu)	1895. június 5.	1895. október 21.	kínai katona, tábornok, előzőleg a Kínai-francia háborúban harcoló Fekete Zászló Hadsereg vezetője volt megszűnéséig.

Kapcsolódó szócikkek

A Wikimédia Commons tartalmaz Tajvani Köztársaság témájú médiaállományokat.

• Tungning Királyság
• Tajvan történelme
• Tajvan japán megszállása (1895)

Források

1. Armitage, David. The Declaration of Independence (angol nyelven). Harvard University Press (2007). ISBN 978-0-674-02282-9