Jonathan Lee, a szigorú és mindig a szabályok szerint eljáró hong kongi nyomozó Los Angelesbe kerül kiküldetésbe. Itt egy James Carter nevű nyomozó lesz a társa, aki pont a szöges ellentéte: fegyelmezetlen és be nem áll a szája. Kettejüknek mégis össze kell fogniuk, hogy egy szövevényes bűnügy végére jussanak.
Szereplők
Az alábbi felsorolás a szereplők magyar szinkronhangját zárójelben tünteti fel.[2]
Nemtörődöm természetű LAPD nyomozó, akinek a nála jóval komolyabb hongkongi Lee nyomozóval kell együtt dolgoznia. Az eredeti filmekben Chris Tucker alakította szereplőről mintázták.
Megfontolt természetű nyomozó Hongkongból, Carter nyomozó partnere. Az eredeti filmekben Jackie Chan alakította a szereplőt. A filmekkel ellentétben Lee nem hord magánál fegyvert, mert kísérti őt egy korábbi hongkongi eset emléke, melynek során le kellett lőnie valakit.
Kísstílű bűnöző, Carter unokatestvére, valamint titokban Carter és Lee informátora. Tizenhat évesen közösen követtek el egy fegyveres rablást, amit Kennedy magára vállalt, ezzel megmentve Cartert.
Korábbi hongkongi rendőr, Lee húga. Los Angelesbe érkezésekor látszólag csatlakozott egy Quantou nevű kínai bűnszervezethez. Később kiderül, hogy valójában beépített ügynök, de ezt eltitkolta bátyja elől, így védve őt. A Quantou bukása után visszatér korábbi munkájához.
A Quantou bűnszervezet feje és a sorozat negatív főszereplője. A hatalomért bármire képes, még saját fiát is megölte. Az utolsó epizódban Carter, Lee és Kim végez vele, miután bevallja, hogy annak idején autóbalesetnek álcázva megölette Lee és Kim szüleit.
