Le résultat le plus emblématique du couple est sans nul doute la médaille de bronze obtenue aux jeux olympiques de Londres en 1948. La compétition s'est déroulée sur le stade Empire à Wembley le , jour de la cérémonie de clôture[3]. Au terme d'une épreuve réalisée sur un terrain détrempé par la pluie des jours précédents[3],[4], c'est le cavalier mexicain Humberto Mariles montant Arete qui réalise le meilleur score avec 6,25 points. Il est nécessaire de procéder à un barrage pour départager les trois cavaliers ayant réalisé 8 points sur le parcours. Seul le mexicain Rubén Uriza(en) sort sans faute de ce barrage. Jean d'Orgeix et Sucre de Pomme obtiennent la médaille de bronze avec 4 points dans le meilleur temps[3].
Le couple obtient de nombreux classements en grands prix, notamment:
↑ ab et c(en) The Official Report of the Organising Comittee for the XIV Olympiadéditeur=Organizing Committee for the XIV Olympiad, , 580 p. (lire en ligne), p. 338