|
The Boy with the Thorn in His SideThe Boy with the Thorn in His Side
The Boy with the Thorn in His Side[1] est une chanson du groupe de rock anglais The Smiths[2], quatuor musical de Manchester. Elle est sortie en single en septembre , atteignant la 23e place du UK Singles Chart. Une version légèrement remixée est apparue sur le troisième album de The Smiths The Queen Is Dead en juin . En 2003, Steven Morrissey chanteur du groupe, l'a nommé sa chanson préférée des Smiths[3]. Le critique Richard Cook (en) du magazine NME (New Musical Express) note que Morrissey exprime sa chanson avec une certaine forme de yodle[1]. Traduction du titreThe Boy with the Thorn in His Side se traduit de l'anglais par : Le garçon et sa bête noire….(ou plus littéralement la traduction est : Le garçon avec une épine dans le flanc)[2]. Genèse de la chansonMargi Clarke journaliste, ayant interviewé Morrissey rapporte ses propos sur l'origine de la chanson : « L'épine (the Thorn dans le titre le la chanson), c'est l'industrie de la musique et tous ces gens qui ne croient jamais à ce que j'ai dit, et qui ont essayé de se débarrasser de moi, n'ont pas voulu jouer les disques »[1],[4].
Notes et Références
|
.svg){kind=small}
Portal di Ensiklopedia Dunia
