Rudolf Fuchs , né le 5 mars 1890 à Podiebrad Autriche-Hongrie , aujourd'hui Poděbrady en République tchèque , et mort le 17 février 1942 à Londres au Royaume-Uni est un écrivain, poète, journaliste, et traducteur de langue allemande.
Biographie
Rudolf Fuchs grandit à Poděbrady et est de langue maternelle tchèque . Il apprend l'allemand à l'âge de dix ans, et passe sa Matura à Prague et étudie à l'école de commerce. Employé dans des firmes pragoises, il commence une carrière littéraire et publie dans Die Aktion et dans les Weißen Blätter [ 1] .
Après la Première Guerre mondiale , il travaille comme traducteur à la chambre de commerce et d'industrie de Prague. Il est également critique d'art pour le journal germanophone Prager Tageblatt . Son bilinguisme lui permet de traduire des écrivains tchèques en allemand, notamment Petr Bezruč . Le 11 juin 1924 , il est des écrivains qui suivent le cortège funéraire de Franz Kafka , au côté de Johannes Urzidil , Ludwig Winder , Friedrich Thieberger , Felix Weltsch , Oskar Baum , Max Brod [ 2] . En 1939, avec la fin de la Tchécoslovaquie , il s'exile et émigre à Londres où il meurt en 1942[ 3] .
Ouvrages
1913, Der Meteor , poésies
1918, Die Karawane , poésies
1928, Aufruhr im Mansfelder Land , drame
1929, Kanitverstan , drame
1941, Gedichte aus Reigate , Londres, Barnard and Westwood
1943, Ein wissender Soldat , poésies et écrits posthumes, Londres, Die Einheit
Notes et références
Sources
Liens externes