Kua si taj

A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Jay Chou Kua si taj (Kua Shi Dai) The Era
stúdióalbum
Megjelent	2010. május 18.[1][2]
Stílus	mandopop, rock, R&B, hiphop
Hossz	45:19
Kiadó	JVR Music
Producer	Jay Chou
Jay Chou-kronológia
Mo csie co (2008) Kua si taj (2010) The Era 2010 World Tour (2011)
Sablon Wikidata Segítség

A Kua si taj, ismert angol címén The Era (hagyományos kínai: 跨時代, egyszerűsített kínai: 跨时代, pinjin: kuà shí dài) Jay Chou tajvani mandopopénekes tizedik stúdióalbuma. Az album Chou tízéves zenei pályafutásának megkoronázásaképp készült és korábban Choutól soha nem hallott stílusjegyeket is tartalmaz.

Az albumot eredetileg május 14-én tervezték kiadni, ám a nagy számú előrendelést a kínai lemezgyár nem tudta tartani, így eltolták a kiadás dátumát, időt hagyva a gyárnak a lemeznyomásra, hogy egész Ázsiban egyszerre jelenhessen meg a lemez. Más gyárat nem akartak bevonni a folyamatba, tartva attól, hogy a dalok így kiszivároghatnak az internetre.[3]

A Hip-Hop Stewardess című dalt Kínában szexuálisan túlfűtött szövege miatt betiltották, így az album Kínába szállított verzióján a dal nem szerepel, csak a tajvani kiadáson.[4] Az album Suo lö caj csien (Shuō Le Zaì Jiàn) című dala Jet Li Ocean Heaven című filmjének betétdala.

A lemezből 2010. augusztusáig több mint két millió példány fogyott el.[5]

Számlista

Az összes szám szerzője Jay Chou.

CD
#	Cím	Dalszöveg	Hossz
1.	Kua si taj (Kuà Shí Daì) (跨時代 The Era)	Huang Csün-lang (Jun-Lang Huang) (黃俊郎)	3:16
2.	Suo lö caj csien (Shuō Le Zaì Jiàn) (說了再見 Said Goodbye, Ocean Heaven-betétdal)	Ku Hsziao-li (Hsiao-Li Ku) (古小力), Huang Csün-lang (Jun-Lang Huang) (黃俊郎)	4:44
3.	Jan hua ji leng (Yān Huā Yì Lěng) (煙花易冷 Fireworks Cool Easily)	Vincent Fang	4:25
4.	Mien fej csiao hszüe lu jong taj (Miǎn Feì Jiāo Xué Lù Yīng Dài) (免費教學錄影帶 Free Tutorial Video)	Hunag Csün-lang (Jun-Lang Huang) (黃俊郎)	4:01
5.	Hao csiu pu csien (Hǎo Jǐu Bù Jiàn) (好久不見 Long Time No See)	Jay Chou	4:14
6.	Jü hszia ji cseng (Yǔ Xià Yī Zhéng Wǎn) (雨下一整晚 Rain Falls All Night)	Vincent Fang	4:18
7.	Hszi ha kung csie (Xī Hā Kōng Jiě) (嘻哈空姐 Hip-Hop Stewardess)	Vincent Fang	2:50
8.	Vo lo lej, csing hszü ling szu (Wǒ Luò Leì, Qíng Xù Líng Su) (我落淚，情緒零碎 I Weep, Spirit in Pieces)	Vincent Fang	4:20
9.	Aj tö fej hszing zsi csi (Aì De Fēi Xíng Rì Jì) (愛的飛行日記 Diary: Fly for Love, Gary Yanggal)	Jay Chou	4:16
10.	Ce tao ce jen (Zì Dǎo Zì Yǎn) (自導自演 Self Directed and Acted)	Jay Chou	4:17
11.	Csao zsen pu huj fej (Chāo Rén Bù Hùi Fēi) (超人不會飛 Superman Can't Fly)	Jay Chou	4:59

DVD
#	Cím	Hossz
1.	Superman Can't Fly (超人不會飛 Csao zsen pu huj fej (Chāo Rén Bù Hùi Fēi))
2.	Free Tutorial Video (免費教學錄影帶 Mien fej csiao hszüe lu jong taj (Miǎn Feì Jiāo Xué Lù Yīng Dài))

Díjak és elismerések

• 2010 Singapore Hit Awards
  • Az év albuma[6]
• 2010 Beijing Pop Music Awards[7][8]
  • Gold Song Award (Fireworks Cool Easily)
  • Az év albuma
• 1. Global Chinese Golden Chart Awards[9]
  • Legjobb mandarin nyelvű album
• 22. Golden Melody Awards[10][11]
  • Legjobb férfi előadó
  • Legjobb mandarin nyelvű album
  • Legjobb zenei rendezés (Mien fej csiao hszüe lu jong taj)

Jegyzetek

1. 杰威爾音樂 JVR Music (kínai nyelven). [2011. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 5.)
2. YESASIA: The Era (kínai nyelven). (Hozzáférés: 2010. június 5.)
3. 周杰倫吸血鬼造型出鏡拍MV 耗費千萬台幣 (kínai nyelven). [2010. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 5.)
4. 揭开被和谐的《嘻哈空姐》的神秘面纱 (kínai nyelven). (Hozzáférés: 2010. június 5.)
5. 周杰倫 十年回望 (Jay Chou 10 Years Retrospective) (kínai nyelven). PLEM. (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
6. S.H.E., Tanya big winners at Singapore Hit Awards. Today Online, 2010. október 30. [2010. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. október 31.)
7. 《烟花易冷》勇夺金曲奖 周杰伦成全场焦点 (kínai nyelven). Sina, 2011. január 17. Fordítás Archiválva 2011. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben (angolul)
8. 周董長尾巴 嘆孤單需要個女人 (kínai nyelven). Chinatimes, 2011. január 19. [2011. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 20.) Fordítás Archiválva 2011. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben (angolul)
9. 第一屆全球流行音樂金榜 打敗雙J 王力宏梁靜茹奪最佳歌手 (kínai nyelven). Sina Daily News, 2011. április 10. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 10.) (angolul)
10. Chou, Mok shine at Golden Melody Awards. The China Post, 2011. június 18. (Hozzáférés: 2011. június 18.)
11. Jay Chou, Karen Mok win pop music awards. Channle News Asia. [2011. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 18.)