à coefficients dans . La multiplication de deux séries entières et est définie, de manière habituelle, comme la convolution des suites et :
En particulier, on écrit , , etc. En analogie avec les nombres algébriques, une série entière est dite algébrique sur s'il existe des polynômes , , , …, , à coefficients rationnels, tels que
est une série entière sur qui est algébrique sur .
La série est la série génératrice du nombre de mots du langage .
Des preuves de ce théorème sont données dans Kuich & Salomaa (1985) et Panholzer (2005).
Un mot du langage code un arbre binaire, le codage étant obtenu par un parcours préfixe de l'arbre. La série génératrice du nombre de mots de Lukasiewicz vérifie l'équation
Par contraposition, le théorème de Chomsky-Schützenberger donne un moyen de prouver qu'un langage est inhéremment ambigu, autre que le lemme d'Ogden :
Si la série génératrice d'un langage algébrique est transcendante, alors le langage est inhéremment ambigu.
On prouve ainsi que le langage de Goldstine est inhéremment ambigu[1],[2]. On considère pour cela le complémentaire de ce langage ; il est formé des mots qui se terminent par la lettre , et par les mots de l'ensemble
La série génératrice des mots se terminant par la lettre est . La série génératrice de l'ensemble est
Par conséquent,
Comme est transcendante si et seulement si l'est, il suffit de considérer la dernière. Or, la série