Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
Après avoir vu une pub pour le parc Blockoland à la télévision, les Simpson décident de s'y rendre. Lors du voyage retour, Lisa s'aperçoit que la Tour Eiffel en Blocko qu'elle a acheté a une pièce en moins. Homer retourne alors au parc pour récupérer sa pièce, et se rend compte qu'il devrait rendre service aux gens plus souvent.
Au bar de Moe, Lenny se plaint de l'équipe de baseball de Springfield, les Isotopes, et dit qu'il ne peut se faire rembourser son billet pour le prochain match. Homer décide d'aider son ami en allant rencontrer le propriétaire de Duff. Là-bas, il découvre que la société a l'intention de muter l'équipe de Springfield à Albuquerque ! Mais personne ne le croit. Pour empêcher le déménagement de l'équipe, Homer entame une grève de la faim...
Références culturelles
Le parc d'attractions Blockoland s'inspire des parcs Legoland. Après leur visite au parc, Bart se demande « pourquoi j'ai acheté ce t-shirt Lego ? » ; Marge le reprend alors « un t-shirt Blocko tu veux dire ! »
L'image d'Homer dormant sur le dos au sommet de la niche à chien est un clin d'œil à la bande dessinée Peanuts.
En 2003 la franchise de baseball des Cannons de Calgary déménage à Albuquerque. Le quotidien local The Albuquerque Tribune organise une consultation auprès des habitants pour choisir le nouveau nom de l'équipe et à laquelle participe 120 000 personnes. La proposition Isotopes arrive en tête avec 67% et est définitivement adoptée.