| Szereplő |
Eredeti hang |
Magyar hang
|
| Batman / Terry McGinnis |
Will Friedle |
Markovics Tamás (1. évad)
Moser Károly (2-3. évad)
|
| Weasel |
?
|
| Batman / Bruce Wayne |
Kevin Conroy |
Jakab Csaba
|
| Dana Tan |
Lauren Tom |
? (1. évad)
Törtei Tünde (2-3. évad)
|
| Zöld Lámpás / Kai-Ro |
Mezei Kitty
|
| Lee ügynök |
?
|
| Max Gibson |
Cree Summer |
Vadász Bea
|
| Tigrisnő |
?
|
| Tayko |
?
|
| Matt McGinnis |
Ryan O'Donohue |
? (1. évad)
Gacsal Ádám (2-3. évad)
|
| Mary McGinnis |
Teri Garr |
?
|
| Barbara Gordon |
Stockard Channing (1. hang)
Angie Harmon (2. hang) |
? (1. évad)
Árkosi Kati (2-3. évad)
|
| Nelson Nash |
Seth Green |
Vári Attila (1. hang)
Megyeri János (2. hang)
Kossuth Gábor (3. hang)
? (4. hang)
Albert Gábor (5. hang)
|
| Chelsea Cunningham |
Yvette Lowenthal (1. hang)
Rachael Leigh Cook (2. hang) |
? (1. hang)
Solecki Janka (2. hang)
|
| Bobbi 'Blade' Sommer |
Melissa Disney |
Kiss Virág (1. hang)
? (2. hang)
|
| Curaré |
?
|
| Blight / Derek Powers |
Sherman Howard |
Kajtár Róbert
|
| J-Man |
Bruce Timm |
? (1-2. hang)
Albert Gábor (3. hang)
|
| Howard Groote |
Max Brooks |
Kossuth Gábor (1. hang)
Welker Gábor (2. hang)
|
| Tinta |
Shannon Kenny |
Árkosi Kati (1. hang)
Ősi Ildikó (2. hang)
? (3. hang)
|
| Terminál / Carter Wilson |
Michael Rosenbaum |
Albert Gábor
|
| Ollie |
Kapácsy Miklós (1. hang)
? (2. hang)
|
| West ügynök |
?
|
| Ász, a batkutya |
Frank Welker |
(eredeti nyelven)
|
| Spellbinder / Dr. Ira Billings |
Jon Cypher |
Garai Róbert (1. hang)
Welker Gábor (2. hang)
? (3. hang)
|
| Tízes / Melanie Walker |
Olivia d’Abo |
?
|
| Király / Mr. Walker |
George Lazenby |
Imre István (1. hang)
Megyeri János (2. hang)
Welker Gábor (3. hang)
|
| Királynő / Donna Walker |
Amanda Donohoe (1. hang)
Sarah Douglas (2. hang) |
? (1-2. hang)
Ősi Ildikó (3. hang)
|
| Bubi / Jack Walker |
Scott Cleverdon (1. hang)
Nicholas Guest (2. hang) |
? (1. hang)
Kossuth Gábor (2. hang)
|
| Shriek / Walter Shreeve |
Chris Mulkey |
Fekete Zoltán (1. hang)
? (2. hang)
Kapácsy Miklós (3. hang)
|
| Mad Stan |
Henry Rollins |
? (1. hang)
Megyeri János (2. hang)
Albert Péter (3. hang)
|
| Sam Young |
Paul Winfield |
? (1. hang)
Bolla Róbert (2. hang)
Megyeri János (3. hang)
|
| Superman / Clark Kent |
Christopher McDonald |
?
|
| Aquagirl / Mareena Curry |
Jodi Benson |
Solecki Janka
|
| Nagy Barda / Barda Free |
Farrah Forke |
?
|
| Warhawk / Rex Stewart |
Peter Onorati |
?
|
| Mikron |
Wayne Brady |
Kapácsy Miklós
|
| Sean Miller |
David Faustino
|
| Dr. Stanton |
Mitch Pileggi
|
| Dr. Childes |
Xander Berkeley |
Bolla Róbert (1. hang)
Albert Gábor (2. hang)
|
| Zander |
Alexis Denisof |
?
|
| Lee |
Ethan Embry |
Bodrogi Attila
|
| Terrapin |
Kapácsy Miklós
|
| Kairi Tanaga |
Takayo Fischer |
Árkosi Kati
|
| Ms. Pinto |
Ruth Zalduondo
|
| Jim Tate / Élő Arzenál |
Dorian Harewood |
Bodrogi Attila (1. hang)
Albert Péter (2. hang)
|
| Stalker |
Carl Lumbly |
Szűcs Sándor (1. hang)
Kapácsy Miklós (2. hang)
|
| Aaron Herbst |
William H. Macy |
Crespo Rodrigo
|
| Karros |
Garai Róbert
|
| Miss Winston |
Mari Devon (1. hang)
Tress MacNeille (2. hang) |
?
|
| Willie Watt |
Scott McAfee |
Fekete Zoltán (1. hang)
Albert Gábor (2. hang)
|
| Bennie |
Miguel Sandoval |
?
|
| Dr. Blades |
Garai Róbert
|
| Bennett ügynök |
Joe Spano (1. hang)
Kurtwood Smith (2. hang) |
Megyeri János (1. hang)
? (2-3. hang)
Imre István (4. hang)
|
| Zeta |
Gary Cole (1. hang)
Diedrich Bader (2. hang) |
? (1. hang)
Albert Gábor (2. hang)
|
| Ro Rowen |
Julie Nathanson |
?
|
| Mr. Fixx |
George Takei |
Varga Tamás
|
| Dr. Abel Cuvier |
Ian Buchanan
|
| Ra's al Ghul |
David Warner
|
| Talia al Ghul |
Olivia Hussey |
Ősi Ildikó
|
| Scab |
Marc Worden |
Albert Gábor (1. hang)
Garai Róbert (2. hang)
|
| Lula |
Daphne Zuniga |
?
|
| April |
?
|
| Mr. Freeze / Victor Fries |
Michael Ansara |
?
|
| Cynthia |
Shiri Appleby |
?
|
| Big Time / Charlie Bigelow |
Stephen Baldwin (1. hang)
Clancy Brown (2. hang) |
Megyeri János (1. hang)
Bolla Róbert (2. hang)
|
| Dr. Peter Corso |
Ed Begley Jr. |
Garai Róbert
|
| Lapember / Stewart Lowe |
Jeff Bennett |
Albert Gábor
|
| Magmaember / Mike Morgan |
Robert Davi |
?
|
| Jégkirálynő / Mary Michaels |
Laura San Giacomo |
?
|
| Istivan Hegedesh |
Corey Burton |
Albert Gábor
|
| Sable Thorpe |
Gabrielle Carteris |
Solecki Janka
|
| Tyrus Block |
Bernie Casey |
Bolla Róbert
|
| Kneejerk |
Eric Michael Cole |
Albert Gábor
|
| Kaméleon |
Townsend Coleman |
Welker Gábor
|
| Vincent |
Don Harvey
|
| Robert Vance |
Stacy Keach
|
| Halálostor / Harold |
Jason Nash
|
| Carl |
Mark Rolston
|
| Tony Maychek |
Stephen Collins |
Kossuth Gábor
|
| Mutro Botha |
Tim Curry |
Welker Gábor
|
| Királykobra |
Tim Dang |
Hamvas Dániel
|
| Corey Cavalieri |
Chris Demetral |
Pálmai Szabolcs
|
| DAK |
Eli Marienthal
|
| Trampli |
Andy Dick |
Albert Gábor
|
| Jackson Chappell |
Larry Drake |
?
|
| Dr. Howard Hodges |
Kevin Dunn |
Balázsi Gyula
|
| Bill Wallace |
Dan Lauria |
Megyeri János
|
| Kövér Joker |
Greg Eagles |
?
|
| Zacharias |
James Eckhouse |
Imre István
|
| Paxton Powers |
Cary Elwes (1. hang)
Parker Stevenson (2. hang) |
Megyeri János
|
| Payback |
Bill Fagerbakke |
Kapácsy Miklós
|
| Howard Lewis |
?
|
| Daddy mama |
Kathleen Freeman |
?
|
| Knux |
Johnny Galecki |
Kossuth Gábor
|
| Donny |
Jason Marsden
|
| Trey |
Omar Gooding |
Szűcs Sándor
|
| Coe |
Scott Valentine
|
| Dr. Stephanie Lake |
Linda Hamilton |
?
|
| Irene |
Joanna Hulce |
?
|
| Bombshell |
Kate Jackson |
?
|
| Spike |
Joe Lala (1. hang)
Mark Slaughter (2. hang) |
?
|
| Dottie |
Lauren Tom (1. hang)
Cree Summer (2. hang)
Pauley Perrette (3. hang) |
?
|
| Louie |
Matt Landers |
Vizy György
|
| Dr. Price |
Wendie Malick |
Törtei Tünde
|
| Kukkoló Ian |
Michael McKean |
Bodrogi Attila
|
| Eldon Michaels |
Patton Oswalt |
Bolla Róbert
|
| Richard Armacost |
Robert Patrick |
Németh Gábor
|
| Winchell |
Peter Mark Richman
|
| Dr. Suzuki |
Gedde Watanabe
|
| Nagy Joker |
Kevin Michael Richardson |
?
|
| Dr. David Wheeler |
John Ritter |
Albert Gábor
|
| Simon Harper |
Tristan Rogers |
?
|
| Deanna |
Azura Skye |
Simonyi Piroska
|
| Jackie Wallace |
Lindsay Sloane |
Vadász Bea
|
| Patrick |
Taran Noah Smith |
Welker Gábor
|
| Ramrod |
Ice T |
Kossuth Gábor
|
| Fingers |
Malachi Throne |
?
|
| Agytröszt |
Brian Tochi |
?
|
| Tamara Caulder |
Mara Wilson |
Molnár Ilona
|
| Mason Forrest |
Ian Ziering |
?
|
| Burfid |
Alex Thomas |
Kapácsy Miklós
|
| Dempsey |
Seth Green |
Kossuth Gábor
|
| Mr. Brooks |
Dan Castellaneta |
Garai Róbert
|
| Tanár |
Sandra Horse |
?
|
| Joyce Caulder |
Rebecca Gilchrist |
?
|
| Láthatatlan ember |
Victor Rivers |
?
|
| Harry Caulder |
James Sikking |
Megyeri János
|
| Énekesek |
Andrienne Barbeau
Beth Howland
B.J. Ward
Jamie Torcellini |
(eredeti nyelven)
|
| Felolvasó |
– |
Mohai Gábor
|
