Kolovratnik Krisztián

Kolovratnik Krisztián
Született	1977 . május 15.[1][2] (47 éves) Budapest[1][2]
Állampolgársága	magyar
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Martinovics Dorina
Foglalkozása	színész filmrendező
Iskolái	Szilágyi Erzsébet Gimnázium (–1995) Színház- és Filmművészeti Főiskola (1995–1999)
Kitüntetései	Súgó Csiga díj (2003)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1993 –
Tevékenység	színész
Díjai
Súgó Csiga díj (2003) Kránitz Lajos-díj (2022)
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Kolovratnik Krisztián témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Kolovratnik Krisztián (Budapest, 1977. május 15.) magyar színész, szinkronszínész, zenész, producer, rendező. Saját filmgyártó cégének vezetője.

Édesanyja Kozák Márta (1951) operaénekes, édesapja Kolovratnik Béla (1927-2013) mérnök. Házas, két fiú édesapja.

Élete

Budapesten látta meg a napvilágot. A gimnázium elvégzése után első nekifutásra felvették a Színház- és Filmművészeti Egyetem-re, ahol Horvai István és Máté Gábor osztályában 2000-ben diplomázott. Negyedéves hallgatóként gyakorlatra a Vígszínházba került, melynek a diploma megszerzése után társulati tagja lett.

Színházi szerepei mellett számos nagyjáték- és tv- filmben szerepelt, fotográfiai albumai jelentek meg, fotókiállításai voltak külföldön és idehaza egyaránt, zeneszerzőként színházi előadások, valamint televízió sorozatok zenéit szerezte. Showműsorok, zenei estek konferansziéjaként, valamint beszélgetőestek műsorvezetőjeként is jópár alkalommal láthatta a közönség. 2006-ban Barcelonába költözött és színészi munkáját szabadúszóként folytatta. 2008-ban megalapította saját filmgyártó cégét, a Kolorfilm-et, mely széles spektrumon gyárt filmeket a megrendelt munkáktól a saját alkotásokig. Rendezőként több dokumentumfilmet, tv-sorozatot és reklámfilmet jegyez. 2013-ban feleségével megnyitotta Hold9 by Nemsüti nevű bisztróját, mely azóta is töretlenül várja vendégeit[3]. Hobbiból teniszoktatói diplomát szerzett a Testnevelési Egyetemen, mely foglalkozást nyugdíjas éveire tartogatja.[4]

Munkássága

Színház

Szerepei

Radnóti Miklós Színház, Budapest

• 1988. október 4: William Shakespeare (rendező: Valló Péter): Julius Caesar [5]

József Attila Színház, Budapest

• 1990. november 17: Edward Albee (rendező: Valló): Mindent a kertbe – Roger, Richardék fia[6]

Karinthy Színház, Budapest

• 1994. szeptember 9: Neil Simon (rendező: Karinthy Márton): A nagymama soha –Jay[7]

Színház- és Filmművészeti Főiskola, Budapest

• 1998. október 16: Shakespeare (rendező: Máté Gábor): Sok hűhó semmiért –Don Juan[8]
• 1998. november 7: Molnár Ferenc, Szép Ernő, Heltai Jenő, Karinthy Frigyes, Gábor Andor, Nóti Károly, Kellér Dezső (rendező: Benedek Miklós): Színinövendékek avagy zenés műkedvelő kabaré –[9]
• 1998. december 11: Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij (rendező: Horvai István): Jövedelmező állás – Mikin, tanító[10]
• 1999. január 22: Andrzej Wajda (rendező: Keszég László): Nasztaszja Filippovna – Miskin[11]
• 1999. február 19: George Gershwin (rendező: Iglódi István): Vad nők – Kígyó Sam; Mulatótulajdonos[12]

Pesti Színház

• 1999. december 18: Frank Wedekind (rendező: Zsótér Sándor): A tavasz ébredése – Rilow Jancsi[13]
• 2003. október 17: Méhes László (rendező: ?): Picasso kalandjai – Modell[14]

Gyulai Várszínház, Gyula; Művészet Malom és Teátrum, Szentendre

• 2001. augusztus 8: Shakespeare (rendező: Alföldi Róbert): A makrancos Kata – Curtio[15]

Vígszínház, Budapest

• 1996. december 8: Spiró György, Jaroslav Hašek: Svejk – Kereskedő[16]
• 1999. március 5: Shakespeare (rendező: Alföldi): A vihar – Ferdinánd[17]
• 1998. október 10: Presser Gábor (rendező: Marton László): Szent István krt. 14 –[18]
• 1998. december 18: Ben Elton (rendező: Marton): Popcorn – Bill, operatőr[19]
• 1999. szeptember 26: Shakespeare (rendező: Eszenyi Enikő): Sok hűhó semmiért – Claudio, ifjú firenzei gróf[20]
• 2000. április 9: Graham Chapman (rendező: Méhes): Gyalog galopp – Polgár 5.; Herbert; Ménár atya[21]
• 2000. október 14: Shakespeare (rendező: Keszég ): Lóvátett lovagok – Longaville[22]
• 2001. április 20: Jurij Karjakin (rendező: Tordy Géza): Bűn és bűnhődés – Lebezjatnyikov[23]
• 2002. szeptember 28: Makszim Gorkij (rendező: Valló): Nyaralók – Vlasz, Varvara öccse[24]
• 2001. október 6: Bertolt Brecht (rendező: Zsótér): A szecsuáni jólélek – Unokaöcs; Pincér[25]
• 2002. november 9: Mark Rozovszkij (rendező: Marton): Legenda a lóról – Kedves; Tiszt[26]
• 2003. március 15: Romhányi József (rendező: Iglódi): Hamupipőke – Gáspár, királyfi[27]
• 2004. április 8: Nyikolaj Vasziljevics Gogol (rendező: Valló): A revizor – Vendéglői szolga[28]
• 2004. október 1: Presser, Sztevanovity Dusán, Horváth Péter (rendező: Marton:[29] A padlás – Meglökő[30]
• 2005. október 9: Tasnádi István (rendező: Méhes): A három testőr – Aramis[31]
• 2006. január 21: Szép (rendező: Forgács Péter): Lila ákác – Leó, zongorista[32]
• ?: Eisemann Mihály (rendező: Marton): Fekete Péter – Benetti báró[33]
• ?: L. Frank Baum, Harold Arlene, Yip Harburg (rendezte Gárdos Péter): Óz, a csodák csodája – Madárijesztő, Hunk[34]
• ?: Békés Pál (rendező: Marton): Össztánc –[35]

Győri Nemzeti Színház

• 2004. október 9: Kiss Csaba (rendező: Kiss): Hazatérés Dániába – A herceg, dán trónörökös[36]

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

• 2008. augusztus 15: Shakespeare (rendező: Csizmadia Tibor): Rómeó és Júlia – Tybalt[37]

Budapesti Kamaraszínház

• 2010. március 19: Victor Hugo (rendező: Czukor Balázs): A királyasszony lovagja – Ruy Blas[38]
• 2010. május 15: Christopher Marlowe (rendező: Káel Csaba): Dr. Faustus – Doktor Faustus[39]
• 2010. október 15: John Osborne (rendező: Lukáts Andor): Dühöngő ifjúság – Jimmy Porter[40]
• 2011. április 30: Peter Quilter (rendező: Balikó Tamás): Mennyei! – Cosme McMoon[41]
• ?: Colin Higgins (rendező: Rácz Erzsébet): Harold és Maude – Harold[42]

Rózsavölgyi Szalon Arts & Café, Budapest

• 2012. szeptember 21: (rendező: Sándor Pál): Pereg a Film...Zene –[43]

Játékszín, Budapest

• 2019. november 23: Paolo Genovese (rendező: Czukor): Teljesen idegenek – Rocco[44]
• 2020. október 17: Charles Chaplin (rendező: Szente Vajk): Nagyvárosi Fények - Milliomos 51[45]
• 2021. június 4: Szente Vajk (rendező: Szente Vajk): Dominógyilkosság - Barry [46]
• 2023. október 7: Masayuki Suo (rendező: Szente Vajk): Hölgyválasz - Richard White [47]
• 2024 december 7: Dan Brown (rendező: Szente Vajk): A Da Vinci-kód - Robert Langdon professzor [48]

Egyéb színházi munkái

Zeneszerző

• 2006.01.21: Szép Ernő (rendező: Forgács Péter): Lila ákác[32]

Filmjei

Játékfilmek

• Film (2000)
• Az utolsó blues (2001)
• Vakvagányok (2001)
• A múzsa csókja (2002)
• Max (2002)
• Tarka képzelet – Rousseau álmai (2003)
• Tarka képzelet – Bruegel álmai (2003)
• Mix (2004)
• Morfium (2004)
• Sorstalanság (2005)
• A másik szoba (2005)
• Szabadság, szerelem (2006)
• Kompakt kis szerelem (2006)
• Miraq (2006)
• Lélek Boulvard (2008)
• Cinka Panna (2008)
• Pirkadat (2008)
• Pánik (2008)
• Eszter hagyatéka (2008)
• Géniusz, az alkimista (2009)
• Szinglik éjszakája (2009)
• Szuperbojz (2009)
• Budapest noir (2017)
• Semmelweis (2023)
• Most vagy soha! (2024)

Tévéfilmek

• Szomszédok (1994)
• Kávéház
• Kaffka Margit és Bauer Henrik (2003)
• Tea (2003)
• Presszó (2008)
• 200 első randi (2019)
• A mi kis falunk (2021)

Rendezések

• Naphosszat (2009) - dokumentumfilm - rendező-producer [49]
• Barkács Csaj (2010) - televíziós filmsorozat - rendező-producer [50]
• Pillanatképek egy polihisztorról - Herman Ottó nyomában (2015) - televíziós filmsorozat [51]
• Nyitott szemmel (2015) - televízió sorozat - rendező-producer [52]
• Ha majd egyszer visszanézel (2020) - dokumentumfilm - rendező [53]
• Bringás Brigantik (2022) - televíziós filmsorozat - rendező-producer [54]

Szinkronszerepei

• Az alkonyat harcosa: Iimuna Michinojo – Fukikosi Micuru
• Csak a kötözött bolondok: Rodney 'Dave' Trotter – Nicholas Lyndhurst
• Csillagkapu
• Csont nélkül: Walter Sherman – Geoff Stults
• Death Note Live Action Movie 1–2: Yagami Light – Fudzsivara Tacuja
• Dr. Csont: Walter Sherman – Geoff Stults (egy epizód)
• Egyedül nem megy: Franck – Guillaume Canet
• Ki vagy, doki?: A Tizedik Doktor – David Tennant
• Maffiózók: Giacomo "Jackie" Aprile Jr. – Jason Cerbone
• Mesék a Végtelen történetből: Atreyu – Tyler Hynes
• Századvég: Eros Rinaldi – Mirko Petrini
• Sikoly: Telefonhang – Roger L. Jackson
• Szívek szállodája: Kirk Gleason – Sean Gunn
• Tudorok – VIII. Henrik angol király
• Mortal Kombat (film, 2021) - Raiden

Emellett a magyar MTV hivatalos szinkronhangja.

Anime szinkronszerepei

• Bleach – Abarai Renji
• Death Note – A Halállista – Yagami Light
• Death Note Re-Light Special – Yagami Light
• Sámán király

Díjai

• Súgó Csiga díj (2003)
• Kránitz Lajos-díj (2022)[55]

Jegyzetek

1. Konkoly Edit: Jó félelem: Kolovratnik Krisztián az álmokról és a megalkuvásról. Magyar Nemzet, LXIX. évf. 116. sz. (2006. április 29.) 33. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 13.
2. VZs: Sokoldalúan kreatív alkotó: ÉRZÉKENY Színművész, fotózik, zenél. Fejér Megyei Hírlap, LV. évf. 106. sz. (2010. május 8.) 9. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 13.
3. Kolovratnik Krisztián több lábon áll, egy bisztrója is van (magyar nyelven). Blikk, 2024. december 3. (Hozzáférés: 2025. január 22.)
4. Mozgalmasan telnek Kolovratnik Krisztián családi nyaralásai (magyar nyelven). MédiaKlikk. (Hozzáférés: 2025. január 22.)
5. Julius Caesar. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
6. Mindent a kertbe. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
7. A nagymama soha. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
8. Sok hűhó semmiért. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
9. Színinövendékek avagy zenés műkedvelő kabaré. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
10. Jövedelmező állás. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
11. Nasztaszja Filippovna. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
12. Vad nők. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
13. A tavasz ébredése. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
14. Picasso kalandjai. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
15. A makrancos Kata. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
16. Macskafogó a PORT.hu-n (magyarul)
17. A vihar. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
18. Szent István krt. 14. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
19. Popcorn. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
20. Sok hűhó semmiért. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
21. Gyalog galopp. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
22. Lóvátett lovagok. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
23. Bűn és bűnhődés. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
24. Nyaralók. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
25. A szecsuáni jólélek. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
26. Legenda a lóról. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
27. Hamupipőke. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
28. A revizor. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
29. Archivált másolat. [2021. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 14.)
30. A padlás. MusicalInfo.hu. [2015. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 25.)
31. A három testőr. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
32. Lila ákác. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
33. Színházak. Pesti Műsor, XLIX. évf. 47. sz. (2000. november 23.) 42. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
34. Színház. Pesti Műsor, XLIX. évf. 44. sz. (2000. november 2.) 54. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
35. 10 éves a Vígszínház. Kultura.hu, 2006. április 22. [2021. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
36. Hazatérés Dániába. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
37. Rómeó és Júlia. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
38. A királyasszony lovagja. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
39. Dr. Faustus. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
40. Dühöngő ifjúság. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
41. Mennyei!. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
42. Színházak. Pesti Műsor, LV. évf. 47. sz. (2006. november 23.) 42. o. arch Hozzáférés: 2021. augusztus 14.
43. Pereg a Film...Zene. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
44. Teljesen idegenek. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. [2023. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
45. Nagyvárosi fények | Játékszín (magyar nyelven). PORT.hu, 2020 (Hozzáférés: 2025. január 22.)
46. Nagyvárosi fények | Játékszín (magyar nyelven). PORT.hu, 2020 (Hozzáférés: 2025. január 22.)
47. Hölgyválasz | Játékszín (magyar nyelven). PORT.hu, 2023 (Hozzáférés: 2025. január 22.)
48. A Da Vinci-kód | Játékszín (magyar nyelven). PORT.hu, 2024 (Hozzáférés: 2025. január 22.)
49. (2009. január 22.) „Naphosszat” (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
50. (2010. január 22.) „Barkács Csaj” (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
51. magyar vidék (2018. május 4.). „Pillanatképek 16. – Herman Ottó és a politika”. (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
52. magyar vidék (2018. augusztus 13.). „Nyitott szemmel 1. - Parányi csodák a vízben”. (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
53. (2021. január 22.) „MMA-portrék / Ha majd egyszer visszanézel - Portréfilm Szarvas József színművészről” (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
54. (2009. január 22.) „Naphosszat” (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2025. január 22.) 
55. bdpst24.hu: Évadzárás a Játékszínben (magyar nyelven), 2022. június 27. [2022. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 27.)

További információk

• Kolovratnik Krisztián a PORT.hu-n (magyarul)
• Kolovratnik Krisztián az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Kolovratnik Krisztián az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kolovratnik Krisztián szinkronszerepei