Saison 2 de Sleeper Cell

Saison 2 de Sleeper Cell

Données clés

Série	Sleeper Cell
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	10 décembre 2006 – 17 décembre 2006
Nb. d'épisodes	8

Chronologie

Saison 1

modifier

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison du feuilleton télévisé Sleeper Cell.

Liste des épisodes

Épisode 1 : L'Esprit saint

Titre original

Al-Baqara

Numéro de production

11 (2.1)

Code de production

201

Première diffusion

• États-Unis : 10 décembre 2006

Réalisation

Clark Johnson

Scénario

Cyrus Voris et Ethan Reiff

Résumé détaillé

Darwyn essaie d'avoir une vie normale avec sa copine et Marcus, mais un islamiste suspect, ancienne connaissance de Darwyn, est à San Diego, et Sexner lui demande d'enquêter. Il s'avère qu'il est connecté à une cellule qui l'embauche, impressionnée par l'historique de Darwyn, survivant de l'attaque échouée de Los Angeles.

Épisode 2 : Le Boucher

Titre original

Salesman

Numéro de production

12 (2.2)

Code de production

202

Première diffusion

• États-Unis : 11 décembre 2006

Réalisation

Charles S. Dutton

Scénario

Alexander Woo

Résumé détaillé

Darwyn est maintenant le chef de la cellule. La cellule prend contact avec un ancien trafiquant d'armes qui reprend les gants rien que pour eux. Mais on se rend compte qu'il est hors-course, et son incompétence menace la crédibilité de Darwyn. Darwyn est mécontent de son nouveau superviseur.

Épisode 3 : Torture

Titre original

Torture

Numéro de production

13 (2.3)

Code de production

203

Première diffusion

• États-Unis : 12 décembre 2006

Réalisation

Vondie Curtis-Hall

Scénario

Kamran Pasha

Résumé détaillé

L'administration américaine se rend compte qu'ils ont épuisé leurs méthodes d'interrogation sans obtenir d'information de Farik. Ils décident de l'extrader en Arabie saoudite où il sera torturé par leurs services de renseignement. Darwyn a reçu du réseau l'ordre de se procurer des explosifs, mais son superviseur refuse. Suivant une idée d'un de ses hommes, il lance avec sa cellule une opération pour en obtenir. Mina suit Gayle et prend contact avec elle, mais le FBI s'en rend compte et la prévient. Ilija parvient à Vancouver où il prend contact avec un islamiste du réseau qui lui fournit des papiers. Ilija doit repartir et "effacer ses traces", ce qui l'oblige à prendre une décision vis-à-vis de sa copine.

Épisode 4 : La Foi

Titre original

Faith

Numéro de production

14 (2.4)

Première diffusion

• États-Unis : 13 décembre 2006

Réalisation

Angel Dean Lopez

Scénario

Guy Ferland

Résumé détaillé

Farik a été sauvé par un commando et ramené chez un des chefs du réseau en Arabie saoudite où ils le débriefent sur l'échec de l'attaque de Los Angeles. Darwyn et son superviseur essaient de trouver un terrain d'entente. L'équipe parvient à mettre en service le lance-missile, tandis que Darwyn entreprend de saboter les explosifs. Mina tourne autour de Gayle au point que cette dernière prend peur. Ilija souffre de la disparition de sa copine et se mortifie.

Épisode 5 : Le Foyer

Titre original

Home

Numéro de production

15 (2.5)

Code de production

205

Première diffusion

• États-Unis : 14 décembre 2006

Réalisation

Charles S. Dutton

Scénario

Katherine Lingenfelter

Résumé détaillé

La cellule s'apprête à mettre la main sur un dispositif nucléaire. Le FBI organise le piège pour ce soir là et projette de tous les arrêter sur ce flagrant délit, et de remonter la filière par la suite. Mina se rend compte que son patron fantasme sur elle, et se sachant découvert, il décide de l'entreprendre, faisant pression sur elle par son titre de travail. Darwyn doit gérer sa relation avec son père. La mère du père de Marcus dit à Gayle qu'ils vont lui prendre la garde de l'enfant, car elle vit une mauvaise vie, en se mettant avec un "noir ex-taulard". Elle demande au FBI de l'aider mais il refuse.

Épisode 6 : L'École

Titre original

School

Numéro de production

16 (2.6)

Code de production

206

Première diffusion

• États-Unis : 15 décembre 2006

Réalisation

Leslie Libman

Scénario

Andrew Barrett

Résumé détaillé

Mina fait peur à Gayle en retrouvant Marcus dans le parc. Russell obtient de la grand-mère de Marcus qu'elle abandonne ses velléités de garde en échange d'une remise de peine pour son fils. Le nouveau venu prend le contrôle de la cellule, ils organisent de récupérer le dispositif nucléaire. Farik doit trouver 10 millions de dollars d'urgence, il s'associe avec des amis au Yémen qui ont un problème avec un enseignant trop libéral qui corrompt l'esprit de la jeunesse. Ilija retourne en Bosnie et essaie de refaire sa vie.

Épisode 7 : La Discorde

Titre original

Fitna

Numéro de production

17 (2.7)

Première diffusion

• États-Unis : 16 décembre 2006

Réalisation

Nick Gomez

Scénario

Kamran Pasha et Alexander Woo

Résumé détaillé

Mina a été séparé du groupe pour une mission. Elle retrouve Gayle, l'enlève et l'emmène sur la route de Las Vegas. L'équipe a armé le dispositif nucléaire, le plan est de le faire sauter à l'occasion du Hollywood Bowl. Le FBI donne l'assaut, mais ils sont freinés par des pièges, et l'équipe se défend. Salim s'enfuit avec le dispositif nucléaire. Il parvient à rejoindre son ami Jason, et à convertir le dispositif en une bombe sale qu'il va faire sauter au bowl. Farik a retrouvé Ilija en Bosnie et le fait ramener au Yémen.

Épisode 8 : Réunion

Titre original

Reunion

Numéro de production

18 (2.8)

Première diffusion

• États-Unis : 17 décembre 2006

Réalisation

Charles S. Dutton

Scénario

Ethan Reiff et Cyrus Voris

Résumé détaillé

Darwyn doit faire face à la douleur d'avoir perdu Gayle. Il apprend que Farik est au Yémen, et il utilise ses influences pour organiser un plan. Darwyn va retrouver la femme de Farik, et l'amener au Yémen, où il retrouvera Farik et le tuera. Ses collègues sont persuadés qu'il voit ça comme une mission suicide. Avant de partir, il va dire au revoir à Marcus, qui a été recueilli par la sœur de Gayle. Au Yémen, il est repéré et amené à Farik, mais ce dernier sait maintenant qu'il est du FBI. Il l'entrave et va l'assassiner.

Articles connexes

• Sleeper Cell
• Saison 1 de Sleeper Cell

Notes et références