1 A profi egyesületekben játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2020. január 6. * Mérkőzések (gólok száma)
2012-ben kezdte pályafutását a Handballclub Fivers Margareten csapatában. Első szezonját követően az év újoncának választották.[3] A 2013-14-es szezonban a játékvezető sértegetése miatt több mérkőzésre is eltiltották. Összesen négy idényt töltött a csapatnál, utolsó szezonjában osztrák bajnok lett.
2015 februárjában a THW Kiel bejelentette szerződtetését, Bilyk pedig 2016 nyarán csatlakozott a német rekordbajnokhoz.[4][5] 2019-ben EHF-kupát nyert a csapattal.
A válogatottban
Részt vett a 2012-es és 2014-es ifjúsági Európa-bajnokságon, az osztrák válogatott mindkét tornán a 6. helyen végzett. A 2014-es tornán 55 góllal gólkirály lett és őt választották az Európa-bajnokság legjobb játékosának is.[6]
Az osztrák felnőtt válogatottban 2014 márciusában mutatkozott be, 17 évesen.[7] A 2015-ös férfi kézilabda-világbajnokságon hat találkozón tízszer volt eredményes.[8] Szerepelt a 2018-as Európa- és a 2019-es világbajnokságon.[9]
Család
Édesapja, Szerhij Bilyk szintén profi kézilabdázó volt, 2016-ban fejezte be pályafutását. Ausztriában együtt játszott a Handballclub Fivers Margareten csapatában fiával és légióskodott Tunéziában, az Espérance Sportive de Tunisban, ekkor született Nikola is.[10]