Altatódal

Altatódal
Szerző	Leïla Slimani
Eredeti cím	Chanson douce
Nyelv	francia
Sorozat	Collection Blanche
Díjak	Goncourt-díj (2016)
Kiadás
Kiadó	Éditions Gallimard
Kiadás dátuma	2016
Sablon Wikidata Segítség

Az Altatódal (eredeti címe: Chanson douce) Leïla Slimani francia írónő 2016-ban kiadott regénye.

Háttere

Az Altatódal Slimani második regénye,[1] az első, amit magyarra is lefordítottak.[2] 2018 januárjáig 18 nyelvre fordították le, további 17-re pedig előkészületben volt.[1][3]

Megjelenése első évében Franciaországban 600 000 példány fogyott belőle.[1]

Cselekménye

A könyv azt a folyamatot meséli el, amíg egy bébiszitter eljut odáig, hogy meggyilkolja a két rábízott gyermeket.[3] A regényt valós történet inspirálta, Lucia és Leo Krim, két New York-i gyermek megölésének történetén alapul.[1][4]

Kritikai fogadtatása

Aida Edemariam, a The Guardian kritikusa szerint az Altatódal „jó stílusban megírt [...] kiválóan kivitelezett” munka.[2] A regényt két kritikus, Celia Walden a The Telegraph újságírója,[4] és Lucy Scholes, az The Independent írója, is a Holtodiglan (2012) című amerikai regényhez hasonlította. Scholes így írt róla, hogy „olyan pszicho-thriller, amely végig izgalomban tart”.[5]

Díjak

A regény 2016-ban elnyerte a Goncourt-díjat, a legmagasabb francia irodalmi elismerést.[6]

Kiadásai

• Chanson douce. Franciaország: Éditions Gallimard (2016). ISBN 978-2-07-019667-8  240 oldal[7]
• Lullaby. Egyesült Királyság: Faber and Faber (2018). ISBN 978-0571337538  224 oldal[8]
• The Perfect Nanny. Egyesült Államok: Penguin Books (2018). ISBN 978-0143132172  240 oldal[9]

Magyarul

• Altatódal; ford. Lőrinszky Ildikó; Európa, Bp., 2017 ISBN 978-9634058281, 237 oldal

Jegyzetek

1. Lauren Collins: LThe Killer-Nanny Novel That Conquered France, 2018. január 1. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
2. Aida Edemariam: Lullaby by Leïla Slimani review – brilliantly unsettling, 2018. január 10. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
3. Eva Wiseman: Lullaby, the book of the moment, is a wake-up call for us all, 2018. január 28. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
4. Celia Walden: Is Chanson Douce the next Gone Girl? This author's book on a killer nanny is next year's must-read, 2016. december 6. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
5. Lucy Scholes: Lullaby by Leïla Slimani, book review: A chilling, horror-filled read, for sure, 2018. január 10. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
6. Romain Jeanticou: Goncourt 2016 : Leïla Slimani primée pour “Chanson douce” (francia nyelven). Telerama, 2016. november 3. (Hozzáférés: 2018. április 4.)
7. Chanson douce - Blanche. Éditions Gallimard
8. Lullaby. Faber & Faber
9. The Perfect Nanny by Leila Slimani (angol nyelven). Penguin Random House