Aldar Köse

Aldar köse (kazakul: Алдар көсе) türk népmesehős,[1] a "csaló hős" típusának megtestesítője. A mesékben egy trükkös fickó, aki becsapja a kapzsi gazdag, gonosz kánokat, segít a szegényeken és a gyengéken.[2] [3] A Kazahsztáni történelmi lexikon "ravasz hazudozóként" emlegeti.[4]

Nevének jelentése: szakálltalan szélhámos ('köse' szakálltalan, aldar 'csaló', 'szélhámos', 'trükkös fickó').

Kazahsztáni postabélyeg Aldar Köse ábrázolásával, 2003

Színművészet és film

Az 1940-es évek elején jelent meg Shakhmet Khusainov Aldar-Köse című népi komédiája.[5] 1964-ben egy szovjet filmet készítettek Aldar-Köse címmel, Sh. Aimanov rendezésében.[6] Türkmenisztánban 1970-ben jelent meg egy gyermekfilm, a Prikluchenia Aldar-Köse (Aldar Köse kalandjai).[7]

Egyéb alkotások:

• Aldar-Köse / szakálltalan szélhámos (1964)
• Aldar-Köse (rajzfilm, 1976)
• Aldar-Köse túljárt a tigris eszén (animáció, 1976)
• Aldar-Köse (2011)
• Aldar Kösenіñ köñіldі oqigalary - 83 sorozat. Gyártó stúdió: Azia Animation (2009-2011). Szerzők: Igor Kraus és Arthur Kraus.

Jegyzetek

1. Utegenov, Quatbay. Karakalpak Folk Tales. Trafford Publishing, 16. o. (2006. február 15.). ISBN 978-1-4122-3702-4 
2. Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. - Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010.ISBN 9965-26-096-6
3. Lawrence, Sir John. Life in Russia. G. Allen & Unwin, 232. o. (1947) 
4. Kassymova, Didar. Historical Dictionary of Kazakhstan. Scarecrow Press, 95. o. (2012. május 18.). ISBN 978-0-8108-7983-6 
5. Brisbane, Katherine. The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Volume 5: Asia/Pacific. Routledge, 320. o. (2005. augusztus 16.). ISBN 978-1-134-92978-8 
6. Burkitbai, Ayaghan. Kazakhstan: encyclopedic reference book. Kazakh Encyclopedia, Ministry of Culture and Information, 149. o. (2007). ISBN 978-9965-893-00-1 
7. Abazov, Rafis. Culture and Customs of the Central Asian Republics. Greenwood Publishing Group, 124. o. (2007). ISBN 978-0-313-33656-0 

Internetes források

• [1] — Алдар-көсе мультфилмі Fordítás.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben az Aldar kose című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.