Kokábel

Kokábel (arámiul: כוכבאל, ógörögül: χωβαβιήλ), más néven Kôkabîêl, Kôkhabîêl, Kakabel, Kochbiel, Kokbiel, Kabaiel, vagy Kochab a „csillagok angyalaként”[1] ismert bukott angyal, aki a 200 bukott angyal 20 vezérének negyedike Énok könyvében.[2] Neve általában „Isten csillagaként”[3] értelmezhető, ami illik hozzá, hisz Kokábel tanította az embereknek az asztrológiai ismereteket.[4]

Raziel angyal könyve szerint Kokábel egy szent angyal; más művekben viszont bukottként van kezelve. Kokábel állítólag 365 000 szellem parancsnoka.[3]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Kokabiel című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

1. Ginzberg, Louis (1909) The Legends of the Jews, Volume I, Chapter III, at sacred-texts.com
2. Charles, R.H. (Translator, 1917), The Book of Enoch, Chapter VI at sacred-texts.com
3. Davidson, Gustav (1967), A Dictionary of Angels, Including The Fallen Angels, Entry: Kokabiel/Kakabel, pp. 164, 168, Library of Congress Catalog Card Number: 66-19757
4. Lewis, James R., Oliver, Evelyn Dorothy, Sisung Kelle S. (Editor) (1996), Angels A to Z, p. 241, Visible Ink Press, ISBN 0-7876-0652-9