Izlandi ábécé

Izlandi ábécé
Típus	ábécé
Nyelvek	izlandi nyelv
Időszak	a 12. század óta, főbb reformok: 19. század, 1974
Felmenő írásrendszerek	latin ábécé    rúnaírás
Leszármazott írásrendszerek	-

A 32 betűs izlandi ábécé a latinbetűs íráson alapszik, azonban megőrzött olyan írásjegyeket is, melyek a rúnaírásban gyökereznek. Számos ékezetet is alkalmaz.

Története

A modern izlandi ábécé egy 19. században meghatározott standardból fejlődött ki. A fejlesztésben fontos szerepet játszott Rasmus Rask dán nyelvész.

Az első izlandi standard írás megteremtésére már a 12. században voltak törekvések, melynek célja egy egységes írás kifejlesztése volt az óészaki nyelvváltozatok számára. Ennek során meghatározták az ékezetek használatának szabályait a hosszúság jelölésére, valamint a thorn, azaz a þ használatát, melyet a korban az óangol is használt.

Rask ezeket a szabályokat kis mértékben módosította hozzáigazítva a germán nyelvhasználathoz, azaz a k majdnem kizárólagos használatához a c-vel szemben.

A 20. században került sor az é használatának felvételére (korábban je formában írva). 1974-ben törölték el a z használatát.

Az írásjegyek

Nagybetűs írás

A

Á

B

D

Ð

E

É

F

G

H

I

Í

J

K

L

M

N

O

Ó

P

R

S

T

U

Ú

V

X

Y

Ý

Þ

Æ

Ö

Kisbetűs írás

a

á

b

d

ð

e

é

f

g

h

i

í

j

k

l

m

n

o

ó

p

r

s

t

u

ú

v

x

y

ý

þ

æ

ö

Az alábbi két írásjegy (különböző formákban megadva) a germán rúnákban eredezik:

Betűk

A betűk a következőek:

Betű	Név	IPA
Aa	a	[a]
Áá	á	[au̯]
Bb	bé	[pjɛ]
Dd	dé	[tjɛ]
Ðð	eð	[ɛð̠]
Ee	e	[ɛ]
Éé	é	[jɛ]
Ff	eff	[ɛfː]
Gg	gé	[cɛ]
Hh	há	[hau̯]
Ii	i	[ɪ]
Íí	í	[i]
Jj	joð	[jɔð̠]
Kk	ká	[kʰau̯]
Ll	ell	[ɛtl̥]
Mm	emm	[ɛmː]
Nn	enn	[ɛnː]
Oo	o	[ɔ]
Óó	ó	[ou̯]
Pp	pé	[pʰjɛ]
Rr	err	[ɛr]
Ss	ess	[ɛs]
Tt	té	[tʰjɛ]
Uu	u	[ʏ]
Úú	ú	[u]
Vv	vaff	[vafː]
Xx	ex	[ɛxs]
Yy	ypsilon y	[ʏfsɪlɔn ɪ]
Ýý	ypsilon ý	[ʏfsɪlɔn i]
Þþ	þorn	[θ̠ɔrtn̥]
Ææ	æ	[ai̯]
Öö	ö	[œ]

Az a, á, e, é, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ és ö betűk magánhangzók, a többi pedig mássalhangzó.

A C (sé, [sjɛ]), Q (kú, [kʰu]) és W (tvöfalt vaff, [ˈtʰvœfal̥t ˌvafː]) betűk csak idegen szavak, vagy tulajdonnevek használatában fordul elő. Egyébként, a c, qu, és w betűk helyettesítve vannak a k/s/ts, hv, és v betűkkel.

Törölt betű

Betű	Név	IPA
Zz	seta	[sɛta]

A Z (seta, [ˈsɛta]) betű 1973-ig volt használatban, amikor eltörölték. Ellenben az egyik legfontosabb izlandi újság, a Morgunblaðið még mindig használja (bár igen ritkán), és egy iskola, Verzlunarskóli Íslands nevében is szerepel. Tulajdonnevekben is fellelhető. Idősebb emberek, akik a z mássalhangzó eltörlése előtt jártak iskolába, még mindig használják.

Előfordulási gyakoriságok

A leggyakrabban előforduló izlandi betű az a.[1]

Betű	Gyakoriság
a	10,11%
r	8,58%
n	7,71%
i	7,58%
e	6,42%
s	5,63%
t	4,95%
u	4,56%
l	4,53%
ð	4,39%
g	4,24%
m	4,04%
k	3,31%
f	3,01%
v	2,44%
o	2,17%
h	1,87%
á	1,8%
d	1,58%
í	1,57%
þ	1,45%
j	1,14%
b	1,04%
ó	0,99%
y	0,9%
æ	0,87%
p	0,79%
ö	0,78%
é	0,65%
ú	0,61%
ý	0,23%
x	0,05%

Jegyzetek

1. www.cryptogram.org/cdb/words/frequency.html Archiválva 2011. október 28-i dátummal a Wayback Machine-ben - Letter frequencies. Hozzáférés: 2007. április 23.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Icelandic alphabet című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.