João Etzel Filho

João Etzel Filho
Személyes adatok
Teljes név	João Etzel Filho
Születési dátum	1916. április 17.
Születési hely	Budapest, Magyarország
Halálozási dátum	1988. október 11. (72 évesen)
Nemzeti játékvezetés
Évek Bajnokság Státusz 1947–1963 I. Liga játékvezető
Nemzetközi játékvezetés
Évek Konföderáció Státusz 1956–1963 FIFA játékvezető
Sablon Wikidata Segítség

João Etzel Filho (Budapest,[1] 1916. április 17. – 1988. október 11.) magyar származású brazil nemzetközi labdarúgó-játékvezető. Az 1962-es labdarúgó-világbajnokságon 4–4-es döntetlennel végződő Szovjetunió–Kolumbia-csoportmérkőzést ő vezette, és később elismerte, hogy elfogult volt azért, mert gyűlölte az oroszokat Magyarország 1956-os megszállása miatt.

Pályafutása

Nemzeti játékvezetés

1947-ben lett az I. Liga játékvezetője. A nemzeti játékvezetéstől 1963-ban vonult vissza.

Nemzetközi játékvezetés

A Brazil labdarúgó-szövetség Játékvezető Bizottsága (JB) terjesztette fel nemzetközi játékvezetőnek, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 1956-tól tartotta nyilván bírói keretében. Több nemzetközi kupatalálkozón, nemzetek közötti válogatott és csapattalálkozót vezetett, vagy működő társának partbíróként segített. Az aktív nemzetközi játékvezetéstől 1963-ban vonult vissza.

Labdarúgó-világbajnokság

A világbajnoki döntőhöz vezető úton Chilébe a VII., az 1962-es labdarúgó-világbajnokságra a FIFA JB bíróként alkalmazta. A FIFA JB elvárásának megfelelően, ha nem működött játékvezetőként, akkor valamelyik társának partbíróként segített. A Szovjetunió–Kolumbia-mérkőzésen történtek után később úgy nyilatkozott: „Befolyásoltam a mérkőzést. Magyarok leszármazottja vagyok és Magyarország 1956-os szovjet megszállása óta utálom az oroszokat.”[m 1][2][3][4][5] Nyilatkozatát követően többet nem kérték fel mérkőzésvezetésre. Kettő csoportmérkőzésen (egyiken Dorogi Andornak) és az egyik negyeddöntőn volt egyes számú partbíró. Pozíciójából eredően játékvezetői sérülés esetén továbbvezethette volna a találkozót. Világbajnokságokon vezetett összes mérkőzéseinek száma: 1 + 3 (partbíró).

1962-es labdarúgó-világbajnokság

Világbajnoki mérkőzés

Időpont	Helyszín	Mérkőzés típusa	Mérkőzés	Partbírók	Eredmény	Nézők száma
1962. június 3.	Carlos Dittborn Stadion, Arica	csoportmérkőzés (1. csoport)	Szovjetunió–Kolumbia	Dorogi Andor/Carlos Robbles	4 : 4	8 040

Copa América

Bolívia rendezte a 28., az 1963-as Copa América labdarúgótornát, ahol a CONMEBOL JB bíróként alkalmazta.

1963-as Copa América

Copa América mérkőzés

Időpont	Helyszín	Mérkőzés típusa	Mérkőzés	Eredmény	Nézők száma
1963. március 10.	Félix Capriles Stadion, Cochabamba	körmérkőzés	Argentína–Kolumbia	4 : 2	18 000
1963. március 21.	Hernando Siles Stadion, La Paz	körmérkőzés	Bolívia–Peru	3 : 2	20 000

Megjegyzések

1. Az oroszokkal kapcsolatos kijelentése portugálul: „Fui eu que empatei aquele jogo. Sou descendente de húngaros e odeio os russos desde a invasão soviética na Hungria em 1956.” A spanyol fordítás így hangzik: „Yo empaté aquél partido. Soy descendiente de húngaros y odio a los rusos desde la invasión soviética a Hungría en 1956.” Angol nyelven: “I tied that game. My family is Hungarian and I have hated the Russians since the Soviet invasion of Hungary in 1956.”

Jegyzetek

1. João Etzel Filho adatlapja (portugál nyelven). zerozero.pt. (Hozzáférés: 2014. július 31.)
2. Gonzalo Mazarrasa: A Universal Celebration Chile 1962 (angol nyelven). panorama2go.com. (Hozzáférés: 2014. július 30.)^[halott link]
3. Gonzalo Mazarrasa: Etzel Filho, el árbitro que odiaba a los rusos (portugál nyelven). futbolypasionespoliticas.com, 2014. július 30. [2012. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 26.)
4. Historias mundialeras: Árbitro vengativo (spanyol nyelven). educarchile. [2014. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 30.)
5. História da Copa: Suiça 1954: Frases (portugál nyelven). Universo Online. (Hozzáférés: 2014. július 31.)

Források

• (1962) „újságcikk”. Játékvezető 1962. III. évfolyam 7-8. szám. 

További információk

• Joao Etzel Filho. World Referee. [2012. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. július 9.)
• Joao Etzel Filho. footballzz.com. (Hozzáférés: 2012. július 9.)
• Joao Etzel Filho. footballdatabase.eu. (Hozzáférés: 2012. július 9.)
• Joao Etzel Filho. weltfussball.de. (Hozzáférés: 2012. július 9.)
• Os árbitros brasileiros nas Copas do Mundo (parte 1) (portugál nyelven). Refnews, 2014. június 9. (Hozzáférés: 2014. július 30.)
• Juan Franco Gagliardi: Joao Etzel Filho: el árbitro que privilegió el rencor sobre su deber (portugál nyelven). infobae.com, 2014. június 9. (Hozzáférés: 2014. július 30.)