Em 1959, il est diplôme de lettres à l’Université Fédérale de Minas Gerais. Il quitte le Brésil pour Paris et suit un cursus de littérature de la Sorbonne et obtient un doctorat. En 1969, il publie à New York l'anthologie Brasil.
Il enseigne ensuite dans différentes universités anglo-saxonnes : Yale, Stanford, Université du Texas, d’Indiana et de Toronto.
Il vit actuellement à Rio de Janeiro et continue d'écrire pour des journaux brésiliens.
1978 Crescendo durante a guerra numa província ultramarina (poèmes). Uma literatura nos trópicos; ensaios sobre dependência cultural (ensaios).
1981 Em liberdade (roman).
1982 Vale quanto pesa; ensaios sobre questões político-culturais (essais).
1985 Stella Manhattan (romanc). Poèmes (Traduçtion du livre de Jacques Prévert).
1988 Brasilianische Literatur der Zeit der Militärherrschaft (1964-1988) (organisateur de cette œuvre sur la littérature brésilienne dans la période de 1964 a 1988).
1989 Nas malhas da letra (esai).
1993 Uma história de família (roman).Viagem ao México (roman).
1995 Cheiro forte (poème). Por que amo Barthes (Traduction du livre de Alain Robbe-Grillet).
1996 Keith Jarrett no Blue Note (improvisation de jazz) (contes).
1999 De cócoras (roman).
2000 Intérpretes do Brasil (organisateur de cette ouvre en trois volumes, qui réunit des textes d'auteur qui ont pensé le Brésil).
2001 The Space in-between - essays on Latin American culture (Anthologie d'essais édités par Ana Lúcia Gazzola, à la Duke University Press).
2002 Carlos e Mário (organisation et notes de correspondance entre Mário de Andrade et Carlos Drummond de Andrade).
2003 República das Letras, de Gonçalves Dias a Ana Cristina César: cartes d'écrivains brésiliens: 1965-1995 (organisateur).
2004 O Cosmopolitismo do Pobre: Crítica Literária e Crítica Cultural (essais).O Falso Mentiroso: memórias (roman).
2005 Histórias Mal Contadas (contes).
2006 As Raízes e o Labirinto da América Latina (essai).