hu 65. Tony-g%C3%A1la

	65. Tony-gála;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
	Gála
Helyszín	Beacon Theatre, New York
Dátum	2011. június 12.
Házigazda	Neil Patrick Harris
Producer	Neil Patrick Harris; Ricky Kirshner; Glenn Weiss;
Rendező	Glenn Weiss
Előző gála	Következő gála
64. Tony-gála	66. Tony-gála
	Hivatalos weboldal
	tonyawards.com

A 65. Tony-gála a 2010/2011-es szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 2011. június 12-én tartották a New York-i Beacon Theatreben,^[1] a műsor házigazdája Neil Patrick Harris volt.^[2]^[3] A ceremóniát a CBS televízióadó közvetítette élőben, a jelöltek listáját 2011. május 3-án hozták nyílvánosságra.^[4]^[5]

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[5]

Legjobb színdarab	Legjobb musical
War Horse – Hadak útján – Nick Stafford Jó emberek – David Lindsay-Abaire Az ígéret földje – Jez Butterworth The Motherfucker with the Hat – Stephen Adly Guirgis	The Book of Mormon Kapj el, ha tudsz! The Scottsboro Boys Apácashow
Legjobb színdarab újra a színpadon	Legjobb musical újra a színpadon
The Normal Heart Árkádia Bunbury A velencei kalmár	Mi jöhet még? How to Succeed in Business Without Really Trying
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Mark Rylance – Az ígéret földje* (Johnny "Rooster" Byron)** Brian Bedford – Bunbury (Lady Bracknell) Bobby Cannavale – The Motherfucker with the Hat (Jackie) Joe Mantello – The Normal Heart (Ned Weeks) Al Pacino – A velencei kalmár (Shylock)	*Frances McDormand – Jó emberek* (Margie Walsh)** Nina Arianda – Tegnap született (Emma 'Billie' Dawn) Lily Rabe – A velencei kalmár (Portia) Vanessa Redgrave – Miss Daisy sofőrje (Daisy Werthan) Hannah Yelland – Késői találkozás (Laura Jesson)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*Norbert Leo Butz – Kapj el, ha tudsz!* (Carl Hanratty)** Josh Gad – The Book of Mormon (Elder Cunningham) Joshua Henry – The Scottsboro Boys (Haywood Patterson) Andrew Rannells – The Book of Mormon (Elder Price) Tony Sheldon – Priscilla, Queen of the Desert (Bernadette)	*Sutton Foster – Mi jöhet még?* (Reno Sweeney)** Beth Leavel – Baby It's You! (Florence Greenberg) Patina Miller – Apácashow (Deloris Van Cartier) Donna Murphy – The People in the Picture (Bubbie/Raisel)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*John Benjamin Hickey – The Normal Heart* (Felix Turner)** Mackenzie Crook – Az ígéret földje (Ginger) Billy Crudup – Árkádia (Bernard Nightingale) Arian Moayed – Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Musa) Yul Vázquez – The Motherfucker with the Hat (Julio)	*Ellen Barkin – The Normal Heart* (Dr. Emma Brookner)** Edie Falco – The House of Blue Leaves (Bananas) Judith Light – Lombardi (Marie Lombardi) Joanna Lumley – A bohóc (A hercegnő) Elizabeth Rodriguez – The Motherfucker with the Hat (Veronica)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*John Larroquette – How to Succeed in Business Without Really Trying* (J.B. Biggley)** Colman Domingo – The Scottsboro Boys (Mr. Bones) Adam Godley – Mi jöhet még? (Lord Evelyn Oakleigh) Forrest McClendon – The Scottsboro Boys (Mr. Tambo) Rory O'Malley – The Book of Mormon (Elder McKinley)	*Nikki M. James – The Book of Mormon* (Nabulungi Hatimbi)** Laura Benanti – Nők az idegösszeomlás szélén (Candela) Tammy Blanchard – How to Succeed in Business Without Really Trying (Hedy La Rue) Victoria Clark – Apácashow (Mother Superior) Patti LuPone – Nők az idegösszeomlás szélén (Lucia)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Trey Parker, Robert Lopez, Matt Stone – The Book of Mormon Alex Timbers – Bloody Bloody Andrew Jackson David Thompson – The Scottsboro Boys Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner, Douglas Carter Beane – Apácashow	The Book of Mormon – Trey Parker, Robert Lopez, Matt Stone (zene és dalszöveg) The Scottsboro Boys – John Kander, Fred Ebb (zene és dalszöveg) Apácashow – Alan Menken (zene), Glenn Slater (dalszöveg) Nők az idegösszeomlás szélén – David Yazbek (zene és dalszöveg)
Legjobb díszlettervezés színdarabban	Legjobb díszlettervezés musicalben
Rae Smith – War Horse – Hadak útján Todd Rosenthal – The Motherfucker with the Hat Ultz – Az ígéret földje Mark Wendland – A velencei kalmár	Scott Pask – The Book of Mormon Beowulf Boritt – The Scottsboro Boys Derek McLane – Mi jöhet még? Donyale Werle – Bloody Bloody Andrew Jackson
Legjobb jelmeztervezés színdarabban	Legjobb jelmeztervezés musicalben
Desmond Heeley – Bunbury Jess Goldstein – A velencei kalmár Mark Thompson – A bohóc Catherine Zuber – Tegnap született	Tim Chappel, Lizzy Gardiner – Priscilla, Queen of the Desert Martin Pakledinaz – Mi jöhet még? Ann Roth – The Book of Mormon Catherine Zuber – How to Succeed in Business Without Really Trying
Legjobb látványtervezés színdarabban	Legjobb látványtervezés musicalben
Paule Constable – War Horse – Hadak útján David Lander – Bengal Tiger at the Baghdad Zoo Kenneth Posner – A velencei kalmár Mimi Jordan Sherin – Az ígéret földje	Brian MacDevitt – The Book of Mormon Ken Billington – The Scottsboro Boys Howell Binkley – How to Succeed in Business Without Really Trying Peter Kaczorowski – Mi jöhet még?
Legjobb hangkeverés színdarabban	Legjobb hangkeverés musicalben
Christopher Shutt – War Horse – Hadak útján Acme Sound Partners, Cricket S. Myers – Bengal Tiger at the Baghdad Zoo Simon Baker – Késői találkozás Ian Dickinson for Autograph – Az ígéret földje	Brian Ronan – The Book of Mormon Peter Hylenski – The Scottsboro Boys Steve Canyon Kennedy – Kapj el, ha tudsz! Brian Ronan – Mi jöhet még?
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Marianne Elliott, Tom Morris – War Horse – Hadak útján Joel Grey, George C. Wolfe – The Normal Heart Anna D. Shapiro – The Motherfucker with the Hat Daniel J. Sullivan – A velencei kalmár	Casey Nicholaw, Trey Parker – The Book of Mormon Rob Ashford – How to Succeed in Business Without Really Trying Kathleen Marshall – Mi jöhet még? Susan Stroman – The Scottsboro Boys
Legjobb koreográfia	Legjobb zenekar
Kathleen Marshall – Mi jöhet még? Rob Ashford – How to Succeed in Business Without Really Trying Casey Nicholaw – The Book of Mormon Susan Stroman – The Scottsboro Boys	Larry Hochman, Stephen Oremus – The Book of Mormon Doug Besterman – How to Succeed in Business Without Really Trying Larry Hochman – The Scottsboro Boys Marc Shaiman, Larry Blank – Kapj el, ha tudsz!

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Lookingglass Theatre Company (Chicago, Illinois)
Színházi életműdíj: Athol Fugard, Philip J. Smith
Isabelle Stevenson-díj: Eve Ensler
Tiszteletbeli Tony-díj kiválló színházi teljesítményért: William Berloni, The Drama Book Shop (West 40th Street in Manhattan), Sharon Jensen, Alliance for Inclusion in the Arts
Tony-különdíj: Handspring Puppet Company

In Memoriam

A gála "in memoriam" szegmense az alábbi, 2010-ben/2011-ben elhunyt személyekről emlékezett meg:

Előadott számok

Kapj el, ha tudsz! (Norbert Leo Butz, Aaron Tveit)
Apácashow (Patina Miller)
The Book of Mormon (Andrew Rannells)
The Scottsboro Boys (Joshua Henry)
Mi jöhet még? (Sutton Foster)
How to Succeed in Business Without Really Trying (Daniel Radcliffe, John Laroquette)
Memphis
Spider-Man: Turn Off the Dark
Priscilla Queen of the Desert
Company^[6]

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:^[7]^[8]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 65th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ Pesner, Ben: Dates and Venue Announced for 2011 Tony Awards. TonyAwards.com. [2011. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)
↑ Lyons, Margaret. „Neil Patrick Harris Will Resume Tony-Hosting Duties This Year”, New York Magazine , 2011. május 4. (Hozzáférés: 2011. május 4.)
↑ Gans, Andrew."Neil Patrick Harris Will Host 2011 Tony Awards" Archiválva 2011. május 13-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill.com, May 10, 2011
↑ BWW News Desk. "2011 Tony Nominations to Be Announced May 3". Broadwayworld.com, March 16, 2011
↑ ^a ^b Tony Award nominees, 2010–11, 2011. május 3. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 3.)
↑ Stewart, Zachary. "The 2011 Tony Award Winners". Theatermania.com, June 12, 2011
↑ Gans, Andrew."Brooke Shields and Robin Williams Will Be Tony Presenters; Daniel Radcliffe To Sing" Archiválva 2012. október 21-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill.com, June 7, 2011
↑ O'Neil, Tom. „Daniel Radcliffe, Whoopi Goldberg among Tony Awards presenters”, Los Angeles Times , 2011. május 24. (Hozzáférés: 2011. május 24.)

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészet-portál
USA-portál

[tonys_announce-1] Pesner, Ben: Dates and Venue Announced for 2011 Tony Awards. TonyAwards.com. [2011. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. november 10.)

[hostnph-2] Lyons, Margaret. „Neil Patrick Harris Will Resume Tony-Hosting Duties This Year”, New York Magazine , 2011. május 4. (Hozzáférés: 2011. május 4.)

[3] Gans, Andrew."Neil Patrick Harris Will Host 2011 Tony Awards" Archiválva 2011. május 13-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill.com, May 10, 2011

[4] BWW News Desk. "2011 Tony Nominations to Be Announced May 3". Broadwayworld.com, March 16, 2011

[tony_noms-5] Tony Award nominees, 2010–11, 2011. május 3. [2011. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 3.)

[6] Stewart, Zachary. "The 2011 Tony Award Winners". Theatermania.com, June 12, 2011

[PlaybillPresenters-7] Gans, Andrew."Brooke Shields and Robin Williams Will Be Tony Presenters; Daniel Radcliffe To Sing" Archiválva 2012. október 21-i dátummal a Wayback Machine-ben. Playbill.com, June 7, 2011

[LATpresenters-8] O'Neil, Tom. „Daniel Radcliffe, Whoopi Goldberg among Tony Awards presenters”, Los Angeles Times , 2011. május 24. (Hozzáférés: 2011. május 24.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

65. Tony-gála