Csakazértis nagypapa

Csakazértis nagypapa (Kotch)
1971-es amerikai film
Rendező	Jack Lemmon
Alapmű	Katherine Topkins (regény)
Műfaj	filmdráma filmvígjáték
Forgatókönyvíró	John Paxton
Főszerepben	Walter Matthau
Zene	Marvin Hamlisch
Operatőr	Richard H. Kline
Vágó	Ralph E. Winters
Gyártás
Gyártó	American Broadcasting Company
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol magyar szinkron
Forgatási helyszín	Kalifornia
Játékidő	114 perc
Költségvetés	1,5 millió dollár[1]
Forgalmazás
Forgalmazó	Cinerama Releasing Corporation (1971, film) MGM (2004, DVD)
Bemutató	1971. szeptember 17.
Bevétel	5 millió dollár[1]
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Csakazértis nagypapa (eredeti cím: Kotch) 1971-ben bemutatott filmdráma, vígjáték. Főszereplő Walter Matthau, rendező Jack Lemmon, akinek ez az egyetlen rendezése. A film négy Oscar-díj jelölést kapott.

Cselekménye

Joseph Kotcher (Walter Matthau) nyugdíjas a fia, Gerald és menye, Wilma házában él egy Los Angeles-i kertvárosban. Szenvedélye az unokája, a totyogós Duncan, akivel sokat foglalkozik. Bár a nagypapa sokszor vigyáz a gyerekre, Wilma nyugodtabb, ha bébiszittert fogad a gyerek mellé, ha elmennek hazulról. Egyik este a nagypapa, amikor kimegy a felsíró gyerekhez, észreveszi, hogy a bébiszitter csókolózik valakivel a kanapén. A fiának szóváteszi a dolgot, bár hozzáteszi, nem akarja, hogy a lányt emiatt elküldjék.

A nagypapa idegesíti Wilmát, akinek a nagypapa szerint szülés utáni depressziója van. Gerald és Wilma kinéznek egy idősek otthonát az öreg számára, akinek esze ágában sincs oda költözni, bár elvégez egy pszichológiai tesztet, ami a felvételhez szükséges. Ezután azonban távolsági busszal elkezd utazgatni az országban.

Eközben Erica, a bébiszitter San Bernadinóba utazik (ahol a fivére lakik) amikor rájön, hogy terhes.

Kotcher nagypapa visszatér a családi fészekhez Halloweenkor, de csak rövid ideig marad. Amikor felfedezi, hogy a bébiszitter üzenetet hagyott neki, azonnal utána indul, mert úgy érzi, hogy miatta rúgták ki.

Szereplők

Szereplő	Színész	magyar hang
		1. szereposztás (1987)	2. szereposztás	3. szereposztás
Joseph P. Kotcher, nyugdíjas	Walter Matthau	Tyll Attila	Sinkovits Imre	Makay Sándor
Erica Herzenstiel, bébiszitter	Deborah Winters	Kováts Adél	Hámori Eszter	?
Wilma Kotcher, Kotch menye	Felicia Farr	Győry Franciska	Náray Erika	?
Gerald Kotcher, Kotch fia	Charles Aidman	Lesznek Tibor	Sinkovits-Vitay András	?
Vera Kotcher	Ellen Geer	?	?	?
Duncan Kotcher	Donald Kowalski	?	?	?
Duncan Kotcher	Dean Kowalski	?	?	?
Mrs. Fisher	Arlen Stuart	?	?	?
Miss Roberts	Jane Connell	?	?	?
Mr. Weaver	James Brodhead	?	?	?

Megjelenése

A film 2004. július 6-án jelent meg DVD-n a Fox Video kiadásában.

Fogadtatás

Az amerikai filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 80%-ra értékelte 5 vélemény alapján.[2]

Díjak, jelölések

Oscar-díj (1972)[3]

• jelölés: legjobb férfi főszereplő – Walter Matthau
• jelölés: legjobb vágás – Ralph E. Winters
• jelölés: legjobb eredeti dal – "Life Is What You Make It" from "Kotch" Music by Marvin Hamlisch; Lyrics by Johnny Mercer
• jelölés: legjobb hang – Richard Portman, Jack Solomon

Golden Globe (1972)

• díj: legjobb eredeti dal – Life Is What You Make It című dalért, zene: Marvin Hamlisch, szöveg: Johnny Mercer
• jelölés: legjobb filmvígjáték
• jelölés: legjobb férfi főszereplő – Walter Matthau
• jelölés: legjobb forgatókönyv – John Paxton

Kansas City Film Critics Circle Awards (1972)

• díj: legjobb színész – Walter Matthau

Writers Guild of America, USA (1972)

• díj: legjobb vígjáték-adaptáció – John Paxton

American Cinema Editors, USA (1972)

• jelölés: Eddie-díj – Ralph E. Winters

Forgatási helyszínek

• Los Angeles, Kalifornia

Jegyzetek

1. "ABC's 5 Years of Film Production Profits & Losses", Variety, 31 May 1973, pg 3.
2. Rotten Tomatoes értékelés
3. The 44th Academy Awards (1972) Nominees and Winners. oscars.org. [2014. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 21.)

További információk

• Csakazértis nagypapa az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Csakazértis nagypapa a PORT.hu-n (magyarul)
• Csakazértis nagypapa az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Kotch című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.