hu A T%C3%A9rs%C3%A9g (telev%C3%ADzi%C3%B3s sorozat)

	A Térség ; (The Expanse)
Műfaj	űropera; televíziós dráma; televíziós sci-fi; detektívtörténet; spekulatív fikció; regényen alapuló televíziós sorozat;
Alkotó	Mark Fergus; Hawk Ostby;
Író	Daniel Abraham; Mark Fergus; Ty Franck; Hawk Ostby; Naren Shankar;
Rendező	Robert Lieberman; Terry McDonough; Breck Eisner;
Főszereplő	Thomas Jane; Steven Strait; Cas Anvar; Dominique Tipper; Wes Chatham; Paulo Costanzo; Florence Faivre; Shawn Doyle; Sohre Ágdáslu; Frankie Adams; Cara Gee; Keon Alexander; Jasai Chase Owens; Nadine Nicole;
Zeneszerző	Clinton Shorter
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Évadok	6
Epizódok	62 (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Naren Shankar; Mark Fergus; Hawk Ostby; Sean Daniel; Jason F. Brown; Sharon Hall; Broderick Johnson; Andrew Kosove; Laura Lancaster; Daniel Abraham; Ty Franck; Dan Nowak;
Producer	Lynn Raynor; Jason Ning; Robin Veith; Ben Cook; Ben Roberts; Manny Danelon; Alan Di Fiore; Lewin Webb; Robert Munroe; Steven Strait;
Forgatási helyszín	Toronto, Ontario
Operatőr	Jeremy Benning; Michael Galbraith; Ray Dumas;
Részenkénti játékidő	42–56 perc
Gyártó	Penguin in a Parka; SeanDanielCo (1–3 é.); Alcon Entertainment; Just So (4–6. é.); Hivemind (4–6. é.); Amazon Studios (4–6. é.);
Forgalmazó	Legendary Television Distribution
	Sugárzás
Eredeti adó	Syfy (1–3. é.); Prime Video (4–6. é.);
Eredeti sugárzás	2015. december 14. – 2022. január 14.
Első magyar adó	Prime Video
Magyar sugárzás	2021. április 15. – 2022. január 14.
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com;
	A Wikimédia Commons tartalmaz A Térség témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A Térség (eredeti cím: The Expanse) 2015 és 2022 között készült Mark Fergus-Hawk Ostby producerpáros alkotta science fiction televíziós sorozat, amely James S. A. Corey azonos című, magyar nyelven is elérhető^[1] regényciklusa alapján készült. A szó jelentése: „kiterjedés”, amit magyarul „térség”-nek fordítottak. A cím eredeti jelentése több mindenre utal: jelenti az emberi civilizáció kiterjedését előbb a Naprendszerre, később az egész Galaxisra, a protomolekula kiterjedését, az emberi felfogóképesség kiterjedését az ismeretlenre.

Története a távoli jövőben játszódik, amikor az emberiség már benépesítette a Naprendszert, és a három fő lakossági övezet között (Föld, Mars, kisbolygóöv) háborúval fenyegető feszültségek alakulnak ki. A sorozat az ENSZ-alelnök Chrisjen Avasarala (Sohre Ágdáslu), Josephus Miller rendőr (Thomas Jane), James Holden űrhajós tiszt (Steven Strait) és legénysége sorsát követi, miközben kibontakozik egy olyan összeesküvés, amely a békét és az emberiség túlélését fenyegeti.

A sorozat jó fogadtatásra talált a kritikusok közt, akik egyaránt dicsérték a képi megformálást, a karakterek fejlődését és a politikai narratívát. Megkapta a Hugo-díjat a legjobb drámai megformálás kategóriában, és három Szaturnusz-díj jelölést is kapott.

A sorozat előállítója és finanszírozója az Alcon Entertainment. Három évadot adott el belőle a SyFy hálózatnak, de a SyFy 2018 májusában elkaszálta a sorozatot. Az Amazon Prime Video egy negyediket is megrendelt, ami 2019. december 12-én került a képernyőkre.^[2]^[3] 2019. július 27-én az Amazon az ötödik szezont is megrendelte, amit 2020. december 15. és 2021. február 2. között adott le az Amazon. Az ötödik évad sugárzása előtt a sorozatot meghosszabbították egy hatodik, egyben utolsó évadra,^[4] amit 2021 januárjában kezdtek el forgatni.^[5] A hatodik évadot 2021. december 10-én mutatták be.^[6]

Szereplők

Főszereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang^[7]	Évadok
Joe Miller / The Investigator	Thomas Jane	Czvetkó Sándor	1–4.
James Holden	Steven Strait	Varga Gábor	1–
Alex Kamal	Cas Anvar	Epres Attila	1–5.
Naomi Nagata	Dominique Tipper	Bogdányi Titanilla	1–
Amos Burton	Wes Chatham	Horváth-Töreki Gergely	1–
Shed Garvey	Paulo Costanzo	N/A	1.
Juliette "Julie" Andromeda Mao	Florence Faivre	Szabó Zselyke	1–3.
Chrisjen Avasarala	Sohre Ágdáslu	Bognár Gyöngyvér	1–
Roberta "Bobbie" W. Draper	Frankie Adams	Nagy Katica	2–
Camina Drummer	Cara Gee	Dögei Éva	2–
Marco Inaros	Keon Alexander	N/A	4–5.
Filip Inaros	Jasai Chase Owens	N/A	4–5.
Clarissa Melpomene	Nadine Nicole	N/A	3–5.

Mellékszereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang^[7]	Évadok
Klaes Ashford	David Strathairn	Jakab Csaba	3–4.
Diogo Harari	Andrew Rotilio	Moser Károly	1–3.
Anna Volovodov	Elizabeth Mitchell	Solecki Janka	3.
Kolvoord	Chris Owens	Király Adrián	3.
Nono Volovodov	Raven Dauda	Vámos Mónika	3.
Ren Hazuki	John Kapelos	Albert Péter	3.
Elio "Cohen" Casti	Brandon McGibbon	Harcsik Róbert	3.

Epizódok

Bővebben: A Térség epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Eredeti adó	Évadpremier	Évadfinálé	Magyar adó
	1	10	2015. december 14.	2016. február 2.		2021. május 8.	2021. május 8.
	2	13	2017. február 1.	2017. április 19.		2021. május 8.	2021. május 8.
	3	13	2018. április 11.	2018. június 27.		2021. április 15.	2021. április 15.
	4	10	2019. december 12.	2019. december 12.		2021. május 16.	2021. május 16.
	5	10	2020. december 15.	2021. február 2.		2021. május 17.	2021. május 17.
	6	6	2021. december 10.	2022. január 14.		2021. december 10.	2022. január 14.

Jegyzetek

↑ A Térség sorozat a Moly.hu-n. (Hozzáférés: 2024. január 2.)
↑ Lawler, Richard: Amazon just released 'The Expanse' season four a few hours early. Engadget , 2019. december 12. (Hozzáférés: 2019. december 13.)
↑ @TheExpanseWR: THE EXPANSE SEASON 4 JUST DROPPED EARLY!!! Stream it on @PrimeVideo now!!! @ExpanseOnPrime, 2019. december 12. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
↑ Andreeva, Nellie: ‘The Expanse’ Renewed For Sixth & Final Season By Amazon Ahead Of Season 5 Premiere (amerikai angol nyelven). Deadline, 2020. november 24. (Hozzáférés: 2021. május 17.)
↑ ‘The Expanse’: Steven Strait and Wes Chatham Explain the Season 5 Finale and Tease Season 6 (amerikai angol nyelven). Collider, 2021. február 3. (Hozzáférés: 2021. május 17.)
↑ IMDB, A Térség 6. évad. (Hozzáférés: 2023. január 23.)
↑ ^a ^b A térség (The Expanse) magyar hangjai. (Hozzáférés: 2021. április 15.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Expanse (TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.