À la fin des années 1970, Jenny et Danny Corelli (Sally Struthers et James Woods) se dépêchent à un rendez-vous avec un directeur du centre spécialisé pour les personnes atteintes de déficience intellectuelle, où leur fils de sept ans, Jonah (Jeffrey Bravin), est interné depuis trois ans. Ils sont sous le choc, à force d'apprendre que leur fils est sourd de naissance, et non handicapé mental. N'étant pas adapté à cet établissement, Jonah rentre à la maison. Les parents vont devoir se battre pour la communication avec lui qui est replié sur lui-même et considéré dans son entourage comme un retardé. Au fur et à mesure, sa mère apprend l'existence des appareils auditifs et rencontre un couple sourd, Paul et Janice (Bernard Bragg et Barbara Bernstein), pour des renseignement sur la langue des signes grâce à quoi le jeune garçon va s'ouvrir au monde des sourds et à la culture sourde…
Fiche technique
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par le site IMDb.
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
Barbara Bernstein : Janice, l'épouse de Paul, malentendante
Billy Seago : Woody, étudiant sourd
Gregg Brooks : le barman sourd
Herman Tweeter : Max
Michael Grisworld : Dr Tibbs
Kathleen Hughes : l'infirmière
Production
Distribution des rôles
Jeffrey Bravin se voit confier au rôle de Jonah, grâce à Bernard Bragg, le fondateur de National Theatre of the Deaf, qui l'a choisi « parce qu'il a un visage sensible, ce qui est, je pense, indispensable pour le film » et qui lui a donné quelques entrainements pendant une semaine avant le tournage[2].
