Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Lisa décide, pour les beaux yeux d'un jeune militant écologiste déguisé en vache sur le toit du Krusty Burger, de camper sur un séquoia millénaire afin d'éviter qu'il ne soit abattu pour bâtir un parc d'attractions. Cependant, lasse de sa famille, elle finit par en descendre discrètement pour passer quelques heures avec ses proches. Au matin, elle découvre que la foudre a abattu l'arbre et que tout le monde la croit donc morte. L'entrepreneur texan qui avait gagné aux enchères le droit de disposer du terrain occupé par l'arbre décide donc d'ouvrir son parc d'attractions, en l'honneur de Lisa. Celle-ci révèle alors qu'elle est encore en vie et, aidée de ses amis écologistes, empêche la création du parc.
Dans la même scène la chanson reprise en français est This Land Is Your Land de Woody Guthrie.
La scène où Bart est habillé en ninja et accroche des menus est une référence au film Matrix, la musique que l'on peut entendre est Spybreak de Propellerheads, musique reprise dans le générique de fin.
Quand Homer zappe la TV il tombe sur des avions de la Luftwaffe il dit "Le grand méchant loup contre les 3 petits cochons alliés". C'est une référence au dessin animé de Tex Avery (Blitz Wolf) mettant en scène le grand méchant loup dans le rôle de Hitler et les alliés étant les 3 petits cochons.
