A Sas fia

A Sas fia (Na svoji zemlji)
1948-as jugoszláv film
Rendező	France Štiglic
Műfaj	filmdráma partizánfilm
Főszerepben	Stane Sever Boris Sešek
Zene	Marjan Kozina
Gyártás
Ország	Jugoszlávia
Nyelv	szlovén
Forgalmazás
Forgalmazó	Triglav Film
Bemutató	1948
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Sas fia témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

A Sas fia[1] (szlovén nyelven Na svoji zemlji) az első szlovén hangosfilm, France Štiglic rendező 1948-as filmje. 1948. november 15-én mutatták be a ljubljanai Union moziban,[2] nagy sikert aratott, és benevezték az 1949-es cannes-i filmfesztiválra.[3] A film 1949-ben elnyerte a legjobb forgatókönyvért járó Prešeren-díjat.[4]

Háttere

1946-ban a Triglav Film(wd) meghívásos pályázatot írt ki az első hangosfilm forgatókönyvére. Ciril Kosmač forgatókönyvét választották ki, amely az író Očka Orel (Orel nagyapa) című elbeszélésén alapult; a forgatókönyvet utóbb Drago Šega(wd), Jože Gale(wd), Janez Jerman(wd) és France Štiglic jelentősen átdolgozta Kosmač részvétele nélkül.[2] A film gyártása során kétszer lecserélték a rendezőt: a forgatást Ferdo Delak kezdte el, Jože Žnidaršič-List folytatta, és France Štiglic fejezte be.[5]

A fekete-fehér filmet Grahovo ob Bači(wd) és Koritnica(wd) falvakban vették fel, számos helyi lakos közreműködésével.[2] A lakosok néhány évvel korábbi önmagukat alakították a filmen; partizánruháik nem jelmezek, hanem saját régi ruháik voltak.[6] A film egyik főszereplője, Štefka Drolc(wd) haláláig tartotta a kapcsolatot a helyiekkel.[5]

2012-ben Grahovóban egy tematikus ösvényt állítottak fel, ahol a film egyes helyszíneit táblákkal jelölték meg.[7]

Cselekménye

A történet a második világháború utolsó két évében játszódik a szlovén partvidéken (Primorska), amelyet az olaszok elcsatoltak. 1943 szeptemberében olaszok kapitulációja után a partizánok megszállják a falut, és majdnem minden férfi csatlakozik hozzájuk. Hamarosan a német hadsereg foglalja el a falut, azzal a céllal, hogy megsemmisítsék a partizánokat és segítőiket. Számos harc után a partizánok felszabadítják Triesztet, és a háborúnak vége.[8]

Jegyzetek

1. (1956. október 5.) „A Sas fia”. Vas Népe 12 (235), Kiadó: Arcanum. 
2. Tone Freilih: Šestdesetletnica prvega slovenskega filma. Delo, (2008. november 14.)
3. Na svoji zemlji. www.festival-cannes.com (Hozzáférés: 2021. április 8.)
4. Na svoji zemlji. bsf.si (Hozzáférés: 2021. április 8.)
5. Jela Krečič: Zanosna zgodba prvega slovenskega filma. Delo, (2018. december 5.)
6. Na svoji zemlji. www.kinodvor.org (Hozzáférés: 2021. április 8.)
7. Po tematski poti Na svoji zemlji. Delo, (2013. január 11.)
8. Na svoji zemlji. www.tpnasvojizemlji.si (Hozzáférés: 2021. április 8.)

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben az On Our Own Land című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A jugoszláv filmgyártás kialakulása (1945-1953): A játékfilmgyártás kezdete. mmi.elte.hu (Hozzáférés: 2021. április 8.)