Saison 1 de Power Book III: Raising Kanan
Saison 1 de Power Book III: Raising Kanan
Chronologie Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Power Book III: Raising Kanan. Généralités
DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Liste des épisodesÉpisode 1 : À l'Époque
Titre original
Back In The Day (trad. litt. : « Retour dans le temps ») Numéro de production
1 (1-01) Première diffusion
Sascha Penn Scénario
Rob Hardy Synopsis
En 1991 à South Jamaïca dans le Queens, Kanan Stark, 15 ans, est impatient de travailler dans le business familial : la vente de drogue, en pleine expansion et dirigé par sa mère, Raquel Thomas. Épisode 2 : Récoltes et semences
Titre original
Reaping and Sowing Numéro de production
2 (1-02) Première diffusion
Bashir Gavriel et Sascha Penn Scénario
Mario Van Peebles Synopsis
Après le meurtre d'un membre du gang, Raquel fait tout ce qui est nécessaire pour que Kanan ne se retrouve plus avec une cible dans le dos. Épisode 3 : Esquiver, se déplacer
Titre original
Stick and Move (trad. litt. : « Frappe et bouge ») Numéro de production
3 (1-03) Première diffusion
Josef Sawyer Scénario
Lisa Leone Résumé détaillé
Se remettant à peine du choc causé par la mort d'un ami, Kanan commence à se faire une place dans le trafic de drogue avec l'aide de Marvin pendant que Raquel manigance pour écarter la concurrence. Épisode 4 : Ne dors pas
Titre original
Don't Sleep Numéro de production
4 (1-04) Première diffusion
Santa Sierra Scénario
Hernan Otaño Synopsis
Les paris sont ouverts lorsqu'une descente de police élimine la concurrence de Raquel. Promesses non tenues, secrets révélés et vengeance éclair sont au rendez-vous. Épisode 5 : Choisis tes batailles
Titre original
Choose Your Battles Numéro de production
5 (1-05) Première diffusion
Mike Flynn Scénario
Eif Rivera Synopsis
Désireuse de transformer et de réimaginer son activité après l'attaque de la planque, Raquel remanie ses opérations. Pendant ce temps, Kanan est interpelé après une bagarre avec Scrappy, ce qui soulève de sérieuses questions pour le détective Howard. Épisode 6 : Des échelons à gravir
Titre original
Level Up (trad. litt. : « Niveau supérieur ») Numéro de production
6 (1-06) Première diffusion
Dylan C. Brown Scénario
Kieron Hawkes Synopsis
Alors que Lou produit de jeunes rappeurs, il attise la rivalité entre Raquel et Unique. Pendant ce temps, Kanan, aidé de son oncle Marvin, concocte de nouvelles recettes pour écouler encore plus de drogue. Épisode 7 : Reste à ta place
Titre original
Stay in Your Lane Numéro de production
7 (1-07) Première diffusion
Nina Manni Scénario
Lisa Leone Synopsis
Le business de Kanan et Marvin tourne mal. Raquel cherche à se venger de l'agression de Scrappy tandis que Jukebox subit une perte dévastatrice. Épisode 8 : Le Goût du bizness
Titre original
The Cost of Business Numéro de production
8 (1-08) Première diffusion
Tash Gray Scénario
Hernan Otaño Résumé détaillé
Raquel ayant appris qu'il est derrière le mauvais crack qui circule dans les rues, Kanan doit faire face à une vérité dure à entendre. Épisode 9 : Fidèle jusqu'au bout
Titre original
Loyal to the End Numéro de production
9 (1-09) Première diffusion
Matt K. Turner Scénario
Bart Wenrich Synopsis
Alors que Marvin cherche à se venger, Raquel se tourne vers Kanan, la seule personne qui puisse lui venir en aide. Épisode 10 : Payé cash
Titre original
Paid in Full Numéro de production
10 (1-10) Première diffusion
Kevin Fox Scénario
Rob Hardy Synopsis
Alors que la situation dans le quartier se détériore, Raquel se démène pour mettre Kanan hors de danger. Production
Références |
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia