The Heirs, également connu sous le titre The Inheritors (hangeul : 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들 ; RR : Wang-gwan-eul Sseu-ryeo-neun Ja, Geu Moo-gae-reul Gyun-dyeo-ra – Sangsokjadeul ; littéralement : « Celui qui veut porter la couronne, supporte son poids - Les héritiers »), est une série télévisée sud-coréenne en 20 épisodes de 70 minutes diffusée du au sur SBS en Corée du Sud. Elle met en vedette Lee Min-ho[1] et Park Shin-hye[2].
Synopsis
La série suit les aventures d’un groupe de lycéens privilégiés issus de l’élite et de leurs parcours en tant qu’héritiers des empires financiers de leurs familles. Ces riches étudiants semblent avoir tout sous contrôle, sauf leurs vies sentimentales. Kim Tan (Lee Min-ho) est l'héritier du Groupe Empire, il est envoyé aux États-Unis pour ses études. En réalité c'est une forme d'exil à l’initiative semble-t-il de son demi-frère aîné (Choi Jin-hyuk) pour reprendre les affaires familiales. Pendant qu’il est aux États-Unis, Kim Tan rencontre Cha Eun-sang (Park Shin-hye), qui arrive de Corée à la recherche de sa sœur ainée. Il développe des sentiments à son égard sans savoir qu'elle est la fille de la gouvernante de sa famille. Quand sa fiancée, Rachel Yoo (Kim Ji-won), arrive à son tour pour le premier anniversaire de leurs fiançailles, son cœur est déchiré entre l'amour et le devoir. À son retour en Corée du Sud, Cha Eun-sang fait la connaissance de Choi Young-do (Kim Woo-bin), le "demi"-frère (la mère de Rachel épouse le père de Choi Young-do) de Rachel et l’ancien meilleur ami de Kim Tan, qui développe à son tour des sentiments pour elle.