Hszi-ho

A szócikk keleti írásjegyeket tartalmaz. Többnyelvű támogatás nélkül a kelet-ázsiai írásjegyek helyén négyszög, kérdőjel vagy más értelmetlen jel áll.

Ebben a szócikkben a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

A 10 Napot fürösztő Hszi-ho (Xihe) ábrázolása a Hegyek és vizek könyve egyik fametszetes illusztrációján.

Átírási segédlet
Hszi-ho
Kínai átírás
Hagyományos kínai	羲和,
Egyszerűsített kínai	羲和,
Mandarin pinjin	Xīhé
Wade–Giles	Hsi^1-ho^2

Hszi-ho (Xihe) a Napok fuvarosa az ókori kínai mitológiában. Más források szerint Ti-csün (Dijun) három felesége közül az egyik.

Alakja, legendái

Hszi-ho (Xihe) alakjával kapcsolatban nem egységesek a kínai források. Van, amikor a Napot vagy Napokat szállító kocsisként jelenik meg. Ebben a formában szerepel például Csü Jüan (Qu Yuan) költeményében, a Száműzetésben is, aki Nap hintóján utazó költőt szállítja.

A Hegyek és vizek könyvében pedig az áll: „Az édes források között található Hszi-ho (Xihe) országa, ahol Hszi-ho (Xihe) asszonya él, aki a Napokat az édes forrásban füröszti.”

Igen elterjedt az a legendaváltozat, amely szerint Hszi-ho (Xihe) Ti-csün (Dijun) főisten egyik felesége, aki tíz Napot szült neki. Egy másik legenda szerint Hszi-ho (Xihe) hat sárkány vontatta hintón szállította ki a tíz Nap-fiát az égre.[1]

Megjegyzések

Jegyzetek

1. Kínai mitológia 1988 406. o.

Irodalom

• ↑ Kínai mitológia 1988: „Kínai mitológia”. In Mitológiai enciklopédia II. kötet, 385-456. o. Fordította: Kalmár Éva. Budapest: Gondolat Kiadó, 1988. ISBN 963 282 028 2 II. kötet

Kapcsolódó szócikkek

• Kínai mitológia
• Ti-csün