Mi a f... van

Mi a f... van (Mi a franc van?) (S.F.W. (So Fucking What))
1994-es amerikai film
Rendező	Jefery Levy
Producer	Mike Nelson Dale Pollock Sigurjon Sighvatsson
Alapmű	Andrew Wellman: S.F.W.
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Danny Rubin Jefery Levy
Főszerepben	Stephen Dorff Reese Witherspoon
Zene	Graeme Revell
Operatőr	Peter Deming
Vágó	Lauren Zuckerman
Gyártás
Gyártó	Polygram Filmed Entertainment A&M Films Propaganda Films
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	96 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Gramercy Pictures Mirax
Bemutató	1995. január 20. 1996. szeptember (VHS)
Korhatár
Bevétel	63 513 dollár[1]
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Mi a f... van (Újraszinkronizálás után Mi a franc van? címen jelent meg, eredeti cím: S.F.W. vagy So Fucking What) 1994-ben bemutatott amerikai sötét humorú filmvígjáték, amelyet Jefery Levy rendezett. A forgatókönyvet Levy és Danny Rubin írta, Andrew Wellman S.F.W. című regénye alapján. A főbb szerepekben Stephen Dorff és Reese Witherspoon látható.

Cselekmény

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereposztás

Színész	Szerep	Magyar hang
		1. magyar változat[2] (1995)	2. magyar változat[3] (2000-es évek)
Stephen Dorff	Cliff Spab; fiatal túsz	Széles László	Zámbori Soma
Reese Witherspoon	Wendy Pfister; fiatal túsz	Hámori Eszter	Bogdányi Titanilla
Jake Busey	Morrow Streeter; Spab barátja	Bor Zoltán
Joey Lauren Adams	Monica Dice; Joe testvére, Spab szeretője	Kisfalvi Krisztina
Pamela Gidley	Janet Streeter; ügyvéd, Morrow nővére	Für Anikó	Zakariás Éva
David Barry Gary	Scott Spab; Cliff testvére	Stohl András	Magyar Bálint
Jack Noseworthy	Joe Dice; a túszejtés áldozata, Spab barátja, Monica testvére	Lippai László	Markovics Tamás
Richard Portnow	Gerald Parsley	Beratin Gábor	Bolla Róbert
Tobey Maguire	Al	Simonyi Balázs
Natasha Gregson Wagner	Kristen	Tóth Auguszta

Kritikai visszhang

A kritikusok többnyire negatívan értékelték a filmet: a Rotten Tomatoes weboldalon tizenhét kritikusból tizenöt negatívan értékelte és mindössze ketten dicsérték, ezzel 12%-os a kritikai átlaga.[4]

Filmzene

A film zenéje az Egyesült Államokban az A&M kiadásában jelent meg 1994. szeptember 27-én, CD-n és magnókazettán. A filmzene többnyire különböző előadóktól zeneszámok, de a "S.F.W." és "Spab 'N' Janet Evening/The Green Room" című szerzeményeket a filmhez írták.

Számlista
	Cím	Dalszöveg	Zene	Hossz
1.	Jesus Christ Pose		Soundgarden	5:51
2.	Get Your Gunn		Marilyn Manson	3:19
3.	Can I Stay?		Pretty Mary Sunshine	3:04
4.	Teenage Whore		Hole	2:58
5.	Negasonic Teenage Warhead		Monster Magnet	5:00
6.	Like Suicide (Acoustic Version)		Chris Cornell	6:11
7.	No Fuck'n Problem		Suicidal Tendencies	3:31
8.	Surrender		Paw	3:56
9.	Creep		Radiohead	3:57
10.	Two at a Time		Cop Shoot Cop	4:01
11.	Say What You Want		Babes in Toyland	3:57
12.	S.F.W.		GWAR	2:18
13.	Spab 'N' Janet Evening/The Green Room		Graeme Revell	2:56
50:37

Zenék/számok amik a filmben hallhatóak, de amiket a filmzene albumra nem tettek rá:

• Stephen Dorff – "Spabs Theme"
• Rainbow – "A Light In The Black"
• Mantissa – "Mary Mary"
• Therapy? – "Speedball"
• Szinte az összes zene amit Graeme Revell szerzett a filmhez

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a S.F.W. című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. Boxofficemojo
2. Mi a f... van - 1. magyar változat (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
3. Mi a franc van? - 2. magyar változat (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. június 1.)
4. S.F.W. | Rotten Tomatoes (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2024. május 21.)

További információk

• Mi a f... van a PORT.hu-n (magyarul)
• Mi a f... van az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Mi a f... van a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Mi a f... van a Box Office Mojón (angolul)