Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet

Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet (My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown)
amerikai televíziós műsor
Rendező	Ishi Rudell Katrina Hadley
Producer	Angela Belyea Katherine Crownover Colleen McAllister
Vezető producer	Stephen Davis Meghan McCarthy Kirsten Newlands Sarah Wall
Alapmű	Én kicsi pónim: Varázslatos barátság
Műfaj	kaland, vígjáték, fantasy, musical
Forgatókönyvíró	Nick Confalone
Hang	Ashleigh Ball Tara Strong Rebecca Shoichet Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck
Zene	William Anderson
Gyártás
Gyártó	Allspark Animation DHX Media
Ország	Amerikai Egyesült Államok  Kanada
Nyelv	angol
Játékidő	44 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Discovery Family
Bemutató	2019. március 30. 2019. december 31.
Eredeti adó	Discovery Family
Eredeti magyar adó	Minimax
Kronológia
Előző	Én kicsi pónim: Equestria lányok – A barátság hullámvasútján
Következő	Én kicsi pónim: Equestria lányok – A színfalak mögött
Kapcsolódó film	Én kicsi pónim My Little Pony: Equestria Girls My Little Pony: A film Én kicsi pónim: Equestria lányok – Jöhetnek az ünnepek!
Kapcsolódó műsor	Én kicsi pónim (1986) Én kicsi pónim (1992) Én kicsi pónim: Varázslatos barátság
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

Az Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet (eredeti cím: My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown) 2019-ben bemutatott amerikai–kanadai 2D-s számítógépes animációs különkiadás, amelyet Ishi Rudell és Katrina Hadley rendezett. A különkiadás az Én kicsi pónim: Varázslatos barátság animációs televíziós sorozathoz készült. A DHX Media készítette, a Hasbro Studios forgalmazta. Amerikában 2019. március 30-án mutatta be a Discovery Family csatorna. Magyarországon a Minimax mutatta be 2019. december 31-én.[1]

Ismertető

A Canterlot High diákjai egy tengerjáró hajón vannak, izgatottan várják a tavaszi szünetet. Mindannyian pihenni akarnak, kivéve Rainbow Dash-t, aki a gonosz Equestria mágia elleni küzdelemről fantáziál. A többiek nem annyira lelkesednek ezért és szétválnak, hogy a saját dolgaikat csinálják. Rainbow Dash izgatottságában, hogy meggyőzze a többieket, keressenek vele veszélyt, akaratlanul is tönkreteszi a szórakozásukat.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
Twilight Sparkle	Tara Strong	Vadász Bea
Sunset Shimmer	Rebecca Shoichet	Simonyi Réka
Rainbow Dash	Ashleigh Ball	Grúber Zita
Applejack		Solecki Janka
Pinkie Pie	Andrea Libman	Zsigmond Tamara
Fluttershy		Szabó Zselyke
Rarity	Tabitha St. Germain	Molnár Ilona
Spike	Cathy Weseluck	Seszták Szabolcs
Trixie Lulamoon	Kathleen Barr	Laurinyecz Réka
Puffed Pastry
Ragamuffin	Jason Michas	Berkes Bence

Magyar változat

A szinkront a Minimax megbízásából a Subway Stúdió készítette.

• Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
• Hangmérnök és szinkronrendező: Johannis Vilmos
• Gyártásvezető: Terbócs Nóra
• Produkciós vezető: Kicska László
• Felolvasó: Németh Kriszta
• Főcímdal: Csuha Bori

Dalok

Dal	Eredeti előadó	Magyar előadó
All Good	Ashleigh Ball, Rebecca Shoichet, Andrea Libman, Kazumi Evans	Laurinyecz Réka, Csuha Bori, Sági Tímea

Jegyzetek

1. „A Minimax decemberi újdonságai”, Mentrum (Hozzáférés: 2022. szeptember 24.) 

További információk

• Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet a PORT.hu-n (magyarul)
• Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet a Box Office Mojón (angolul)
• Én kicsi pónim: Equestria lányok – Tavaszi szünet a tematikus Én kicsi pónim: Varázslatos barátság wikiben (angolul)