#
|
#
|
Eredeti cím Angol cím
|
Magyar cím
|
Eredeti premier
|
Magyar premier (Nicktoons)
|
Magyar premier (Nickelodeon)
|
Magyar premier (TV2 Kids)
|
53.
|
1.
|
Où est mon Gyroschtroumpf? Where's My Smurfway?
|
Hol a törpgurim?
|
2022. augusztus 29.
|
2023. május 23.[13]
|
2023. április 11.[14]
|
2023. október 30.
|
54.
|
2.
|
Le Schtroumpf Cambrioleur A Thief Among Us!
|
A tolvaj köztünk van
|
2023. május 25.[13]
|
2023. április 13.[14]
|
55.
|
3.
|
Un peu de savoir-schtroumpf! Manners Matter
|
Fő a jómodor
|
2022. augusztus 30.
|
2023. május 22.[13]
|
2023. április 10.[14]
|
2023. október 31.
|
56.
|
4.
|
Le Schtroumpf Sauvage s'incruste The Guest Who Wouldn't Leave
|
A lerázhatatlan vendég
|
2023. május 23.[13]
|
2023. április 11.[14]
|
2023. november 1.
|
57.
|
5.
|
Le Schtroumpf Tout Court The Talented Justa Smurf
|
A tehetséges Csakegytörp
|
2022. augusztus 31.
|
2023. május 24.[13]
|
2023. április 12.[14]
|
2023. október 31.
|
58.
|
6.
|
Pas touche à l'artiste! Mommy's Masterpiece
|
Banyuci remekműve
|
2023. május 25.[13]
|
2023. április 13.[14]
|
2023. november 1.
|
59.
|
7.
|
Chef oui chef Smurf, Yes Smurf!
|
Igenis, törpöm!
|
2022. szeptember 1.
|
2023. május 24.[13]
|
2023. április 12.[14]
|
2023. november 2.
|
60.
|
8.
|
Ouriez, vous êtes schtroumpfés! Say Smurf for the Camera!
|
Mondd szépen, törp!
|
2023. május 22.[13]
|
2023. április 10.[14]
|
61.
|
9.
|
Un Admirateur Encombrant Ogre Love
|
A szerelmes ogre
|
2022. szeptember 2.
|
2023. május 26.[13]
|
2023. április 14.[14]
|
2023. november 3.
|
62.
|
10.
|
63.
|
11.
|
Le Stage d'observaschtroumpf Back To Nature
|
Hív a természet
|
2022. szeptember 5.
|
2023. május 29.[13]
|
2023. április 17.[14]
|
2023. november 6.
|
64.
|
12.
|
Gargamel en bave! Shell Game
|
Csiga galiba
|
2023. május 31.[13]
|
2023. április 19.[14]
|
65.
|
13.
|
Les deux bêtas font la paire Doctor Brainy & Mister Dumb
|
Doktor Okoska és Mr Hajdebamba
|
2022. szeptember 6.
|
2023. május 30.[13]
|
2023. április 18.[14]
|
2023. november 7.
|
66.
|
14.
|
Bouton d'Or se met au vert Blossom Goes Wild!
|
Törpvirág megvadul
|
2023. május 31.[13]
|
2023. április 19.[14]
|
67.
|
15.
|
La Schtroumpfette en fait trop! Smurfette Overdoes It!
|
Törpilla túltolja
|
2022. szeptember 7.
|
2023. június 2.[15]
|
2023. április 21.[14]
|
2023. november 8.
|
68.
|
16.
|
Okidoki! Okey-Dokey!
|
Oké-zsoké
|
2023. május 29.[13]
|
2023. április 17.[14]
|
2023. november 10.
|
69.
|
17.
|
Il faut guérir le Schtroumpf Timide! Curing Private Timid
|
Mulya közlegény meggyógyítása
|
2022. szeptember 8.
|
2023. június 2.[15]
|
2023. április 21.[14]
|
2023. november 9.
|
70.
|
18.
|
Soufflé n'est pas jouer! Soufflé Shuffle
|
Szuflé vagy szufla?
|
2023. június 1.[15]
|
2023. április 20.[14]
|
2023. november 8.
|
71.
|
19.
|
Duel magique chez les Schtroumpfs Smurfy Magic Duel
|
Varázslópárbaj
|
2022. szeptember 9.
|
2023. május 30.[13]
|
2023. április 18.[14]
|
2023. november 9.
|
72.
|
20.
|
Schtroumpfez-nous de là! No Smurf Out!
|
Törpfogó
|
2023. június 1.[15]
|
2023. április 20.[14]
|
2023. november 10.
|
73.
|
21.
|
L'Envol du Grand Schtroumpf Papa Smurf Leaves the Nest
|
Törpapa kiröpül
|
2022. szeptember 12.
|
2023. június 5.[15]
|
2023. április 24.[14]
|
2023. november 14.
|
74.
|
22.
|
Le Portrait volé The Stolen Portrait
|
Az ellopott portré
|
2023. november 13.
|
75.
|
23.
|
Chat perdu Lost Cat
|
Jó cica!
|
2022. szeptember 13.
|
2023. június 8.[15]
|
2023. április 28.[14]
|
76.
|
24.
|
Le Schtroumpf Gourou Baby Sensei
|
Törpicúr sensei
|
2023. június 7.[15]
|
2023. április 26.[14]
|
2023. november 14.
|
77.
|
25.
|
La Citrouille magique The Magic Pumpkin
|
A varázstök
|
2022. szeptember 14.
|
2023. június 9.[15]
|
2023. április 27.[14]
|
2023. november 15.
|
78.
|
26.
|
Le Schtroumpf Star The Star Smurf
|
Nótata, a szupersztár
|
2023. június 6.[15]
|
2023. április 25.[14]
|
79.
|
27.
|
Le Fantôme du Grand Grand Schtroumpf Brainy Gets Ghosted!
|
Szellemes megoldás
|
2022. október 30.
|
2024. január 15.[16]
|
2024. január 8.[17]
|
2023. november 17.
|
80.
|
28.
|
Escargots en grève! The Snail Whisperer
|
A csigasuttogó
|
2022. november 8.
|
2024. január 18.[16]
|
2024. január 11.[17]
|
2023. november 16.
|
81.
|
29.
|
Ne réveillez pas un sorcier qui dort! Never Wake a Sleeping Sorcerer!
|
Ne ébreszd fel az alvó varázslót
|
2022. november 1.
|
2024. január 17.[16]
|
2024. január 10.[17]
|
82.
|
30.
|
Le Rallye de la citrouille Smurf Racers
|
A törpverseny
|
2022. október 23.
|
2024. január 16.[16]
|
2024. január 9.[17]
|
2023. november 20.
|
83.
|
31.
|
Le Schtroumpf Tricheur Waffles and Punishment
|
Gofri és bűnhődés
|
2022. november 9.
|
2024. január 17.[16]
|
2024. január 10.[17]
|
2023. november 21.
|
84.
|
32.
|
La Machine à schtroumpfer dans le temps Smurf to the Future!
|
Vissza a törpőbe
|
2022. november 10.
|
2024. január 22.[16]
|
2024. január 15.[17]
|
2023. november 28.
|
85.
|
33.
|
86.
|
34.
|
Rock'n Schtroumpf Who's in the Band?
|
Bandaháború
|
2022. november 11.
|
2024. január 16.[16]
|
2024. január 9.[17]
|
2023. november 21.
|
87.
|
35.
|
Gagargamel Gargamel Goes Gaga
|
Hókuszpók meghibban
|
2022. november 29.
|
2024. január 15.[16]
|
2024. január 8.[17]
|
2023. november 22.
|
88.
|
36.
|
Schtroumpfe-moi ton doudou! The Cuddly Toy
|
A nyunyóka
|
2024. január 23.[16]
|
2024. január 16.[17]
|
2023. november 24.
|
89.
|
37.
|
Le Décoince-schtroumpf Relaxosmurf
|
Relax törp
|
2022. november 30.
|
2023. november 27.
|
90.
|
38.
|
Le Pari Wanna Bet?
|
Fogadjunk?
|
2024. január 29.[16]
|
2024. január 19.[17]
|
2023. november 23.
|
91.
|
39.
|
Comme un Schtroumpf en pâte! Wild Gets Tamed
|
Házi Vadócka
|
2022. december 1.
|
2024. január 24.[16]
|
2024. január 17.[17]
|
2023. november 27.
|
92.
|
40.
|
On ne schtroumpfe pas avec l'amour! Dreamer: Master of Love
|
A szerelemguru
|
2023. január 22.
|
2024. január 25.[16]
|
Nem került adásba
|
2023. december 4.
|
93.
|
41.
|
La Salsepapareille The Sarsaparilla Run
|
A harcsagyökér futam
|
2023. február 1.
|
2024. január 26.[16]
|
2024. január 18.[17]
|
2023. december 1.
|
94.
|
42.
|
Le Schtroumpf Maladroit fait son cirque I'm Off To the Circus!
|
Megyek a cirkuszba
|
2022. december 2.
|
2024. január 25.[16]
|
Nem került adásba
|
2023. november 24.
|
95.
|
43.
|
Faut qu'ça pousse! The Yummyus Pie
|
A nyamikás pite
|
2023. január 9.
|
2024. január 24.[16]
|
2024. január 18.[17]
|
2023. november 30.
|
96.
|
44.
|
Une salsepareille sans pareille Smurfs Might Fly
|
Majd, ha a törpök repülnek
|
2022. november 28.
|
2024. január 24.[16]
|
2024. január 18.[17]
|
2023. november 17.
|
97.
|
45.
|
Pompier un jour, pompier toujours Smurfs on Fire
|
Tüzes törpök
|
2022. december 7.
|
2024. január 26.[16]
|
2024. január 18.[17]
|
2023. november 23.
|
98.
|
46.
|
Farce attaque! Happy Smurfs Fools Day!
|
Boldog törpbolondok napját!
|
2022. december 8.
|
2024. január 19.[16]
|
2024. január 12.[17]
|
2023. november 22.
|
99.
|
47.
|
Le Schtroumpf à Molette The Wrench Smurf
|
Törpkulcs
|
2022. november 28.
|
2023. november 20.
|
100.
|
48.
|
Il faut schtroumpfer Feuille! Leaf's Under the Weather
|
Zöldi hervadozik
|
2023. január 11.
|
2024. február 1.[18]
|
2024. január 24.[17]
|
2023. november 30.
|
101.
|
49.
|
Un ami de taille An Unsmurfy Friendship
|
Egy törpetlen barátság
|
2023. január 12.
|
2024. február 2.[18]
|
2024. január 25.[17]
|
2023. november 29.
|
102.
|
50.
|
Un Noël Schtroumpfant A Smurfy Christmas
|
Törpkarácsony
|
2022. december 25.
|
Nem került adásba
|
2024. december 25.[19]
|
103.
|
51.
|
Âllo, Docteur Schtroumpf? House Call
|
Házi vizit
|
2023. január 24.
|
2024. január 31.[16]
|
2024. január 23.[17]
|
2023. december 4.
|
104.
|
52.
|
Gargamel, reine du bal Gargamel, Queen of the Prom
|
Hókuszpók, a bálkirálynő
|
2024. január 30.[16]
|
2024. január 22.[17]
|
2023. december 1.
|