Berwick-upon-Tweed

Hasonló cikkcímek és megnevezések: Berwick (egyértelműsítő lap)

Berwick-upon-Tweed
Berwick-upon-Tweed belvárosának látképe
Közigazgatási adatok
Ország	Egyesült Királyság
Országrész	Anglia
Megye	Northumberland
Irányítószám	TD15
Körzethívószám	01289
Testvérvárosok	Lista City of Casey Haan Sarpsborg Berwick Trzcianka
Népességi adatok
Teljes népesség	11 630 fő (2021)[1]
Időzóna	GMT (UTC+0)
Elhelyezkedése
é. sz. 55° 46′ 09″, ny. h. 2° 00′ 09″55.769166666667, -2.0025Koordináták: é. sz. 55° 46′ 09″, ny. h. 2° 00′ 09″55.769166666667, -2.0025
Berwick-upon-Tweed weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Berwick-upon-Tweed témájú médiaállományokat.

Berwick-upon-Tweed Anglia legészakibb városa Northumberland megyében. A Brit-sziget keleti partján, a Tweed torkolatánál fekszik. A skót határtól 4 km-re délre fekszik; Edinburgh-tól 90 km-re délkeletre, Newcastle upon Tyne-tól 105 km-re északra, Londontól pedig 555 km-re északra található.

Történelem

A települést az angolszászok alapították Northumbria királyság idejében. A középkorban az Anglia és Skócia közötti kereskedelem – különösen a juh és szarvasmarha, illetve a kapcsolódó gyapjú- és bőrtermékek kereskedelmének – fontos csomópontja volt, amit annak is köszönhetett, hogy a vámok itt alacsonyabbak voltak, mint más északi kikötőkben.

A terület mintegy 400 éven át az Angol és a Skót Királyság határháborúinak helyszíne volt, és többször gazdát cserélt. Legutóbb 1482-ben angol kézre került a későbbi III. Richárd egyik hadjárata eredményeként. Az 1590-es évekre erődítményei elhanyagolt állapotba kerültek, így ki volt téve a skót támadásoknak. Emellett élelmiszerellátása is Skóciától függött, és a skót kereskedők jelentős szerepet játszottak, ezért 1593-ban minden skót szolgát kizártak a városból, a skót feleséggel rendelkező angol katonákat pedig elbocsátották. Ennek ellenére 1597-ben is több száz skót élt a városban.[2]

A Royal Border Bridge

Közlekedés

Berwick vasútállomása az East Coast Main Line vasútvonalon fekszik. A vasút a Robert Stephenson tervezte, 1850-ben átadott Royal Border Bridge-en kel át a Tweed felett.

Érinti az A1-es főút.

Jegyzetek

1. Parish Profiles. Office for National Statistics. (Hozzáférés: 2024. augusztus 5.)
2. Berwick, 'Capital of the Borders' (angol nyelven). Uniting the Kingdoms?. The National Archives. [2014. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 16.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Berwick-upon-Tweed című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Idegenforgalmi oldal (angol)