hu Asterix %C3%A9s C%C3%A9z%C3%A1r aj%C3%A1nd%C3%A9ka

	Asterix és Cézár ajándéka ; (Astérix et la Surprise de César)
	1985-ös francia animációs film
	Alternatív cím: Asterix – Cézár ajándéka
Rendező	Gaëtan Brizzi; Paul Brizzi;
Producer	Yannik Piel
Alapmű	René Goscinny; Albert Uderzo;
Műfaj	kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró	Pierre Tchernia
Hang	Roger Carel; Pierre Tornade; Séverine Morisot; Thierry Ragueneau; Henri Labussiere; Serge Sauvion; Pierre Mondy; Roger Lumont; Jean-Pierre Darras; Michel Gatineau; Albert Augier;
Zene	Vladimir Cosma
Operatőr	Krikor Hamel; Rick Kuziemsky;
Vágó	Monique Isnardon; Robert Isnardon;
Hangmérnök	Jack Jullian; Nara Kollery; Jacques Maumont;
Gyártásvezető	Nicolas Pesques
	Gyártás
Gyártó	Gaumont International; Dargaud Films; Les Productions René Goscinny;
Ország	Franciaország
Nyelv	francia; + magyar (szinkron);
Játékidő	77 perc
Képarány	1,66:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Gaumont; Helikon Film (mozi, 1988); Premier International (VHS, 1996);
Bemutató	1985. december 11.; 1. magyar szinkron; 1988. május 26.; 2. magyar szinkron; 1997. január (VHS);
Korhatár
	Kronológia
Előző	Asterix tizenkét próbája
Következő	Asterix Britanniában
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Az Asterix és Cézár ajándéka (eredeti cím: Astérix et la surprise de César) 1985-ben bemutatott francia rajzfilm, amely az Asterix-sorozat negyedik része. Az animációs játékfilm rendezője Gaëtan és Paul Brizzi, producere Yannik Piel. A forgatókönyvet René Goscinny és Albert Uderzo képregénye alapján Pierre Tchernia írta, a zenéjét Vladimir Cosma szerezte. A mozifilm a Dargaud Films gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos filmvígjáték.

Franciaországban 1985. december 11-én, Magyarországon 1988. május 26-án mutatták be a mozikban, új magyar szinkronnal 1997 januárján adták ki VHS-en.

Cselekmény

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Szereplő	Eredeti hang	1. magyar szinkron (Helikon Film, 1988)	2. magyar szinkron^[1] (Premier, 1996)
Asterix	Roger Carel	Szombathy Gyula	Csuha Lajos
Obelix	Pierre Tornade	Benkóczy Zoltán	Ujlaki Dénes
Caius Obtus	Pierre Mondy	?	Horányi László
Iulius Caesar	Serge Sauvion	Gruber Hugó	Kiss Gábor
Panoramix	Henri Labussiere	Harkányi Endre	Dobránszky Zoltán
Falbala	Séverine Morisot Danielle Licari (ének)	?	Roatis Andrea
Tragicomix	Thierry Ragueneau	?	F. Nagy Zoltán
Abraracourcix	Jean-Pierre Darras	Vajda László	Szűcs Sándor
Briseradius	Roger Lumont	?	Kárpáti Levente
Terminus	Pierre Tchernia	?	Megyeri János
Superbus	Patrick Préjean	?	Kiss Gábor (1. hang) Katona Zoltán (2. hang)
Római táborvezető	Henri Poirier	?	Végh Ferenc
Sivatagi rablóvezér	Michel Gatineau	?	Végh Ferenc
Vapetimus, centurio	Michel Barbey	?	Teizi Gyula
Farfelus, rabszolga kereskedő	Philippe Dumat	?	Teizi Gyula
Római őrszem	N/A	?	Vizy György (1. hang) Katona Zoltán (2. hang)