Paul Herman

Paul Herman
Született	1946. március 29. Brooklyn
Elhunyt	2022. március 29. (76 évesen)[1] New York
Állampolgársága	amerikai
Foglalkozása	színész televíziós színész
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Paul Herman, (New York, 1946. március 29. – New York, 2022. március 29.) amerikai színész. Legismertebb szerepe Randy volt David O. Russell Napos oldal (2012) című drámájában, illetve Suttogó DiTullio Martin Scorsese Az ír (2019) című gengszterfilmjében.

Élete

Herman többnyire alvilági figurákat szeretett eljátszani, szerepelt a Maffiózókban is. Többször dolgozott Martin Scorsesevel, a Nagymenőkben drogdíler volt és Henry Hill (Ray Liotta) pittsburghi kapcsolata, a Casino című filmben meg a szerencsejátékos, aki a telefonfülkéhez siet, hogy ugyanazt a fogadást tegye meg, mint Sam Rothstein (való életben Frank Rosenthal akit Robert De Niro alakított), az Írben pedig suttogót alakította, aki fel akart robbantatni, az írrel (Frank Sheeran) egy mosodát. A 2009-es Őrült szív című filmben Herman játszotta Jeff Bridges karakterének menedzserét. Herman (többedmagával) megkapta a Screen Actors Guild-díjat és a Critics Choice-díjat (Kritikusok hangja) a 2013-as Amerikai botrány című filmben nyújtott alakításáért (legjobb szereplőgárda). Herman a testvérével, Charlie-val együtt a Columbus Cafe-t nevű kávézót vezette az 1990-es években. A Lincoln Centerrel szemben található vendéglátó egységben gyakran híres színészek, balett-táncosok, gengszterek, valamint FBI és DEA ügynökök is megfordultak. Herman egy kis tulajdonrésszel is rendelkezett a kávézóban, Mikhail Baryshnikovval, valamint más színészekkel együtt. [2]

Halála

Herman 2022. március 29-én, 76. születésnapján halt meg. Testét elhamvasztották, a hamvakat T. Keaton Woods, Herman régi kollégája és menedzsere őrzi.[3]

Szerepei

Film

Év	Cím (zárójelben az eredeti cím)	Szerep	Mergjegyzés/magyar szinkron[4]
1982	(Dear Mr. Wonderful)	Hesh
1983	Örökkön örökség (Easy Money)	Bártulajdonos
1984	Volt egyszer egy Amerika (Once Upon a Time in America)	Monkey	olasz film Orosz István (1. szinkron) Kapácsy Miklós (2. szinkron)
1985	Kairó bíbor rózsája (The Purple Rose of Cairo)	Pennydobáló
1986	Lőtávolban (At Close Range)	Eladó
1986	A pénz színe (The Color of Money	Játékos a kaszinóban	Felföldi László
1987	Alkalom szüli a milliomost (The Squeeze)	Freddy
1987	A rádió aranykora (Radio Days)	Betörő	Usztics Mátyás
1988	A nagy kékség (Le grand bleu)	Taxisofőr az USA-ban	Francia film
1988	Krisztus utolsó megkísértése (The Last Temptation of Christ)	Fülöp apostol	Izsóf Vilmos
1988	Segítség, felnőttem! (Big)	Skizofrén
1989	New York-i történetek (New York Stories)	Rendőr / Clifford, az ajtónálló / Rendőr (Mindhárom részben szerepel)	Rendőr - Dobránszky Zoltán Clifford, az ajtónálló - Trokán Péter Flynn nyomozó - Trokán Péter
1989	White Hot	Vinnie
1989	Gyilkos tánc (Rooftops)	Jimmy
1989	A vér szava (Next of Kin)	Tony Antonelli nyomozó	Kárpáti Tibor
1990	Cadillac Man	Tony DiPino	Tolnai Miklós (1. szinkron) Áron László (2. szinkron)
1990	Viszem a bankot (Quick Change)	Kihallgató rendőr
1990	Nagymenők (Goodfellas)	Kábítószerkereskedő	Jakab Csaba (1. szinkron) Imre István (2. szinkron) Végh Ferenc (3. szinkron) Katona Zoltán (4. szinkron)
1991	Billy Bathgate	Bűnöző
1992	Levesben (In the Soup)	Autókölcsönző alkalmazottja
1994	Somebody to Love	"Pinky"
1995	Terrified	Keményfiú
1995	Hatalmas Aphrodité (Mighty Aphrodite)	Ricky barátja
1995	Casino	Szerencsejátékos aki a telefonhoz rohan
1995	Szemtől szemben (Heat)	Heinz őrmester
1996	Kiruccanók The Daytrippers	Leon	Független film
1996	A rajongó (The Fan)	Koszos öltönyös fickó
1996	Pokoli lecke (Sleepers)	Bírósági végrehajtó
1997	Apák napja (Fathers' Day)	Mr. Barmore	Móni Ottó
1997	Tégy egy szívességet! (Trading Favors)	Csapos	Pálfai Péter
1997	Cop Land	Karneváli munkás
1997	Fönn a csúcson (Top of the World)	Inas
1997	Pancsolj, pancser! (Hugo Pool)	Rabbi
1998	Sztár a lelke mindennek (Starstruck)	Saul Spengler
1998	A közellenség (Enemy of the State)	Carlos
2001	15 perc hírnév (15 Minutes)	Paulie nyomozó	Kajtár Róbert
2002	Még egy kis pánik (Analyze That)	Joey Boots
2007	Az éjszaka urai (We Own the Night)	Spiro Giavannis százados
2008	Minden azzal kezdődött (What Just Happened)	Jerry
2009	Őrült szív (Crazy Heart)	Jack Greene	Kertész Péter
2010	Utódomra ütök (Little Fockers)	Karikatúrista
2012	Napos oldal Silver Linings Playbook	Randy	Harsányi Gábor
2013	Amerikai botrány (American Hustle)	Alfonse Simone	Jakab Csaba
2015	Joy	Puskás ember
2019	Az ír (The Irishman)	'Suttogó' DiTullio	Utolsó filmje Varga T. József

Televízió

Év	Cím (zárójelben az eredeti cím)	Szerep	Megjegyzés/Magyar szinkron
1985	Brass	Egyenruhás tiszt	TV-film
1985	Our Family Honor		"Pilot" részben
1985	The Equalizer	Ben	"Back Home" című részben
1986	One Life to Live	Axel	"#1.4638" részben
1986	Spenser: For Hire	Morgan Evans	"And Give Up Show Biz?" című részben
1987	Saturday Night Live	Bowler	"Charlton Heston/Wynton Marsalis" című részben
1988	Miami Vice	Jimmy Roth	"IV/19. rész: A pokol tornácán" (Blood & Roses) című részben Balázsi Gyula
1997	Nyomvonal On the Line	Ed Carlin nyomozó	TV-film Balázsi Gyula
2000-2007	Maffiózók (The Sopranos)	Peter Beansie Gaeta	5 részben
2004–2010	Törtetők (Entourage)	Marvin	6 részben

Jegyzetek

1. RIP Tears for Paulie Herman, De Niro Associate, “Sopranos” Actor, Beloved Hollywood Restaurateur
2. I Only Know Who I Am When I Am Somebody Else. Simon and Schuster, 228. o. (2014. október 14.). ISBN 978-1476751924. Hozzáférés ideje: 2019. december 23. 
3. Paul Herman - adatlap - findagrave (angol nyelven). findagrave.com. (Hozzáférés: 2024. április 8.)
4. Paul Herman - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. április 8.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Paul Hermans című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Paul Herman a PORT.hu-n (magyarul)
• Paul Herman az Internet Movie Database-ben (angolul)