fr Trop jeune pour elle

Données clés
Titre original	I Could Never Be Your Woman
Réalisation	Amy Heckerling
Scénario	Amy Heckerling
Acteurs principaux	Michelle Pfeiffer; Paul Rudd
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	97 minutes
Sortie	2007

Trop jeune pour elle (Titre original : I Could Never Be Your Woman) est un film américain réalisé par Amy Heckerling, sorti en 2007.

Synopsis

Rosie, 40 ans et divorcée, est la productrice d'une série télévisée en perte de vitesse et assume mal le fait de commencer à vieillir. Elle engage pour la série un nouvel acteur de 29 ans, Adam, qui redynamise les audiences. Une attirance mutuelle naît rapidement entre eux mais Rosie s'inquiète de leur différence d'âge.

Fiche technique

Titre : Trop jeune pour elle
Titre original : I Could Never Be Your Woman
Titre québécois : Jamais ensemble
Réalisation : Amy Heckerling
Scénario : Amy Heckerling
Photographie : Brian Tufano
Montage : Kate Coggins
Musique : Mike Hedges
Décors : Jon Henson
Costumes : Shay Cunliffe
Production : Philippe Martinez, Cerise Hallam Larkin et Alan Latham
Sociétés de production : Bauer Martinez Studios, Templar Films Unlimited, Formula Films, Lucky 7 Productions LLC, Eclipse Catering et I Could Never Ltd.
Budget : 24 000 000 $ (estimation)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
Genre : Comédie romantique
Durée : 97 minutes
Dates de sortie :
- Espagne : 11 mai 2007 (première mondiale)
- États-Unis : 26 février 2008 (direct-to-video)
- France : 1^er février 2011 (direct-to-video)

Distribution

Michelle Pfeiffer (VF : Emmanuèle Bondeville) : Rosie Hanson
Paul Rudd (VFB : Tony Beck) : Adam Pearl
Saoirse Ronan (VFB : Aaricia Dubois) : Izzie Mensforth
Sarah Alexander : Jeannie
Fred Willard (VFB : Franck Dacquin) : Marty Watkin
Stacey Dash (VFB : Delphine Moriau) : Brianna Minx
Jon Lovitz : Nathan Mensforth
Tracey Ullman (VFB : Nathalie Stas) : Mère Nature
Yasmin Paige : Melanie
Rory Copus : Dylan
Jayden Berry-Garvey : Ike
Twink Caplan : Sissy
Mackenzie Crook : le producteur
Peter Polycarpou : le second producteur
Iddo Goldberg
Henry Winkler

Version Française

Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
Direction Artistique : Jean-Pierre Denuit
Dialogues : Caroline Vandjour

Source et légende : Version française (VF) sur carton du doublage français

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[1]

Accueil

Le film n'est pas sorti au cinéma aux États-Unis parce que Metro-Goldwyn-Mayer a renoncé à assurer sa distribution et qu'aucun autre distributeur ne s'est présenté^[2]. Il n'a donc rapporté qu'un peu plus de 9 576 000 $ au box-office mondial^[3].

Il a reçu un accueil critique plutôt favorable, recueillant 64 % d'avis positifs, avec une note moyenne de 5,7/10 et sur la base de 11 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes^[4].

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
↑ (en) Missy Schwartz, « Would You Dump This Woman? », Entertainment Weekly, 1^er février 2008
↑ (en) « I Could Never Be Your Woman », Box Office Mojo (consulté le 17 octobre 2013)
↑ (en) « I Could Never Be Your Woman », Rotten Tomatoes (consulté le 17 octobre 2013)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.

[2] (en) Missy Schwartz, « Would You Dump This Woman? », Entertainment Weekly, 1^er février 2008

[3] (en) « I Could Never Be Your Woman », Box Office Mojo (consulté le 17 octobre 2013)

[4] (en) « I Could Never Be Your Woman », Rotten Tomatoes (consulté le 17 octobre 2013)

[1]

[2]

[3]

[4]