Saison 5 de NCIS : Nouvelle-Orléans
Saison 5 de NCIS : Nouvelle-Orléans
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine NCIS : Nouvelle-Orléans (NCIS: New Orleans). DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents et invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Ce n'est qu'un au revoir
Titre original
See You Soon (trad. litt. : « À bientôt ») Numéro de production
96 (5-01) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 2 : Nouvelle recrue
Titre original
Inside Out (trad. litt. : « À l'envers ») Numéro de production
97 (5-02) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 3 : Immunité diplomatique
Titre original
Diplomatic Immunity (trad. litt. : « Immunité diplomatique ») Numéro de production
98 (5-03) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 4 : Héritage
Titre original
Legacy (trad. litt. : « Héritage ») Numéro de production
99 (5-04) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 5 : Les liens du sang
Titre original
In the Blood (trad. litt. : « Dans le sang ») Numéro de production
100 (5-05) Première diffusion
Scénario Audiences
Il s'agit du centième épisode de la série. Épisode 6 : Un lourd tribut
Titre original
Pound of Flesh (trad. litt. : « Le prix fort ») Numéro de production
101 (5-06) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 7 : Chiens de bergers
Titre original
Sheepdogs (trad. litt. : « Chiens de bergers ») Numéro de production
102 (5-07) Première diffusion
Scénario Audiences
Épisode 8 : La famille
Titre original
Close to Home (trad. litt. : « Proche de la maison ») Numéro de production
103 (5-08) Première diffusion
Tony Wharmby Scénario
Katherine Beattie Audiences
Épisode 9 : Évaluation des risques
Titre original
Risk Assessment (trad. litt. : « Évaluation des risques ») Numéro de production
104 (5-09) Première diffusion
Tessa Blake Scénario
Elizabeth Rinehart Audiences
Épisode 10 : Compte à rebours
Titre original
Tick Tock (trad. litt. : « Tic tac ») Numéro de production
105 (5-10) Première diffusion
Stacey K. Black Scénario
Christopher Silber Audiences
Épisode 11 : L'ennemi invisible
Titre original
Vindicta (trad. litt. : « Punition ») Numéro de production
106 (5-11) Première diffusion
Jim Hayman Scénario
Adam Targum Audiences
Épisode 12 : Desperate Navy Wives
Titre original
Desperate Navy Wives (trad. litt. : « Femmes de la Navy désespérées ») Numéro de production
107 (5-12) Première diffusion
Michael Zinberg Scénario
Chad Gomez Creasey Audiences
Épisode 13 : Virus X
Titre original
X Numéro de production
108 (5-13) Première diffusion
Mary Lou Belli Scénario
Greta Heinemann Audiences
Épisode 14 : Théories du complot
Titre original
Conspiracy Theories (trad. litt. : « Théories de la conspiration ») Numéro de production
109 (5-14) Première diffusion
Tessa Blake Scénario
Ron McGee Audiences
Épisode 15 : Panier de crabes
Titre original
Crab Mentality (trad. litt. : « Mentalité de crabe ») Numéro de production
110 (5-15) Première diffusion
Stacey K. Black Scénario
Brooke Roberts Audiences
lors d'une poursuite dans un parking d'un suspect qui s'echappe en sautant de niveau en niveau, LaSalle descend en voiture la rampe d'accès en dérapage contrôlé pour le rattraper à la sortie. En sortant du vehicule pour l'apréhender il dit : " still got it " ( que l'on pourrait traduire par " j'ai gardé la main " [pour le pilotage] ) … probable clin d'œil au rôle de Lucas Black dans Fast and Furious : Tokyo Drift Épisode 16 : Survivre
Titre original
Survivor (trad. litt. : « Survivant ») Numéro de production
111 (5-16) Première diffusion
Jim Whitmore Jr. Scénario
Cameron Dupuy et Sydney Mitchell Audiences
Épisode 17 : Le compte est bon
Titre original
Reckoning (trad. litt. : « Liquidation ») Numéro de production
112 (5-17) Première diffusion
Gordon C. Lonsdale Scénario
Christopher Silber et Adam Targum Audiences
Épisode 18 : En pleine lumière
Titre original
In Plain Sight (trad. litt. : « Au grand jour ») Numéro de production
113 (5-18) Première diffusion
LeVar Burton Scénario
Katherine Beattie Audiences
Épisode 19 : Une famille divisée
Titre original
A House divided (trad. litt. : « Une maison divisée ») Numéro de production
114 (5-19) Première diffusion
Deborah Reinisch Scénario
Elizabeth Rinehart Audiences
Épisode 20 : Jackpot
Titre original
Jackpot (trad. litt. : « Jackpot ») Numéro de production
115 (5-20) Première diffusion
Mary Lou Belli Scénario
Talicia Raggs Audiences
Épisode 21 : Aie confiance
Titre original
Trust Me (trad. litt. : « Fais-moi confiance ») Numéro de production
116 (5-21) Première diffusion
Jennifer Derwingson Scénario
Ron McGee et Austin Badgett Audiences
Épisode 22 : La Théorie du Chaos
Titre original
Chaos Theory (trad. litt. : « La Théorie du Chaos ») Numéro de production
117 (5-22) Première diffusion
Edward Ornelas Scénario
Brooke Roberts Audiences
Épisode 23 : La Rivière Styx - partie 1
Titre original
The River Styx, Part I (trad. litt. : « La Rivière Styx, première partie ») Numéro de production
118 (5-23) Première diffusion
James Hayman Scénario
Chad Gomez Creasey Audiences
Épisode 24 : La Rivière Styx - partie 2
Titre original
The River Styx, Part II (trad. litt. : « La Rivière Styx, deuxième partie ») Numéro de production
119 (5-24) Première diffusion
James Whitmore Jr. Scénario
Christopher Silber Audiences![]()
RéférencesLiens externes
|
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia