Az itt található lista a Varázslók a Waverly helyből című televíziós sorozat epizódjait tartalmazza.
Évados áttekintés
Évad
|
Epizódok
|
Eredeti sugárzás
|
Magyar sugárzás(Disney Channel)
|
Magyar sugárzás(M2)
|
Évad premier
|
Évad finálé
|
Évad premier
|
Évad finálé
|
Évadpremier
|
Évadfinálé
|
|
1
|
21
|
2007. október 12.
|
2008. augusztus 31.
|
2008. október 12.
|
2009. augusztus 24.
|
2013. június 24.[1]
|
2013. július 22.
|
|
2
|
30
|
2008. szeptember 12.
|
2009. augusztus 21.
|
2009. szeptember 9.
|
2010. június 10.
|
2013. július 23.[2]
|
2013. szeptember 2.
|
|
3
|
28
|
2009. október 9.
|
2010. október 15.
|
2010. szeptember 11.
|
2011. április 30.
|
2013. szeptember 3.
|
2013. október 10.
|
|
4
|
27
|
2010. november 12.
|
2012. január 6.
|
2011. május 7.
|
2012. május 26.
|
2013. október 15.
|
2013. november 25.
|
|
Különkiadás
|
2013. március 15.
|
2013. május 25.
|
|
Évadok
Első évad
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Író
|
Rendező
|
Eredeti premier
|
Magyar premier(M2)
|
|
1.
|
Crazy 10 Minute Sale
|
Őrült tíz perces vásár
|
Todd J. Greenwald
|
Fred Savage
|
2007. október 12.
|
2013. június 24.[3]
|
|
2.
|
First Kiss
|
Az első csók
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Joe Regalbuto
|
2007. október 19.
|
2013. június 25.[3]
|
|
3.
|
I Almost Drowned in a Chocolate Fountain
|
Majdnem belefulladtam egy csokiszökőkútba
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Joe Regalbuto
|
2007. október 26.
|
2013. június 26.[3]
|
|
4.
|
New Employee
|
Új alkalmazott
|
Peter Murrieta
|
Bob Berlinger
|
2007. november 2.
|
2013. június 27.[3]
|
|
5.
|
Disenchanted Evening
|
Kiábrándító kaland
|
Jack Sanderson
|
Mark Cendrowski
|
2007. november 9.
|
2013. június 28.
|
|
6.
|
You Can't Always Get What You Carpet
|
Hogyan vezessünk varázsszőnyeget
|
Peter Murrieta
|
Fred Savage
|
2007. november 10.
|
2013. július 1.
|
|
7.
|
Alex's Choice
|
Alex választása
|
Matt Goldman
|
Bob Berlinger
|
2007. november 16.
|
2013. július 2.
|
|
8.
|
Curb Your Dragon
|
Fékezd meg a sárkányodat
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Bob Berlinger
|
2007. november 30.
|
2013. július 3.
|
|
9.
|
Movies
|
Rémfilm
|
Justin Varava
|
Mark Cendrowski
|
2007. december 14.
|
2013. július 4.
|
|
10.
|
Pop Me And We Both Go Down
|
Ha végzel velem, mindkettőnknek annyi
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Bob Berlinger
|
2008. január 6.
|
2013. július 5.
|
|
11.
|
Potion Commotion
|
Bájital-zűr
|
Todd J. Greenwald
|
Bob Berlinger
|
2008. február 10.
|
2013. július 8.
|
|
12.
|
Justin's Little Sister
|
Justin kishúga
|
Eve Weston
|
Andrew Tsao
|
2008. március 9.
|
2013. július 9.
|
|
13.
|
Wizard School (Part 1)
|
Varázsló iskola - 1. rész
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Mark Cendrowski
|
2008. április 6.
|
2013. július 10.
|
|
14.
|
Wizard School (Part 2)
|
Varázsló iskola - 2. rész
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Mark Cendrowski
|
2008. április 6.
|
2013. július 11.
|
|
15.
|
The Supernatural
|
Természetfölötti
|
Matt Goldman
|
Mark Cendrowski
|
2008. május 18.
|
2013. július 12.
|
|
16.
|
Alex in the Middle
|
A középpontban Alex
|
Matt Goldman
|
Bob Berlinger
|
2008. június 15.
|
2013. július 15.
|
|
17.
|
Report Card
|
Bizonyítvány
|
Gigi McCreery,
Perry Rein
& Peter Murrieta
|
Andrew Tsao
|
2008. június 29.
|
2013. július 16.
|
|
18.
|
Credit Check
|
Elismerés
|
Todd J. Greenwald
|
Fred Savage
|
2008. július 6.
|
2013. július 17.
|
|
19.
|
Alex's Spring Fling
|
Alex tavaszi kalandja
|
Matt Goldman
|
Victor Gonzalez
|
2008. július 20.
|
2013. július 18.
|
|
20.
|
Quinceañera
|
Szülinapi buli
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Victor Gonzalez
|
2008. augusztus 10.
|
2013. július 19.
|
|
21.
|
Art Museum Piece
|
Múzeumlátogatás
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Victor Gonzalez
|
2008. augusztus 31.
|
2013. július 22.
|
Második évad
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Író
|
Rendező
|
Eredeti premier
|
Magyar premier(M2)
|
|
1.
|
Smarty Pants
|
Okos naci
|
Todd J. Greenwald
|
Victor Gonzalez
|
2008. szeptember 12.
|
2013. július 23.[2]
|
|
2.
|
Beware Wolf
|
Óvakodj a farkastól
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Victor Gonzalez
|
2008. szeptember 21.
|
2013. július 24.
|
|
3.
|
Graphic Novel
|
A grafikus napló
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Mark Cendrowski
|
2008. október 5.
|
2013. július 25.
|
|
4.
|
Racing
|
A verseny
|
Justine Bateman
|
Victor Gonzalez
|
2008. október 12.
|
2013. július 26.
|
|
5.
|
Alex's Brother, Maximan
|
Alex tesója, Maximan
|
Matt Goldman
|
Victor Gonzalez
|
2008. október 19.
|
2013. július 29.
|
|
6.
|
Saving WizTech (Part 1)
|
Varázsló suli megmentése (első rész)
|
Peter Murrieta
|
Bob Berlinger
|
2008. október 26.
|
2013. július 30.
|
|
7.
|
Saving WizTech (Part 2)
|
Varázsló suli megmentése (második rész)
|
Peter Murrieta
|
Bob Berlinger
|
2008. október 26.
|
2013. július 31.
|
|
8.
|
Harper Knows
|
Harper megtudja
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Victor Gonzalez
|
2008. november 23.
|
2013. augusztus 1.
|
|
9.
|
Taxi Dance
|
Taxitánc
|
Peter Murrieta
|
Mark Cendrowski
|
2008. december 7.
|
2013. augusztus 2.
|
|
10.
|
Baby Cupid
|
Bébi-kupidó
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Bob Berlinger
|
2008. december 14.
|
2013. augusztus 5.
|
|
11.
|
Make It Happen
|
Ha megtörténik...
|
Justin Varava
|
Bob Koherr
|
2009. január 1.
|
2013. augusztus 6.
|
|
12.
|
Fairy Tale
|
Tündérmese
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Bob Koherr
|
2009. január 25.
|
2013. augusztus 7.
|
|
13.
|
Fashion Week
|
Divathét
|
Todd J. Greenwald
|
Victor Gonzalez
|
2009. február 15.
|
2013. augusztus 8.
|
|
14.
|
Helping Hand
|
A segítő kéz
|
Jay Baxter
Shaun Zaken
|
Bob Koherr
|
2009. február 16.
|
2013. augusztus 9.
|
|
15.
|
Art Teacher
|
A rajztanár
|
Todd J. Greenwald
|
Victor Gonzalez
|
2009. március 1.
|
2013. augusztus 12.
|
|
16.
|
Future Harper
|
A jövőbeli Harper
|
Matt Goldman
Peter Murrieta
|
Bob Koherr
|
2009. március 15.
|
2013. augusztus 13.
|
|
17.
|
Alex Does Good
|
Alex jót tesz
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
Guy Distad
|
2009. április 5.
|
2013. augusztus 14.
|
|
18.
|
Hugh's Not Normous
|
Hugh nem Normous
|
Justin Varava
|
Ken Ceizler
|
2009. április 12.
|
2013. augusztus 15.
|
|
19.
|
Don't Rain On Justin's Parade - Earth
|
Ne szórakozz az anyatermészettel!
|
Richard Goodman
|
Bob Koherr
|
2009. április 19.
|
2013. augusztus 16.
|
|
20.
|
Family Game Night
|
Családi játékéjszaka
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Bob Koherr
|
2009. április 26.
|
2013. augusztus 19.
|
|
21.
|
Justin's New Girlfriend
|
Justin új barátnője
|
Richard Goodman
|
Victor Gonzalez
|
2009. május 2.
|
2013. augusztus 20.
|
|
22.
|
My Tutor, Tutor
|
A tanárnőm, tanárnő
|
Vince Cheung
Ben Montanio
|
David DeLuise
|
2009. május 29.
|
2013. augusztus 21.
|
|
23.
|
Paint By Committee
|
Freskófestő bizottság
|
Peter Dirksen
|
Bob Koherr
|
2009. június 26.
|
2013. augusztus 22.
|
|
24.
|
Wizard for a Day
|
Varázsló egy napra
|
Justin Varava
|
Bob Koherr
|
2009. július 10.
|
2013. augusztus 23.
|
|
25.
|
Cast-Away (To Another Show)
|
Elmegy a stáb (egy másik műsorba)
|
Peter Murrieta
|
Victor Gonzalez
|
2009. július 17.
|
2013. augusztus 26.
|
|
26.
|
Wizards vs. Vampires on Waverly Place
|
Varázslók a vámpírok ellen a Waverly helyen
|
Peter Murrieta
|
Victor Gonzalez
|
2009. július 24.
|
2013. augusztus 27.
|
|
27.
|
Wizards vs. Vampires: Tasty Bites
|
Varázslók a vámpírok ellen - Ízletes harapás
|
Justin Varava
|
Mark Cendrowski
|
2009. július 31.
|
2013. augusztus 28.
|
|
28.
|
Wizards vs. Vampires: Dream Date
|
Varázslók a vámpírok ellen - Álomrandi
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Bob Koherr
|
2009. augusztus 7.
|
2013. augusztus 29.
|
|
29.
|
Wizards & Vampires vs. Zombies
|
Varázslók és vámpírok a zombik ellen
|
Gigi McCreery
Perry Rein
|
Victor Gonzalez
|
2009. augusztus 8.
|
2013. augusztus 30.
|
|
30.
|
Retest
|
Ismét varázslóvizsga
|
Todd J. Greenwald
|
Victor Gonzalez
|
2009. augusztus 21.
|
2013. szeptember 2.
|
Harmadik évad
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Író
|
Rendező
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
|
1.
|
Franken Girl
|
Franken-lány
|
Peter Murrietta
|
Bob Koherr
|
2009. október 9.
|
2010. szeptember 11.
|
2.
|
Halloween
|
Halloween
|
Todd J. Greenwald
|
Bob Koherr
|
2009. október 16.
|
2010. október 23.
|
3.
|
Monster Hunter
|
Szörnyvadászat
|
Richard Goodman
|
Bob Koherr
|
2009. október 23.
|
2010. szeptember 18.
|
4.
|
Three Monsters
|
A három szörny
|
Justin Varava
|
Victor Gonzalez
|
2009. október 30.
|
2010. szeptember 25.
|
5.
|
Night At The Lazerama
|
Éjszaka a Lazerama-ban
|
Peter Murrieta
|
Victor Gonzalez
|
2009. november 6.
|
2010. október 9.
|
6.
|
Doll House
|
A babaház
|
Vince Cheung & Ben Motanio
|
Jean Sagal
|
2009. november 20.
|
2010. október 16.
|
7.
|
Marathoner Helper
|
Harper maratonja
|
Vince Cheung & Ben Motanio
|
Victor Gonzalez
|
2009. december 4.
|
2010. november 6.
|
8.
|
Alex Charms a Boy
|
Alex elvarázsol egy fiút
|
Peter Murrieta
|
Bob Koherr
|
2010. január 15.
|
2010. október 2.
|
9.
|
Wizards vs. Werewolves
|
Varázslók a Vérfarkasok ellen
|
Vince Cheung & Ben Montanio
and
Gigi McCreery & Perry Rein
|
Victor Gonzalez
|
2010. január 22.
|
2010. október 30.
|
10.
|
Positive Alex
|
Pozitív Alex
|
Gigi McCreery & Perry Rein
|
Victor Gonzalez
|
2010. február 26.
|
2010. november 12.
|
11.
|
Detention Election
|
Választási elzárás
|
Gigi McCreery & Perry Rein
|
Bob Koherr
|
2010. március 19.
|
2010. november 20.
|
12.
|
Dude Looks Like Shakira
|
Haver, úgy nézel ki, mint Shakira
|
Peter Murrieta
|
Victor Gonzalez
|
2010. április 16.
|
2010. december 4.
|
13.
|
Eat To The Beat
|
Fald a ritmust
|
Richard Goodman
|
Guy Distad
|
2010. április 30.
|
2010. december 18.
|
14.
|
Third Wheel
|
Harmadik kerék
|
Justin Varava
|
Robbie Countryman
|
2010. április 30.
|
2010. december 25.
|
15.
|
The Good, The Bad and The Alex
|
A jó, a rossz és Alex
|
Todd J. Greenwald
|
Victor Gonzalez
|
2010. május 7.
|
2010. október 23.
|
16.
|
Western Show
|
Vadnyugati show
|
Justin Varava
|
Bob Koherr
|
2010. május 14.
|
2010. december 11.
|
17.
|
Alex's Logo
|
Alex logója
|
David Henrie
|
David DeLuise
|
2010. május 21.
|
2010. december 18.
|
18.
|
Dad's Buggin' Out
|
Bogárapu
|
Todd J. Greenwald
|
Guy Distad
|
2010. június 4.
|
2010. december 25.
|
19.
|
Max's Secret Girlfriend
|
Max titkos barátnője
|
Justin Varava
|
Bob Koherr
|
2010. június 11.
|
2011. január 8.
|
20.
|
Alex Russo, Matchmaker?
|
Alex, a szerelmi tanácsadó
|
Gigi McCreery & Perry Rein
|
David DeLuise
|
2010. július 2.
|
2011. január 22.
|
21.
|
Delinquent Justin
|
Agyrém Justin
|
Vince Cheung & Ben Montanio
|
|
2010. július 16.
|
2011. március 5.
|
22.
|
Captain Jim Bob Sherwood
|
Jim Bob Sherwood kapitány
|
Richard Goodman
|
Jean Sagal
|
2010. július 23.
|
2011. március 12.
|
23.
|
Wizards vs. Finkles
|
Varázslók kontra Finkle-ék
|
Peter Dirksen
|
Victor Gonzalez
|
2010. július 30.
|
2011. március 20.
|
24.
|
All About You-Niverse / Alex Through the Looking Glass
|
Alex tükörországban
|
Marcus Alexander Hart
|
Bob Koherr
|
2010. augusztus 20.
|
2011. február 19.
|
25.
|
Uncle Ernesto
|
Ernesto bácsi
|
Todd J. Greenwald
|
Bob Koherr
|
2010. augusztus 27.
|
2011. március 26.
|
26.
|
Moving On
|
Lépj tovább
|
Peter Murrieta
|
Robbie Countryman
|
2010. szeptember 10.
|
2011. április 30.
|
27.
|
Alex Saves Mason,
Wizards Unleashed/Puppy Love
|
Alex megmenti Masont
|
Vince Cheung & Ben Montanio (Part 1)
Justin Varava (Part 2)
|
Victor Gonzalez
|
2010. október 1.
|
2011. április 30.
|
28.
|
Wizards Exposed
|
Leleplezett varázslók
|
Richard Goodman
|
Bob Koherr
|
2010. október 15.
|
2011. április 30.
|
Negyedik évad
#
|
Eredeti cím
|
Magyar cím
|
Rendező
|
Eredeti premier
|
Magyar premier
|
|
1.
|
Alex Tells The World
|
Alex elmondja a világnak
|
Victor Gonzalez
|
2010. november 12.
|
2011.május 7.
|
2.
|
Alex Gives Up
|
Alex feladja
|
Victor Gonzalez
|
2010. november 27.
|
2011. május 7.
|
3.
|
Lucky Charmed
|
Elvarázsolt szerencsehozó
|
Victor Gonzalez
|
2010. december 10.
|
2011. július 2.
|
4.
|
Journey to the Center of Mason
|
Utazás Mason középpontja felé
|
Robbie Countryman
|
2010. december 17.
|
2011. május 21.
|
5.
|
Three Maxes and a Little Lady
|
Három Max és egy kis hölgy
|
Victor Gonzalez
|
2011. január 7.
|
2011. június 11.
|
6.
|
Daddy's Little Girl
|
Apuci kicsi lánya
|
Robbie Countryman
|
2011. január 21.
|
2011. június 11.
|
7.
|
Everything's Rosie for Justin
|
Justinnak most minden Rosie
|
Victor Gonzalez
|
2011. február 4.
|
2011. június 18.
|
8.
|
Dancing with Angels
|
Tánc az angyalokkal
|
Victor Gonzalez
|
2011. február 11.
|
2011. június 18.
|
9.
|
Wizards vs. Angels
|
Varázslók és Angyalok
|
Victor Gonzalez
|
2011. február 18.
|
2011. június 25.
|
10.
|
Back to Max
|
Max visszatér
|
Guy Distad
|
2011. március 11.
|
2011. augusztus 6.
|
11.
|
Zeke Finds Out
|
Zeke megtudja
|
David DeLuise
|
2011. április 8.
|
2011. augusztus 13.
|
12.
|
Magic Unmasked
|
Mágikus maszkos
|
David DeLuise
|
2011. május 13.
|
2011. augusztus 20.
|
13.
|
Meet the Werewolves
|
Találkozás a vérfarkasokkal
|
Victor Gonzalez
|
2011. június 17.
|
2011. augusztus 27.
|
14.
|
Beast Tamer
|
Bestiaszelídítő
|
Victor Gonzalez
|
2011. június 24.
|
2011. október 8.
|
15.
|
Wizard of the Year
|
Az év varázslója
|
Victor Gonzalez
|
2011. július 8.
|
2011. október 8.
|
16.
|
Misfortune at the Beach
|
Balszerencse a strandon
|
Jody Margolin Hahn
|
2011. július 24.
|
2011. október 22.
|
17.
|
Wizards vs. Asteroid
|
Varázslók vs. aszteroidák
|
Victor Gonzalez
|
2011. augusztus 19.
|
2011. október 29.
|
18.
|
Justin's Back In
|
Justin újra versenyben
|
Guy Distad
|
2011. augusztus 26.
|
2011. november 5.
|
19.
|
Alex the Puppetmaster
|
Alex, a bábmester
|
Victor Gonzalez
|
2011. szeptember 16.
|
2011. december 17.
|
20.
|
My Two Harpers
|
Az én édes két Harperem
|
Victor Gonzalez
|
2011. szeptember 30.
|
2012. január 7.
|
21.
|
Wizards of Apartment 13B
|
Varázslók a 13B apartmanból
|
Guy Distad
|
2011. október 7.
|
2012. április 14.
|
22.
|
Ghost Roommate
|
Szellem lakótárs
|
David DeLuise
|
2011. október 14.
|
2012. április 14.
|
23.
|
Get Along, Little Zombie
|
Menj innen, kicsi zombi
|
Victor Gonzalez
|
2011. október 21.
|
2012. április 15.
|
24.
|
Wizards vs. Everything
|
Varázslók mindenki ellen
|
Victor Gonzalez
|
2011. október 28.
|
2012. április 15.
|
25.
|
Rock Around the Clock
|
Tánc az időben
|
Guy Distad
|
2011. november 4.
|
2012. május 1.
|
26.
|
Harperella
|
Harpipőke
|
Victor Gonzalez
|
2011. november 18.
|
2012. május 19.
|
27.
|
Who Will Be The Family Wizard
|
Ki lesz a családi varázsló?
|
Victor Gonzalez
|
2012. január 6.
|
2012. május 26.
|
Jegyzetek
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Wizards of Waverly Place episodes című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.