Szonggjungvan Scandal

Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Szonggjungvan (Seonggyungwan) Scandal (성균관 스캔들 Szonggjungvan szukhendul (Seonggyungwan seukaendeul))
Pak Minjong (Park Min-yeong) és Pak Jucshon (Park Yu-cheon)
Műfaj	történelmi romantikus vígjáték, szaguk (sageuk)
Alkotó	Csong Ungvol (Jeong Eun-gwol) (정은궐): The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2
Író	Kim Thehi (김태희, Kim Tae-hui)
Rendező	Kim Vonszok (김원석, Kim Won-seok) Hvang Inhjok (황인혁, Hwang In-hyeok)
Főszereplő	Pak Minjong (Park Min-yeong) (박민영) Pak Jucshon (Park Yu-cheon) (박유천) Ju Ain (Yu A-in) (유아인) Szong Dzsunggi (Song Jung-gi) (송중기)
Főcím	JYJ: 찾았다 Chajattda (Cshadzsattda)
Végefőcím	Kim Dzsunszu (Kim Junsu): Too Love
Ország	Dél-Korea
Nyelv	koreai
Évadok	1
Epizódok	20 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Kvak Kivon (곽기원, Kwak Ki-won)
Producer	Ju Gonsik (유건식, Yu Geon-sik)
Gyártó	Raemongraein[1]
Forgalmazó	KBS
Sugárzás
Eredeti adó	KBS2
Eredeti sugárzás	2010. augusztus 30. – 2010. november 2.
Kronológia
Előző	Grudge: The Revolt of Gumiho
Következő	Mary Stayed Out All Night
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Szonggjungvan (Seonggyungwan) Scandal témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

A Szonggjungvan Scandal (hangul: 성균관 스캔들, Szonggjungvan szukhendul, RR: Seonggyungwan seukaendeul^?) a KBS2 csatorna által 2010-ben műsorra tűzött dél-koreai dorama, Pak Minjong (Park Min-yeong)gal, Pak Jucshon (Park Yu-cheon)nal, Ju Ain (Yu A-in)nal és Szong Dzsunggi (Song Jung-gi)val a főszerepben.[2][3][4] A történet a Szonggjungvan (Seonggyungwan)ban játszódik, ami a Csoszon (Joseon)-dinasztia idejében a legmagasabb oktatási intézmény volt. A sorozat forgatókönyve Csong Ungvol (Jeong Eun-gwol) The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2 című regényén alapszik.[5][6][7]

Történet

Kim Junhi (Kim Yunhui) édesanyjával és beteg bátyjával, Junsik (Yunsik)kel él. Mivel bátyja keresőképtelen, a lány férfinak álcázza magát és testvére nevét használva különféle írnoki és futármunkákat vállal, hogy pénzt szerezzen bátyja gyógyszereire. A könyvesbolt tulajdonosa, ahol Junhi (Yunhui) írnokoskodik, felajánl a lánynak egy illegális munkát. Mivel pénzszűkében van és családját a behajtók fenyegetik, Junhi (Yunhui) beleegyezik, hogy jó pénzért levizsgázik egy gazdag ficsúr helyett a híres Szonggjungvan előfelvételi vizsgáján. Csakhogy rajtakapja az önérzetes és becsületes I Szondzsun (Yi Seon-jun), a király nagyhatalmú tanácsnokának egyetlen fia. Junhi (Yunhui) ugyan kimagyarázza magát, de pimasz üzenetet fest a férfi köntösének aljára, amíg az elmélyülten írja a vizsgatételt, ezzel pedig felbőszíti. Szondzsun (Seonjun) csellel ráveszi a fiúnak álcázott lányt, hogy részt vegyen a második felvételi vizsgán, ahol is az őszinte vizsgaírása miatt maga Csongdzso (Jeongjo) király küldi Junhi (Yunhui)t a presztízses iskolába. Junhi (Yunhui)nak így nincs kibúvója, kénytelen a király parancsának engedelmeskedni. Mivel abban az időben a nők nem járhattak iskolába, Junhi (Yunhui)nak ügyelnie kell arra, hogy ne lepleződjön le. Ez nem könnyű feladat, nőies alkata és pici termete miatt állandó célpontja a többiek gúnyolódásának. Ráadásul rá is és Szondzsun (Seonjun)ra is pikkel a diáktestület elnöke, Ha Inszu (Ha In-su), a pajkos Ku Jongha (Gu Yong-ha) pedig folyton gonosz tréfákat űz vele. A lány állandóan bajba keveredik, ráadásul egy szobában kell laknia Szondzsun (Seonjun)nal, aki iránt egyre mélyülnek az érzései.

Szereplők

• Pak Minjong (Park Min-yeong): Kim Junhi (Kim Yunhui) (김윤희)
• Pak Jucshon (Park Yu-cheon): I Szondzsun (Yi Seon-jun) (이선준)
• Ju Ain (Yu A-in): Mun Dzsesin (Mun Jae-sin) (문재신)
• Szong Dzsunggi (Song Jung-gi): Ku Jongha (Gu Yong-ha) (구용하)
• Cson Theszu (Jeon Tae-su) (전태수): Ha Inszu (하인수, Ha In-su)
• Szo Hjorim (So Hyo-rim) (서효림): Ha Hjoun (하효은, Ha Hyo-eun)

• 
  Pak Minjong (Park Min-yeong)
• 
  Pak Jucshon (Park Yu-cheon)
• 
  Ju Ain (Yu A-in)
• 
  Szong Dzsunggi (Song Jung-gi)

Fogadtatás

A sorozat ugyan átlagos nézettséggel (12,8%) zárt, az azonos sávban vetített sorozatok közül a legtöbb visszajelzést kapta és a leghűségesebb rajongótáborral rendelkezett.[8][9] A filmzenei albumból, melyen Pak Jucshon (Park Yu-cheon) együttese, a JYJ is közreműködik, néhány hét alatt 110 000 darabot adtak el.[10]

Díjak és elismerések

Év	Díj	Kategória	Díjazott
2010	KBS Drama Awards[11]	Kiválóság-díj (sorozatszínésznő)	Pak Minjong (Park Min-yeong)
		Legjobb új színész	Pak Jucshon (Park Yu-cheon)
		Legnépszerűbb színész	Szong Dzsunggi
		Internetezők díja	Pak Jucshon (Park Yu-cheon) és Pak Minjong (Park Min-yeong)
		Legjobb páros	Ju Ain (Yu A-in) és Szong Dzsunggi (Song Jung-gi) Pak Jucshon (Park Yu-cheon) és Pak Minjong (Park Min-yeong)
2011	47th Baeksang Arts Awards[12]	Legjobb új rendező (televízió)	Kim Vonszok (Kim Won-seok)
		Legjobb új színész	Pak Jucshon (Park Yu-cheon)
		Legnépszerűbb színész
	6th Seoul International Drama Awards[13][14]	Kiemelkedő koreai dorama
		Legjobb színész	Pak Jucshon (Park Yu-cheon)
		Legnépszerűbb ázsiai színész
	4th Korea Drama Awards	Legjobb rendező	Kim Vonszok (Kim Won-seok)
	38th Korea Broadcasting Awards	Legjobb dorama (középhosszú)
2012	55th New York Festivals International Television & Film Awards[15][16][17]	Legjobb sorozat 3. hely

Jegyzetek

1. Raemongraein (koreai nyelven). Raemongraein. [2017. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 10.)
2. Lee Ji-hye, Lynn Kim: KBS TV series "Sungkyunkwan Scandal" press conf - Part 1. 10Asia, 2010. július 16. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
3. Lee Ji-hye, Lucia Hong: KBS TV series "Sungkyunkwan Scandal" press conf - Part 2. 10Asia, 2010. július 16. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
4. Lee Ji-hye, Jessica Kim: Song Joong-ki says will suggest Micky bed scene if ratings fall. 10Asia, 2010. augusztus 18. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
5. The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars. Han Books. (Hozzáférés: 2012. november 2.)
6. Lee Ji-hye, Jessica Kim: 3 keypoints of attraction for TV series "SungKyunKwan Scandal". 10Asia, 2010. augusztus 18. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
7. Park, Min-young: Shortcut to bestseller: Put it on popular drama. The Korea Herald, 2010. december 27. [2016. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 26.)
8. <'성스' 제작진 "우리도 연장하고 싶다"> (koreai nyelven). Yonhap News, 2010. október 22. (Hozzáférés: 2013. április 10.)
9. Which korean drama received more than 400,000 viewers comments?. DKPopNews, 2011. március. [2011. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 10.)
10. 동방신기 3人 ‘성균관스캔들’ OST 2주만에 11만장 판매 기염 (koreai nyelven). Newsen, 2010. szeptember 29. (Hozzáférés: 2013. április 10.)
11. Cho, Bum-ja: Jang Hyuk scores top prize at KBS Drama Awards. 10Asia, 2010. január 3. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
12. Hong, Lucia (27 May 2011). "Hyun Bin, Lee Byung-hun win top prizes at Paeksang" 10Asia. Hozzáférés ideje: 2012-11-28
13. Outstanding Korea Drama Prize Category. Seoul International Drama Awards - Archive, 2011. augusztus 31. [2014. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
14. Hong, Lucia (1 September 2011). "Chinese series "Three Kingdoms" wins grand prize at Seoul Drama Awards" 10Asia. Hozzáférés ideje: 2012-11-28
15. Korean Drama Wins U.S. TV Festival Award. The Chosun Ilbo, 2012. április 19. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
16. Cho, Chung-un: ‘Sungkyunkwan Scandal’ wins bronze award at N.Y. TV Festival. The Korea Herald, 2012. április 19. [2016. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. november 18.)
17. Suk, Monica: Park Yuchun's "Sungkyunkwan Scandal" garners bronze at NY Int'l TV Festival. 10Asia, 2012. április 19. (Hozzáférés: 2012. november 18.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Sungkyunkwan Scandal című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.