|
Saison 1 de Malcolm
Saison 1 de Malcolm
Logo original de la série
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Malcolm. DistributionActeurs principaux
ÉpisodesÉpisode 1 : Je ne suis pas un monstre
Titre original
Pilot (Episode pilote) Numéro de production
1 (1.1) Première diffusion
Scénario Audiences
Entre des parents survoltés et des frères envahissants, Malcolm, neuf ans, a bien du mal à trouver la vie agréable. Et les choses ne vont pas aller en s’arrangeant... Malcolm doit rejoindre la classe des surdoués autrement dit : les « Têtes d’ampoule »... Musique
Under the Influence de Citizen King, You Sexy Thing de Hot Chocolate, It's Your Thing de The Isley Brothers, Look Out de They Might Be Giants, Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree de Tony Orlando & Dawn, Better Days de Citizen King, Pencil Rain de They Might Be Giants Commentaires
Épisode 2 : Alerte rouge Pour les articles homonymes, voir Alerte rouge.
Titre original
Red Dress (La robe rouge) Numéro de production
2 (1.2) Première diffusion
Scénario Audiences
Le jour de son anniversaire de mariage, Lois découvre sa belle robe rouge toute brûlée. Folle de rage, elle décide d’employer les grands moyens pour découvrir le coupable. Musique
Ooh, La La, de The Wiseguys, Nice Is Good, Mean Is Bad, de They Might Be Giants, Reprehensible de They Might Be Giants Commentaires
Épisode 3 : Seuls à la maison
Titre original
Home Alone 4 Numéro de production
3 (1.3) Première diffusion
Todd Holland Scénario
Michael Glouberman et Andrew Orenstein Audiences
Hal et Lois vont s’absenter un week-end de la maison. Pour surveiller Malcolm, Reese et Dewey, ils demandent à Francis de rentrer à la maison. Et si tout se passe bien, Francis pourra quitter l’école militaire et revenir vivre en famille. Musique
We Are Family de Suicidal Tendencies, Four Track Mind de They Might Be Giants, Afternoon Delight de Starland Vocal Band, Til My Head Falls Off de They Might Be Giants, Together Forever de Rick Astley, Right Place, Wrong Time de Screamin' Cheetah Wheelies, Lovely Day de Lit Commentaires
Le décor utilisé pour l'hôpital dans cet épisode est le même décor que pour l'hôpital de la série Scrubs. D'ailleurs l'infirmière est jouée par Aloma Wright qui joue Laverne dans cette série. De plus, le nom de l'hôpital est le même dans les deux séries à savoir "Sacred Heart Hospital" (Hôpital du Sacré-Cœur) Épisode 4 : Honte
Titre original
Shame Numéro de production
4 (1.4) Première diffusion
Scénario Audiences
Malcolm casse la figure du caïd de l’école. Rongé par le remords lorsqu’il découvre qu’il est plus jeune que lui, Malcolm décide de faire une bonne action pour se racheter. Épisode 5 : Changement de famille
Titre original
Malcolm Babysits (Malcolm fait du babysitting) Numéro de production
5 (1.5) Première diffusion
Jeff Melman Scénario
Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum Audiences
Résumé détaillé
Malcolm devient le baby-sitter de la famille idéale. Ces pauses enchantées lui permettent d’échapper à la caravane infernale dans laquelle campe toute sa famille puisque leur maison est envahie par des cafards ! MusiqueCommentaires
Épisode 6 : Poquito Cabeza
Titre original
Sleepover (Soirée pyjama) Numéro de production
6 (1.6) Première diffusion
Ken Kwapis Scénario
Dan Kopelman Audiences
Stevie invite Malcolm à dormir chez lui. Surpris par les règles très strictes imposées par les parents de Stevie, Malcolm lui propose de faire le mur... Commentaires
Catherine Lloyd Burns est absente de l'épisode. Épisode 7 : La Petite Évasion
Titre original
Francis Escapes (Francis s'évade) Numéro de production
7 (1.7) Première diffusion
Scénario Audiences
Francis s’échappe de l’école militaire et rentre en douce chez lui. Son but : retrouver sa petite amie. Commentaires
Catherine Lloyd Burns est absente de l'épisode. Épisode 8 : Panique au pique-nique
Titre original
Krelboyne Picnic (Le pique-nique des têtes d'ampoules) Numéro de production
8 (1.8) Première diffusion
Todd Holland Scénario
Michael Glouberman et Andrew Orenstein Audiences
La classe de Malcolm organise un grand pique-nique. Toutes les familles des « Têtes d’ampoule » sont invitées. Malcolm refuse de se plier au jeu et demande à Francis de l’aider à échapper à cette corvée. Épisode 9 : Ma mère, ce héros
Titre original
Lois vs. Evil (Loïs contre le mal) Numéro de production
9 (1.9) Première diffusion
Todd Holland Scénario
Jack Amiel & Michael Begler Audiences
Toute la famille doit se serrer la ceinture depuis que Lois a été licenciée. Pendant ce temps, Francis se porte volontaire pour servir de garde d’honneur aux concurrentes du concours « Teenage Miss Alabama ». Épisode 10 : À fond la caisse
Titre original
Stock Car Races (Course de stock car) Numéro de production
10 (1.10) Première diffusion
Todd Holland Scénario
David Richardson Audiences
Hal emmène en douce les garçons assister à une course de voitures. En leur absence, Lois retourne la maison à la recherche d’un chèque qu’elle doit absolument déposer à la banque... Commentaires
Épisode 11 : Les Funérailles
Titre original
Funeral Numéro de production
11 (1.11) Première diffusion
Arlene Sanford Scénario
Maggie Bandur et Pang-Ni Landrum Audiences
Malcolm met toute son énergie à convaincre les membres de la famille de ne pas se rendre aux funérailles de la tante de Lois. Mais quelles en seront les conséquences ? MusiqueCommentaires
Catherine Lloyd Burns n'apparaît que dans le teaser de l'épisode. Épisode 12 : Pom pom boy
Titre original
Cheerleader Numéro de production
12 (1.12) Première diffusion
Todd Holland Scénario
Dan Kopelman Audiences
Qu’arrive-t-il à Reese ? Il prend des bains et Malcolm le surprend en train de sangloter ! Reese est amoureux. Pour approcher et séduire l’élue de son cœur, il intègre l’équipe des pom-pom girls. Commentaires
Catherine Lloyd Burns n'apparaît que dans le teaser de l'épisode. Épisode 13 : Le Mot de trop
Titre original
Rollerskates (Patin à roulettes) Numéro de production
13 (1.13) Première diffusion
Ken Kwapis Scénario
Alan J. Higgins Audiences
Malcolm demande à son père de lui apprendre à faire du roller. Mais les leçons de Hal rebutent tellement son fils qu’il finit par insulter son père. Malheureusement Lois ne peut conseiller son mari. Elle est clouée au lit par un terrible mal de dos. Musique
Funkytown de Lipps Inc., A Fifth of Beethoven de Walter Murphy, Bad Girls de Donna Summer, I'm Your Boogie Man de KC and the Sunshine Band, We Are the Champions de Queen Commentaires
Épisode 14 : Le Robot-tueur
Titre original
The Bots and the Bees (Le robot et les abeilles) Numéro de production
14 (1.14) Première diffusion
Chris Koch Scénario
Alan J. Higgins et David Richardson Audiences
Lois se rend au chevet de Francis fraîchement opéré de l’appendicite. Pendant ce temps, les « Têtes d’ampoule » décident de construire en secret un robot-tueur dans la maison de Malcolm. Hal, qui dépérit depuis le départ de sa femme, s’improvise chef du projet. Musique
King Of Swing de Big Bad Voodoo Daddy, Imaginary Love de Rufus Wainwright, One Part Lullaby de Folk Implosion, Fire de Ohio Players, I Just Want to Celebrate de Rare Earth Épisode 15 : Lundimanche
Titre original
Smunday Numéro de production
15 (1.15) Première diffusion
Jeff Melman Scénario
Michael Glouberman et Andrew Orenstein Audiences
Lois est tellement malade et fièvreuse qu’elle pense être dimanche alors que c’est lundi. Profitant de l’aubaine causée par cette confusion, les garçons sèchent l’école. Musique
Hot Number de Foxy, Spiraling Shape de They Might Be Giants Commentaires
Épisode 16 : Le Liquidateur
Titre original
Water Park (Parc aquatique) Numéro de production
16 (1.16) Première diffusion
Ken Kwapis Scénario
Maggie Bandur & Pang-Ni Landrum Audiences
Les parents emmènent Reese et Malcolm au parc aquatique. Dewey, lui, reste à la maison à cause d’une otite. Il est gardé par une baby-sitter très étrange... MusiqueCommentaires
Notes et références
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Portal di Ensiklopedia Dunia
