Malgré son nom, la rue d’Athènes n’est pas située dans le quartier de l’Europe tel que défini administrativement (32e quartier administratif de Paris, quartier relevant du 8e arrondissement).
No 6 : hôtel particulier de Jules Jaluzot (1834-1916) fondateur du Printemps, devenu en 1907 l’hôtel de la Mutualité agricole[6].
No 8 : locaux de la Société des agriculteurs de France (SAF ou Saf agriculteurs de France)[7]. S'y trouvait une salle de concert, dite Salle des Agriculteurs, active de 1894 à 1925.
No 21 : s'y trouvait l'Hôtel d'Athènes, où Maurice Ravel fit de fréquents séjours de 1921 à 1932, en face de chez ses amis Godebski au n°22 ; une plaque commémorative a été dévoilée sur la façade de l'actuel Hôtel ATN le , en présence de Delphine Bürkli, maire du 9e arrondissement de Paris, et de Manuel Cornejo, président de l'association des Amis de Maurice Ravel à l'initiative de cette plaque[8], grâce au mécénat de la Fondation La Marck (Fondation de Luxembourg)[9].
No 40 : le numéro fictif du « 40, rue d'Athènes » est utilisé par Georges Feydeau dans Monsieur chasse ! (1892), comme lieu de l'intrigue de l'acte II. Il est fait de nombreuses fois mention du 9e arrondissement dans l'œuvre du dramaturge, comme dans Tailleur pour dames (1886), où l'acte II a lieu au « 70, rue de Milan », également un numéro fictif.