Darvai Móric

Darvai Móric
Született	1849. december 14.[1][2] Aszód
Elhunyt	1917. március 21. (67 évesen)[1][2] Budapest[3]
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	fordító író tanár
Sablon Wikidata Segítség

Darvai Móric (eredeti neve: Deutsch Móric; 1874-ig) (Aszód, 1849. december 14. – Budapest, 1917. március 21.[4]) matematika-fizika szakos tanár, a kultuszminisztérium tisztviselője, tudományos szakíró. Darvai Fülöp (1857–1918) ügyvéd testvére.

Életpályája

Szülei Deutsch Sámuel és Hinschfeld Sarolta.[4] 1868-ban végezte el a középiskolát. A budapesti egyetemen végezte a matematika-fizika szakot. 1872-től tanár volt Pécsett (1876), Déván (1880), Aradon (1891). 1874-ben mennyiségtanból tanári képesítést szerzett; ekkor változtatta meg nevét Deutschról Darvaira. 1875-ben természettanból kapott tanári végzettséget. 1895-ben a vallás- és közoktatásügyi minisztérium középiskolai ügyosztályára hívták be. 1900-tól tankerületi főigazgatóként dolgozott. 1911-ben nyugdíjba vonult. Halálát tüdőlob okozta.

Munkássága

Több külföldi pedagógiai kongresszuson vett részt állami küldetésben, és több tanulmánya jelent meg szakfolyóiratban. Lefordított magyarra több külföldi népszerű tudományos munkát. Több természettudománnyal kapcsolatos művet fordított angolból, franciából és olaszból. Magyarra fordította Harriet Beecher Stowe Tamás bátya kunyhója című regényét (1903).

1903-ban a Rómában megtar­tott nemzetközi történeti kongresszuson két előadást tartott olasz nyelven, egyet a középkori magyar királyok hódításairól, egyet pedig Bolyai János munkásságáról.[5]

Művei

• Bolygópályák meghatározása három geocentrikus észlelet alapján (Pécs, 1877)
• Faraday élete (Déva, 1881)
• Üstökösök és meteorok (Budapest, 1888)[6]
• Új elmélet a Nap melegének megmaradásáról (1888)
• Üstökös csillagok (Győr, 1889)
• Benvenuto Cellini élete és művei (Budapest, 1907)

Műfordításai

• Harriet Beecher Stowe: Tamás bátya kunyhója (regény, 1903)
• Charles Norris Williamson: Miss Randolph utazása (regény, Budapest, 1911)

Jegyzetek

1. http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC03014/03108.htm, Darvai Móric, 2017. október 9.
2. BnF-források (francia nyelven)
3. PIM-névtér-azonosító. (Hozzáférés: 2020. május 30.)
4. Halálesete bejegyezve a Bp. VIII. ker. állami halotti akv. 1094/1917. folyószám alatt.
5. Magyarok a történeti kongresszuson. Magyar Polgár, 1903. április 14. 5. oldal Online hozzáférés
6. http://mek.oszk.hu/14900/14959/14959.pdf

Források

• Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X  
• Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái II. (Caban–Exner). Budapest: Hornyánszky. 1893.  
• Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. Budapest: Magyar Zsidó Lexikon. 1929. 188. o.  Online elérés
• Tudósnaptár
• Tudósnaptár
• http://members.iif.hu/visontay/ponticulus/rovatok/limes/bartha-magyar-csillagaszok.html#darvai-moric Archiválva 2013. július 29-i dátummal a Wayback Machine-ben
• A Pécsi Csillagászat története

További információk

• Darvai Móric (Corvina, 1924)
• Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái – új sorozat I–XIX. Budapest: Magyar Könyvtárosok és Levéltárosok Egyesülete. 1939–1944.  , 1990–2002, a VII. kötettől (1990–) sajtó alá rendezte: Viczián János
• Révai új lexikona V. (Cza–D). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 2000. ISBN 963-927-216-7  
• Új magyar életrajzi lexikon II. (D–Gy). Főszerk. Markó László. Budapest: Magyar Könyvklub. 2001. ISBN 963-547-414-8