Dans le nom hongroisCsernusSándor, le nom de famille précède le prénom, mais cet article utilise l’ordre habituel en français SándorCsernus, où le prénom précède le nom.
histoire médiévale Les rapports entre l’historiographie française et la théorie d’État (13-16e s.) Histoire des relations franco-hongroises (13-18e s.) Les Hongrois et l’Europe, l’intégration hongroise à l’Europe (Moyen-âge et histoire moderne) L’Idée de l’Europe dans l’histoire Histoire de la diplomatie européenne Politique culturelle en Hongrie et en France Modernisation de l’enseignement supérieur La diversité culturelle et linguistique de l’Europe
Œuvres principales
Szent Lajos élete és bölcs mondásai (2015)
Distinctions
Chevalier de l'ordre du Mérite hongrois (d), chevalier de la Légion d'honneur, officier de l'ordre national du Mérite (d), officier des Arts et des Lettres (en) et chevalier des Palmes académiques (d)
Il étudie le français et l'histoire, à l'Université Attila József (JATE), à la Faculté des Lettres et des Civilisations à compter de 1969.
Csernus obtient l'équivalent d'un diplôme d'études approfondies en études de français et d'histoire en 1975 et il un doctorat d'histoire, en 1997.
Activités diverses
1979 : cofondateur et rédacteur en chef de la revue d’histoire „AETAS”
1990-94 : membre de la Rédaction des „Cahiers d’Études Hongroises”.
1994 : coordinateur de la Coopération Internationale de l’Université de Szeged
1996-99 : responsable (project manager) des programmes Tempus, Phare, Socrates lancés dans le domaine de la modernisation de l’enseignement supérieur.
2010-14 : président de la Fondation National Tempus
1997 : responsable du Centre d’Études Européennes (Programme PHARE , DalPHAREreg, Euro-regional Studies, European Studies Center of Szeged University), qui sont des programmes soutenus par l’Union Européenne.
1979-99 : responsabilités universitaires diverses (Chef du Département de l’histoire médiévale) et membre du Sénat, par ailleurs
1985 : membre d’une douzaine de Sociétés et d’Associations scientifiques nationales et internationales (histoire, philologie, comme : Société Internationale de Hungarologie, Société Hongroise d’Études médiévales, Société d’Études sur les Voyages).
1994 : membre fondateur de l’Alliance Française de Szeged.
1981 : traduction des textes français du Moyen Âge et sur le Moyen Âge (entre autres Robert de Clari, Joinville, Philippe de Commynes.)
1979 : membre du Comité de Rédaction de la revue scientifique de l’Académie « Századok » (2017-)
1975 : organisation de colloques au niveau national et international et participation à une trentaine de colloques en Hongrie et à l’Étranger.
(hu) Gálffy, László & Sáringer, János (eds.), Fehér Lovag: tanulmányok Csernus Sándor 65. születésnapjára, Szeged, Lazi Könyvkiadó; SZTE BTK Középkori Egyetemes Történeti Tanszék, (lire en ligne) (ISBN978 963 267 270 0)
Sélection d'articles et d'ouvrages
(hu) Jean de Joinville (A középkori francia történeti irodalom remekei II., traducteur: Csernus, Sándor), Szent Lajos élete és bölcs mondásai, Budapest, Balassi Kiadó; SZTE BTK Középkori Egyetemes Történeti Tanszék, (lire en ligne)
Csernus, Sándor: La Hongrie de Mathias Corvin, In: Jean-François Maillard, István Monok, Donatella Nebbiai (eds.): Matthias Corvin, les bibliothèques princières et la genèse de l’état moderne. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), 2009. pp. 13-24. = Supplementum Corvinianum; 2.)
Csernus, Sándor: La Hongrie des Anjou, In: Guy Le Goff, Francesco Aceto (eds.): L'Europe des Anjou: Aventure des princes angevins du XIIIe au XVe siècle. Paris: Somogy éditions d'art, 2001. pp. 154-168.
Csernus, Sándor: La Hongrie et les Hongrois dans la littérature chevaleresque française, In: Coulet, N (ed.): La noblesse dans les territoires angevins à la fin du Moyen Age: actes du colloque international : Angers-Saumur, 3-. Roma: École Française de Rome, 2000. pp. 717-735. = Collection de l'École Française de Rome; 275.)
Csernus, Sándor: Les Hongrie, les Français et les premières croisades, In: Sándor Csernus, Klára Korompay (eds.): Les Hongrois et l'Europe: Conquête et intégration. Paris; Szeged: Institut Hongrois de Paris; JATE, 1999. pp. 411-426. = Publications de l'Institut hongrois de Paris