hu Mar%C3%ADa Mercedes

	María Mercedes ; (María Mercedes)
Műfaj	teleregény
Alkotó	Inés Rodena
Író	Carlos Romero; Vivian Pestalozzi; Dolores Ortega; Rosario Velicia; María Luisa Solís;
Rendező	Beatriz Sheridan; Benjamín Cann; Silvia Caos;
Főszereplő	Thalía; Arturo Peniche; Carmen Salinas; Laura Zapata; Gabriela Goldsmith;
Főcím	Thalía: María Mercedes
Főcímzene	María Mercedes
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol; (magyar szinkron)
Évadok	1
Epizódok	82
	Gyártás
Vezető producer	Valentín Pimstein
Producer	Carlos Sotomayor; Salvador Mejía; Verónica Pimstein;
Forgatási helyszín	Mexikóváros
Operatőr	Antonio Acevedo; Carlos Guerra Villareal;
Részenkénti játékidő	41–44 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa
	Sugárzás
Eredeti adó	El Canal de las Estrellas
Eredeti sugárzás	1992. szeptember 14. – 1993. január 5.
Első magyar adó	RTL Klub
Magyar sugárzás	2001 – 2002
	Kronológia
Előző	De frente al sol
Következő	Marimar
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon • Wikidata • Segítség

A María Mercedes 1992 és 1993 között vetített mexikói teleregény, amelyet Inés Rodena alkotott. A főbb szerepekben Thalía, Arturo Peniche, Carmen Salinas, Laura Zapata és Gabriela Goldsmith. A „María-trilógia” első része; az 1978-as Rina című filmsorozat újrafeldolgozása. Az első igazán nagy sikerű filmszerep az énekes-színésznő karrierjében.

Mexikóban 1992. szeptember 14-én a El Canal de las Estrellas, Magyarországon RTL Klub 2001-ben.^[1]

Ismertető

A szegény és ártatlan María Mercedesnek egyedül kell ellátnia a családját. Az apja alkoholista, az anyja pedig elhagyta őket, amikor María Mercedes még kislány volt (bár María Mercedes mindig gondol rá). Lottóárusként megtesz mindent, amit kell, hogy étel kerülhessen a család asztalára és tető a fejük felé, akármilyen hálátlanok is. Santiago del Olmo rettentően gazdag, és a város leggazdagabb negyedében van villája. Bár haldoklik, nem tud megbékélni, tudva, hogy kegyetlen és pénzéhes sógornője, Malvina lesz az egyetlen örököse. Egy nap Santiago a kertjében van, amikor észreveszi Mechét. Egy lánykérés, egy esküvő, egy végrendelet és az őrült Malvina bosszúálló terve mindenki életét a feje tetejére állítja a del Olmo házban – különösen Jorge Luisét, Malvina szenvedő fiáét, akibe Meche beleszeret.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang^[2]
María Mercedes "Meche" Muñoz González de Del Olmo	Thalía	Kiss Virág
Jorge Luis del Olmo Morantes	Arturo Peniche	Holl Nándor
Malvina Morantes vda. de del Olmo	Laura Zapata	Andresz Kati
María Magnolia González de Mancilla	Gabriela Goldsmith	Molnár Zsuzsa
Digna del Olmo Morantes	Carmen Amezcua	Földesi Judit
Filogonia "Doña Filo"	Carmen Salinas	Bókai Mária
Mística Casagrande de Ordóñez	Nicky Mondellini	Oláh Orsolya
Santiago del Olmo	Fernando Ciangherotti	Kőszegi Ákos
Cordelio Cordero Manso	Roberto Ballesteros	Varga T. József
Manuel Muñoz	Luis Uribe	Barbinek Péter
Chicho	Fernando Colunga	Dózsa Zoltán
Rosario Muñoz González	Karla Álvarez	Dögei Éva
Doña Chonita	Meche Barba	Szabó Éva
Rodolfo Mancilla	Jaime Moreno Gálvez	Rosta Sándor
Guillermo "Memo" Múñoz González	Enrique Marine	Szokol Péter
Diana San Román	Sylvia Campos	Mezei Kitty
Paz Casagrande	Irlanda Mora	Hirling Judit (1. hang) Farkasinszky Edit (2. hang)
Ricardo Macilla	Rafael del Villar	F. Nagy Zoltán
Carlos Urbina	Ari Telch	Cs. Németh Lajos

Magyar változat

Főcím: Bordi András
Magyar szöveg: Kürtös Annamária, Szabó Katalin
Hangmérnök: Zsebényi Béla
Vágó: Kovács Jutka
Gyártásvezető: Nagy Zoltán
Szinkronrendező: Zala Kálmán

A szinkront a Hang-Kép Szinkroncsoport készítette.

Új változat

A telenovella új, 2004-es változata az Inocente de ti^[3] („Te ártatlan”; magyar címe: A liliomlány) a Viasat 3 kereskedelmi csatornán volt látható. Érdekessége, hogy Karla Álvarez a María Mercedesben és A liliomlányban egyaránt szerepet kapott, illetve, hogy A liliomlány főszereplője Thalía unokahúga, Camila Sodi.

Jegyzetek

↑ María Mercedes (spanyol nyelven). alma-latina.net. [2011. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 28.)
↑ Maria Mercedes magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. november 28.)
↑ María Mercedes – Alma Latina

Külső hivatkozások

María Mercedes a PORT.hu-n (magyarul)
María Mercedes az Internet Movie Database oldalon (angolul)
María Mercedes – Alma Latina

A spanyol világ portálja • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] María Mercedes (spanyol nyelven). alma-latina.net. [2011. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. november 28.)

[hang-2] Maria Mercedes magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. november 28.)

[3] María Mercedes – Alma Latina

[1]

[2]

[3]