Siklós István

Siklós István
Született	1936. május 31. Budapest
Elhunyt	1991. augusztus 27. (55 évesen)[1] London
Állampolgársága	magyar (1936–1956) brit (1956–1991)
Foglalkozása	költő fordító orientalista diplomata újságíró indológus rádiós szerkesztő
Tisztsége	tanácsos (1991. január – 1991. augusztus 27., Magyarország londoni nagykövetsége)
Iskolái	Londoni Egyetem
Sablon Wikidata Segítség

Siklós István (Budapest, 1936. május 31. – London, 1991. augusztus 27.) emigráns magyar költő, műfordító, szanszkritológus. A BBC magyar adásának szerkesztője volt.

Élete

Középiskoláit Budapesten végezte. Az 1950-es években kezdett el jógával foglalkozni. Az 1956-os forradalomban a Széna Téren harcolt Szabó bácsi csapatában. Eleinte Indiába akart emigrálni, de ez meghiúsult, így Angliába került.[2] A Londoni Egyetemen szanszkrit költészettant és magyar irodalmat tanult. Publikált Az Irodalmi Újságban, a Magyar Műhelyben, az Új látóhatárban.[3] 1964-től a BBC magyar osztályának munkatársa. 1978-tól A Magyar írók Angliában c. műsort szerkesztette, itt mutatta be többek között Határ Győzőt, Sárközi Mátyást, Gömöri Györgyöt. Népszerűsítette az itthon maradt költőket is, Pilinszky Jánost elsők között fordította le angolra (kötetben nem jelent meg).[4] 1980–1989 között a BBC magyar adásának vezetője volt.[5] Szabó Andrással és Czigány Lóránttal együtt alapította a Szepsi Csombor Kört – Szabó rövid idő után kilépett. Ritkán megszólaló költő volt, a Csönd erdeje előtt 24 szakaszból álló költemény 1956-ról.[6] 1991 januárjában Magyarország londoni nagykövetségének tanácsosa lett és követi címet kapott.[5]

Művei

• Ember5húrral, 1968 (versek)
• Szövegek, 1973 (tanulmány)
• Csönd erdeje előtt, 1981 (versek)
• Világ világossága mögöttem, 1992 (válogatott művek, szerk. Czigány Lóránt)[7]

Jegyzetek

1. BnF-források (francia nyelven)
2. Remetei kéziratok 90/1
3. Borbándi Nyugati magyar írók lexikona és bibliográfiája
4. Magyarul Bábelben
5. Borbándi Nyugati magyar írók lexikona
6. Remetei Kéziratok 1990/1
7. Kortárs Magyar írók

Források

• Londoni levélváltás Siklós Istvánnal/Oláh János Remetei kéziratok 1990/1 3. szám 9-13 o.
• Kortárs Magyar írók kislexikona 1959-1988, Magvető, 1989 ISBN 963 14 1604 6
• Magyarul Bábelben
• Kortárs Magyar írók
• Borbándi Gyula: Nyugati Magyar irodalmi lexikon és Bibliográfia