Wikipedia:Babel

Ez a user Vancouver-ben lakik, Kanadában.

hu	Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

en-4

This user can read and write at a near-native level in English.

fr-3

Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.

es-2

Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.

pt-2

Este usuário pode contribuir com um nível médio de português.

ja-1

この利用者は基本的な日本語を読み書きします。

hu:user:Gsandi

Személyi dolgok

Magamról, egy keveset: Viszonylag soknyelvű jövevény vagyok a Wikipédián. Mindent szeretek, ami többnyelvű alkalmazás számítógépeken. Többek között kifejlesztettem egy mesterséges (latinra alapozott) nyelvet, amiről egyszer már a HVG is írt. A kis herceg néhány fejezetét még le is fordítottam erre a nyelvre, és igen, ez meg is található a honlapomon: [1].

Ami különösen érdekel még:

A történeti nyelvészet, különösen amikor az indoeurópai, uráli és japán nyelvekkel foglalkozik
A mesterséges nyelvek és a képzeletbeli világok - ezek kapcsán aktívan szerepelek a zompist bboard fórumon ([2])
Mindenféle közlekedési jármű és hálózat, különös tekintettel a villamosokra
A szép ragadozók, különösen a tigrisek és a macskák
A földrajz és a történelem, különös tekintettel azokra az országokra, ahol már éltem vagy dolgoztam (Magyarország, Ghána, Kanada, Franciaország, Svájc, India) vagy amelyek nyelvét már tanultam (Japán, Brazília, Spanyolország ...)
A matematika, különösen a valószínűségszámítás és a számelmélet
Az űrkutatás, beleértve a Naprendszeren kívüli esetleges bolygókat és a SETI („földön kívüli intelligencia keresése") kutatást (ha a Földön találnánk intelligenciát, azt sem bánnám)
Bizonyos játékok, mint pld. a bridzs, a sakk és (mostanában) a sudoku
A tudományos-fantasztikus irodalom (vagy Sci-fi) - olyan írókat kedvelek, mint pld. Robert Heinlein és Poul Anderson
Weblap szerkesztés (a saját honlapom itt található: [3])

Rólam annyit, hogy magyarnak születtem (Budapest-en) és szüleimmel Kanadába vándoroltam ki a 60.-as évek végén. Szülővárosomon kívül kedvenc városom Vancouver, Kanada Csendes-óceáni partján. Jelenleg a svájci Genfben dolgozom, az egyik ENSZ szervezetnél. Egy közeli francia kisvárosban élek.

Habár magyarul még kitűnően tudok (vagy legalábbis azt hiszem), szívesebben írok angolul, mert a magyar gimnáziumból (nem is beszélve a magyar egyetemi tanulmányokból) már kimaradtam, és egy kicsit mindig attól félek, hogy néha már nem egészen úgy fejezem ki magamat, ahogyan egy művelt magyartól illik...

Ami a Wiki-t illeti, különösen szeretnék az angol Wikipédiába betenni (vagy kiegészíteni) magyar témájú cikkeket, hogy jobban megismerje a világ Magyarország történetét és kulturáját, még pedig magyar szempontból is (betartva természetesen a "semleges szemléletmód" elvét)